Por favor, traduzca frases de "Nie Xiaoqian"
Ning Caichen no pudo dormir durante mucho tiempo porque acababa de mudarse. Escuché un sonido desde el norte de la casa, como la voz de alguien. Se levantó y se acostó debajo de la ventana de piedra en la pared norte para mirar en secreto. En un pequeño patio fuera del muro bajo, había una mujer de unos cuarenta años. Otra anciana vestía una falda marrón oscuro y una horquilla plateada. Los dos estaban hablando entre sí. luz de la luna. La mujer dijo: "¿Por qué no viene Xiaoqian?" La anciana dijo: "Próximamente". La mujer dijo: "¿No tiene ninguna queja sobre la abuela?". eso, pero su expresión parecía muy... Triste." La mujer dijo: "¡Esta chica es realmente ignorante!" Antes de terminar de hablar, vino una mujer muy hermosa de diecisiete o dieciocho años. La anciana sonrió y dijo: "No hables a espaldas de la gente. Los dos estábamos hablando de taoísmo cuando la niña llegó en silencio. Afortunadamente, no dijimos nada sobre tus defectos". También dijo: "La niña realmente se parece a la persona del cuadro. Si yo fuera un hombre, todavía me seducirías a una edad tan avanzada". La mujer dijo: "Si la abuela no me elogia, Ella no me elogiará. La mujer y la mujer no se conocían. Dijeron algo. Ning Caichen sintió que esto era una conversación común entre los vecinos, por lo que se fue a la cama y dejó de escuchar a escondidas. Pasó aproximadamente otra hora y se hizo el silencio.
Justo cuando estaba a punto de quedarme dormido, sentí que alguien se acercaba al dormitorio. Ning Caichen se levantó apresuradamente y echó un vistazo. Resultó ser la joven en el patio norte. preguntó sorprendido. La mujer sonrió y dijo: "Si no duermes en una noche de luna, me gustaría dormir contigo". Ning Caichen dijo: "Tienes que tener cuidado con los chismes de los demás. Tengo mucho miedo de que los demás cotilleen. Si Si no tienes cuidado, perderás la vergüenza". La mujer dijo: "Nadie lo sabe por la noche". Ning Caichen la regañó de nuevo. La mujer vaciló un momento, como si eso fuera lo que decía. Ning Caichen gritó: "¡Fuera! De lo contrario, despertaré al erudito en la habitación sur". La mujer estaba tan asustada que se apresuró a irse. Cuando caminó hacia la puerta, regresó, tomó una moneda de oro y la puso sobre la colcha. Ning Caichen lo recogió y lo arrojó al patio, diciendo: "Esto es una riqueza mal habida. ¡No contamines mi equipaje!". La mujer estaba tan avergonzada que salió, recogió el oro y se dijo a sí misma: "Este hombre debe. Era un hombre con un corazón de piedra".
Al amanecer, un erudito de Lanxi vino a hacer el examen con su sirviente y vivió en la habitación este. Por la noche, murió repentinamente. . Había un pequeño agujero en la planta de su pie, como uno atravesado por un punzón, y la sangre goteaba. Nadie sabe qué lo causó. Otra noche después, el sirviente también murió con los mismos síntomas. Esa noche, cuando Yan Chixia regresó, Ning Caichen preguntó al respecto y Yan Chixia dijo que era un fantasma. Ning Caichen siempre había sido recto y no se lo tomaba en serio. En medio de la noche, la mujer volvió y le dijo a Ning Caichen: "He conocido a muchas personas, pero nadie es tan recto como tú. Debes ser muy sabio y no me atrevo a engañarte. Mi nombre es Xiaoqian. , de apellido Nie, tengo dieciocho años, morí ese año y fui enterrado junto al templo Lanruo. Más tarde, fui coaccionado por monstruos y me convertí en un esclavo, con un estatus bajo. Realmente no era mi intención fingir reírme al frente. de los demás. Ahora no hay nadie a quien matar en el templo. Me temo que los monstruos enviarán a Yaksha "Ning Caichen estaba muy asustado y preguntó qué hacer. La mujer dijo: "Puedes evitar la muerte viviendo en la misma habitación que un erudito llamado Yan". Ning Caichen preguntó: "¿Por qué no confundes a Yan Chixia?". Nie Xiaoqian dijo: "Es un bicho raro, no me atrevo". acercarse a él."
