Buscando un modismo de cuatro caracteres para describir a dos personas que tienen los mismos hábitos y pasatiempos. Por ejemplo, a dos personas les gusta comer el mismo helado, la misma olla caliente y el mismo color.
De hecho, la simpatía no es necesariamente una connotación despectiva. ...
西帏西帏 sopa
Definición: [Interpretación] Olor: olor apestoso; ideas afines: tienen los mismos intereses que los demás. Las personas con malas ideas y malos estilos tienen los mismos intereses, pasatiempos, hábitos, etc., y se llevan bien entre sí.
Fuente: "Zuo Zhuan: El octavo año de Xianggong": "Ahora eres como hierba y árboles, eres viuda y huele mal". "Monumento al Sr. Li Xiubei de Wenxuan" de Han Caiyong. : "Todos sus familiares y amigos escucharon malas noticias y todos fueron enterrados en la reunión. "
Ejemplo: Los dos se enamoraron pero se conocían. Tan pronto como se conocieron, inmediatamente tomaron prestados los nombres del otro y los llamaron Unión de Peticiones. (Capítulo 48 del "Romance popular de Xu" la República de China")
Sinónimos: colusión, ambición común, colusión, afinidad, simpatía, afinidad
Antónimos: incompatibilidad, incompatibilidad, ojo por ojo.
Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; es despectivo, metafórico que la gente mala se reúna.
Epílogo, una mosca pica mierda; viejo cuervo.