Por favor, traduzca un artículo breve.

Nací en un pequeño pueblo de Iowa. Hay un sheriff en la ciudad, pero a ninguno de nuestros hijos le agrada. Así que una noche, dos amigos y yo decidimos gastarle una broma al Sheriff Brown. Después de beber unas cervezas, encontramos una lata de pintura roja, subimos a un tanque de agua alto en el centro de la ciudad y escribimos letras rojas en el exterior: "El sheriff Brown es un idiota". Al día siguiente, todo el pueblo vio nuestra obra maestra. Dos horas más tarde, el sheriff Brown nos llamó a dos amigos y a mí a su oficina. Mis compañeros lo admitieron, pero yo mentí y lo negué. Nadie ha descubierto la verdad desde entonces.

Casi 20 años después, el nombre del Sheriff Brown volvió a mi mente, aunque ni siquiera sabía si todavía estaba vivo. Así que la semana pasada me propuse llamar al mostrador de información en Iowa y descubrí que efectivamente había un Roger Brown vivo. Marqué su número y después de algunos timbrazos escuché: "¿Hola?", dije: "¿Es ese el sheriff Brown?". "Sí". "Soy Jimmy Coggins, y quiero decirles que estuve involucrado en eso". "¡Lo sabía!", gritó, fingiendo estar enojado, y todos nos reímos. Charlamos un rato más y antes de colgar me dijo: "Jimmy, siempre he sentido lástima por ti porque tus muchachos han estado levantando piedras pesadas de sus hombros que tú, sólo yo sé, has estado cargando durante tantos años". años."Me alegra que finalmente hayas llamado...de verdad. "