Ning Caichen volvió a preguntar: "¿Cómo se confunde a la gente?" "Nie Xiaoqian dijo: "Si pincho en secreto las plantas de los pies de las personas que tienen intimidad conmigo con un punzón, sus almas quedarán encantadas, porque entonces recogeré su sangre y se la daré a beber a los monstruos; También uso oro para encantar a la gente, pero no es oro. Es el hueso fantasma de Rakshasa. Si la gente lo toma, puede arrancarles el corazón: la belleza y el dinero, ambos se utilizan para hacer una buena persona. "Ning Caichen le agradeció. Habrá otro día para la defensa, y Nie Xiaoqian respondió mañana por la noche. Al irse, Nie Xiaoqian lloró y dijo: "Caí en este oscuro mar de sufrimiento y no puedo encontrar la orilla. Tu lealtad llega al cielo y definitivamente podrás salvar a las personas necesitadas. Si estás dispuesto a deleitarte con mis huesos y enterrarme en un lugar pacífico, no serás menos digno que mis padres renacidos. "Ning Caichen estuvo de acuerdo felizmente. Cuando se le preguntó dónde estaba enterrada, Nie Xiaoqian dijo: "Siempre y cuando recuerdes el álamo, el que tiene la cofa. "Mientras hablaba, salió y de repente desapareció.
Al día siguiente, Ning Caichen temía que Yan Chixia fuera a otra parte, así que vino a invitarlo temprano. Después de la hora Chen, preparó vino. y comida y siguió mirando a Yan Chi Xia. Y concertó una cita con él para vivir juntos, pero Yan Chixia se negó, diciendo que era retraída y que le gustaba estar sola. Ning Caichen se negó y lo obligó a mover la ropa de cama, por lo que Yan Chixia. No tuvo más remedio que mover su cama para hacerle lugar. Salió a algunos lugares y le dijo: "Sé que eres un hombre, y es justo que me temas". Tengo razones desconocidas que son difíciles de explicar en este momento. No hurgues en el contenido de la caja, de lo contrario será malo para ti y para mí. "Ning Caichen asintió con cautela. No mucho después de que se acostaron, Yan Chixia puso la caja y la canasta en el alféizar de la ventana. No mucho después de que puso rígido el cuello, roncó fuerte. Ning Caichen no podía dormir. Fue casi un día. Más tarde, y una figura apareció vagamente fuera de la ventana. Se acercó mirando frente a la ventana por un momento, Ning Caichen estaba muy asustado y estaba a punto de despertar a Yan Chixia. De repente, algo salió volando de la caja. Un trozo de tela blanca y golpeó la reja de piedra en la ventana. Yan Chixia se puso de pie alerta, fingiendo estar dormido, y luego inmediatamente se retrajo, como un rayo extinguido por un rayo. La cosa era blanca y cristalina, alrededor de las dos. pulgadas de largo y aproximadamente del mismo ancho que una hoja de puerro. Se envolvió en capas en poco tiempo y todavía se colocó en la caja rota. Pensó para sí mismo: "¿Qué viejo monstruo es tan atrevido? Rompiste mi caja". "Así que continuó durmiendo. Ning Caichen estaba muy sorprendido, así que se levantó y le preguntó, contándole lo que vio y escuchó. Yan Chixia dijo: "Ya que tú y yo tenemos una relación tan buena, ¿cómo puedo ocultarlo? Soy un espadachín. Si no fuera por la rejilla de piedra, el monstruo habría muerto en el acto, aun así, todavía estaba herido; Ning Caichen preguntó: "¿Qué estás escondiendo?" Yan Chixia dijo: "Una espada". Lo olí hace un momento y tenía un aura demoníaca. "Ning Caichen pidió verlo. Yan Chixia se lo mostró generosamente, como una espada brillante. Entonces Ning Caichen admiraba a Yan Chixia aún más.
Al día siguiente, y miró por la ventana, había sangre. Así que vine al norte del templo y vi muchas tumbas vacías. Efectivamente, había un álamo con un nido de cuervo en la copa del árbol, así que planeé seguir las instrucciones de Nie Xiaoqian para recolectar sus huesos. Yan Chixia celebró un banquete y Ning Caichen fue muy cariñoso. Le dio a Ning Caichen una bolsa de cuero rota y le dijo: "Esta es la vaina". Manténgalo alejado para mantener alejados a los fantasmas. "Ning Caichen planeó aprender magia de él. Yan Chixia dijo:" Una persona leal y recta como tú puede aprenderla. Pero después de todo eres una persona rica, no alguien como nosotros. "Ning Caichen luego afirmó que tenía una hermana enterrada aquí, desenterró los huesos de Nie Xiaoqian, los envolvió en ropa y alquiló un bote para regresar.
