Pide a los japoneses "sopa de champiñones" y "sopa de maíz"
マッシュルームのポタージュ. (Generalmente agregue ‘の’’)
ポタージュ = sopa espesa.
コーンポタージュ.
La sopa de maíz japonesa es sólo sopa de maíz. Entonces no existe tal cosa como コーンスープ.
Tengo 6 años de experiencia viviendo en Japón.