¿Cuál es el poema sobre el barro derretido, las golondrinas volando, la arena cálida y los patos mandarines dormidos?
"El barro se derrite y las golondrinas vuelan, la arena está cálida y los patos mandarines duermen" proviene de "Two Quatrains" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El poema es el siguiente: Dos cuartetas
Du Fu de la dinastía Tang
El río y las montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral huele a flores y hierba.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
Los pájaros azules en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas están a punto de arder.
Esta primavera ha pasado, ¿y cuándo será el año de regreso?
Traducción:
Las montañas y los ríos bañados por la luz primaveral se ven particularmente hermosos, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.
El suelo se derrite y se ablanda con la llegada de la primavera. Las golondrinas construyen nidos en el barro y las parejas de patos mandarines duermen sobre la cálida arena.
El agua verde del río hace que las plumas de los pájaros sean más blancas, las montañas son verdes y las flores silvestres rojas parecen arder.
Esta primavera está a punto de pasar. ¿Cuándo es la fecha de mi regreso a casa?
En primer lugar
Desde el comienzo del poema, el poema se extrae de un área grande y representa el brillante y hermoso paisaje primaveral en Huanhua Creek bajo el brillante sol de principios de primavera. El bolígrafo es sencillo y los colores son ricos. "Chiri" se refiere al día de primavera, que proviene del "Libro de Canciones·Binfeng·Julio" "El día de primavera llega tarde". Se utiliza para resaltar el sol de principios de primavera y unificar todo el artículo. Al mismo tiempo, la palabra "Li" se utiliza para embellecer "Jiangshan", que expresa el hermoso paisaje de sol primaveral, campos verdes y arroyos que reflejan el sol.
Esta cuarteta de cinco personajes tiene una concepción artística brillante y distante y un estilo fresco. Los contrastes en todo el poema son claros, pero naturales y suaves, sin ningún pulido; el paisaje se describe de una manera clara y delicada, sin ningún rastro, que es el estilo único de Du Ji.
Segundo
Este es un poema lírico escrito por Du Fu cuando vivía en Sichuan. El poeta nos pintó un cuadro de primavera de colores brillantes y también expresó el corazón apesadumbrado del pueblo. poeta.
La primera y segunda oración describen el escenario, y la tercera y cuarta oraciones son líricas y utilizan el escenario para expresar sentimientos que son profundos y significativos. El segundo es expresar la nostalgia de la ciudad natal describiendo la escena. En los colores cálidos de la primavera, podría haberme sentido feliz con las cosas, pero revelaba la nostalgia del poeta. Las palabras son eufemísticas y profundas, con un estilo único.