Ning Caichen tiene una casa en Linyi, justo aquí. Cavaron una tumba fuera de la casa y enterraron a Nie Xiaoqian en ella. Ofrecieron sacrificios y oraron por ella, diciendo: "Compadece tu alma solitaria. Entiérrala junto a mi casa. Puedo escuchar tus cantos y llantos. Espero que logres". No te dejes intimidar por espíritus malignos." Te daré una copa de vino y te dejaré beberlo. ¡Este vino está muy sucio, no te preocupes! "Después de orar, regresó. Oyó que alguien detrás de él lo llamaba: "¡Espera un momento, vamos juntos!". "Mirando hacia atrás, resultó ser Nie Xiaoqian. Nie Xiaoqian le agradeció felizmente y dijo:" No puedo pagar tu lealtad incluso si muero diez veces ". Por favor, déjame volver contigo para encontrarme con mi suegra y trabajaré como vaca y como caballo sin ningún arrepentimiento. "Mirando atentamente, vio que su piel era tan blanca como la nieve y sus brazos eran como finos brotes de bambú; durante el día, la miró atentamente y vio que era increíblemente hermosa. Entonces, la llevó de regreso a casa. Déjala Siéntate un rato, Ning Caichen entró a la casa y le dijo a su madre. En ese momento, la esposa de Ning Caichen había estado enferma durante mucho tiempo. Su madre le pidió a Ning Caichen que no le dijera por temor a asustarla. Cuando terminó de hablar, Nie Xiaoqian entró y se arrodilló en el suelo. Ning Caichen dijo: "Este es Nie Xiaoqian. La madre de Ning se sorprendió. Xiaoqian le dijo a la madre de Ning: "Estoy sola, lejos de mis padres y hermanos".
El joven maestro me salvó y el joven maestro me ha beneficiado mucho. Estoy dispuesto a encargarme de las tareas del hogar para compensarle por su gran amabilidad. La madre de Ning descubrió que su apodo era lindo, así que se atrevió a decirle: "Estoy muy feliz de que te guste mi hijo". Pero solo tengo este hijo en mi vida y quiero que continúe la línea familiar, así que no me atrevo a dejar que tome concubinas. "Xiaoqian dijo:" Realmente no tengo otras ideas. Soy una persona bajo Nine Springs, ya que puedo ganarme la confianza de mi madre, por favor déjame tratarlo como a un hermano mayor, quedarme contigo y servirte mañana y noche, ¿qué tal? "La madre de Ning sintió lástima por su sinceridad y estuvo de acuerdo. Xiaoqian planeaba visitar a su cuñada. La madre de Ning dijo que estaba enferma y no la dejaría ir. Xiaoqian iba a la cocina a cocinar para la madre de Ning. Caminó En la casa, parecía estar muy familiarizada con esta casa.
Por la noche, la madre de Ning tenía miedo y le pidió que volviera a dormir sin preparar la colcha. Xiaoqian sabía lo que quería decir la madre de Ning y planeaba hacerlo. Después de despedirse, retrocedió unos pasos y salió de la habitación, pareciendo tener miedo de algo. Ning Caichen le pidió que se acercara, y Xiaoqian dijo: "Había una energía de espada que se avecinaba en la habitación". En el pasado, no me atrevía a salir a verte en el camino, solo por esto. "Ning Caichen recordó que era por la vaina, así que sacó la vaina y la colgó en otra habitación. Xiao Qian no tuvo más remedio que acercarse y sentarse debajo de la lámpara. Pasó una hora sin decir una palabra. Después de un Después de una larga pausa, Xiaoqian preguntó: "¿Estudias por la noche?" He memorizado el Shurangama Sutra desde que era niño, pero ahora he olvidado la mitad. Memorizaré un volumen y le pediré a mi hermano que me ayude a corregirlo si tengo tiempo por la noche. "Ning Caichen estuvo de acuerdo. Se sentó de nuevo y permaneció en silencio. Después del segundo toque de tambor, no dijo que se iba. Ning Caichen la instó. Xiaoqian dijo con inquietud: "Soy de un país extranjero. El alma solitaria es. miedo a las tumbas desiertas. Ning Caichen dijo: "No hay otro dormitorio en la casa y el hermano y la hermana deben evitar sospechas". "Xiaoqian se puso de pie, frunció el ceño y estaba a punto de llorar. Salió lentamente de la habitación, bajó las escaleras y desapareció. Ning Caichen sintió lástima por ella y planeó dejarla vivir en otra habitación, pero tenía miedo de ser culpada por Su madre, Nie Xiaoqian, vino a saludar a Ning Mu temprano en la mañana, sirvió comida y agua y cocinó todo según los deseos de Ning Mu. Ella se despedía cada vez que pasaba por la casa de Ning Caichen, debería haberse ido a la cama antes de que él. Comenzó a irse tristemente.
Al principio, la esposa de Ning Caichen estaba gravemente enferma y la madre de Ning Caichen estaba agotada; la madre de Ning Caichen estaba muy agradecida con Xiaoqian. Los días se hacían más largos y la trataba como a su propia hija. Incluso olvidándose de que era un fantasma; se mostraba reacia a dejarla por la noche, dejándola dormir en el mismo lugar que ella. Xiaoqian nunca comió ni bebió nada cuando llegó. Después de medio año, pudo beber un poco. Tanto Ning Caichen como su hijo la amaban mucho. Incluso si no dijeran que era un fantasma, nadie podría decirlo. La madre de Ning secretamente quería que Ning Caichen se casara con Xiaoqian, pero a ella le preocupaba. Sería perjudicial para su hijo. Xiaoqian aprovechó la oportunidad para decirle a la madre de Ning: "He estado aquí por más de un año, deberías conocerme. Los detalles. Para no poner en peligro a los peatones, seguí a mi hermano hasta aquí. No tengo otra intención, solo porque el joven maestro es recto y respetado por la gente y el cielo, realmente quiero seguir al joven maestro durante unos años, para que la corte y su clandestino puedan nombrarlo esposa de regalo. el estatus será glorioso. "La madre de Ning también sabía que no tenía malas intenciones, pero le preocupaba no poder tener hijos. Xiao Qian dijo: "Los niños nacerán mañana. El eunuco está destinado a tener tres hijos, así que no lo demores solo porque su esposa sea un fantasma. "La madre de Ning creyó que era verdad y lo discutió con su hijo. Ning Caichen estaba encantada y se lo contó a todos sus familiares y amigos. Alguien pidió que la nueva nuera saliera a recibirla. Cuando Xiaoqian salió hermosamente vestida, Todos en el salón estaban emocionados. Sus ojos se abrieron con sorpresa. En lugar de sospechar que ella era un fantasma, sospecharon que era un hada. Entonces, las cinco tribus vinieron a celebrar con regalos, compitiendo por ver a Xiaoqian, que era bueno. Las orquídeas y las flores se convertían en pinturas y se las regalaban cada vez. Quienes las recibían las apreciaban mucho y las consideraban un gran honor.
Un día, Nie Xiaoqian inclinó la cabeza. Frente a la ventana y de repente se sintió muy deprimido, le preguntó a Ning Caichen: "¿Dónde está la vaina?" Ning Caichen dijo: "Como le tenía miedo, lo escondí en otro lugar". "Nie Xiaoqian dijo: "He estado enojado durante mucho tiempo. Ya no debería tenerle miedo. Debería ponerlo junto a la cama. "Ning Caichen le preguntó por qué había venido, y Xiaoqian dijo: "Durante tres días, me he sentido incómodo, estoy preocupado por el monstruo en Jinhua, enojado conmigo por haberme escapado lejos y preocupado de que venga a mí tarde o temprano. más tarde. "Ning Caichen realmente recuperó la vaina. Xiaoqian la miró repetidamente y dijo:" Esto es lo que solía sostener el hada espada para sostener cabezas humanas ". ¡Con esta situación, no sé cuántas personas han muerto! Mirándolo ahora, todavía siento un miedo persistente. "Así que lo colgó. Al día siguiente, ordenó que lo colgaran en la ventana.
Por la noche, se sentaba junto a una vela y le decía a Ning Caichen que no se quedara dormido. De repente, vio algo caer como un pájaro. Xiaoqian se escondió apresuradamente detrás de la cortina. Ning Caichen dio un paso adelante y echó un vistazo. La cosa parecía un yaksha, con ojos penetrantes y vomitando sangre. Se le ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. Se detuvo frente a la puerta; porque tomó mucho tiempo, se acercó lentamente a la vaina y la tocó con sus patas, como si quisiera rascarla para abrirla. La vaina de repente vibró y se volvió tan grande como una caja. De repente, parecía como si hubiera un monstruo, sobresaliendo la mitad del cuerpo, agarrando el yaksha y devolviéndolo a la vaina. El sonido también desapareció y la vaina también se sacudió. El niño se encogió. Ning Caichen estaba muy asustado y sorprendido. Nie Xiaoqian también salió y dijo alegremente: "¡Está bien!". Fueron juntos a ver la vaina y solo había unos pocos cubos de agua. Más tarde, unos años después, Ning Caichen realmente aprobó el examen. Xiaoqian dio a luz a un niño. Ning Caichen tuvo muchas esposas y concubinas, y cada una de ellas dio a luz a un niño. Ambos aprobaron el examen de Jinshi y eran muy famosos.