Buscando un buen artículo

Luyin

Desde que nos mudamos a los suburbios, el clima se ha vuelto gradualmente más frío. Las hojas de edamame extendidas junto a la cerca corta se han vuelto amarillas y pequeños crisantemos silvestres blancos cuelgan. Racimos de flores sobresalen de la hierba y las pequeñas flores amarillas tiemblan ligeramente con el fresco viento otoñal. Estas escenas son las más fáciles de evocar los pensamientos otoñales de la gente, ¡excepto estar en un país extranjero! Cantando en voz baja la frase "El viento del oeste sopla detrás de las cortinas, la gente es más delgada que las flores amarillas", este pequeño palacio espiritual se llena de sentimientos de melancolía.

El estudio es muy tranquilo, el cielo es tan azul como el mar azul y hay un tenue sol dorado fuera de la ventana. También hay una ráfaga de viento que lleva la fragancia de osmanthus, que contiene un fuerte poder para conmover las fibras del corazón humano. Bajo este tipo de estímulo, no podemos continuar con el rígido trabajo de lectura. Ese día, después del almuerzo, Hiroshi sugirió ir al cercano templo Kichijoji para ver el paisaje otoñal. A las tres cogimos el tranvía hacia las afueras de la ciudad. Tan cerca que nuestros cuerpos llegaron tan pronto como nos sentamos. Al salir de la estación de pasillos largos y pasar por alto las vías del tren, verá un imponente arco de madera con algunos caracteres chinos escritos en el cartel: "La boca del pozo ha sido bendecida con un parque". Cuando entramos al arco y vimos los frondosos árboles a ambos lados del camino, un sutil interés permaneció a nuestro alrededor. Nos quedamos a la sombra de los árboles, como si estuviéramos en las profundas montañas y en los viejos bosques. Bajo la sombra de las ramas, ondulaba una suave luz dorada. Me recuerda a un hada de cabello verde dorado que camina descalza entre nubes blancas. Mirando hacia el oeste, una franja de nubes de colores se extiende sobre los picos verdes, como un cuervo con manchas negras, volando en el bosque. Realmente no sé cómo dejar ir el rayo de tristeza. ¡Le ordenaré a Zheng Hong que lo lleve de regreso a mi ciudad natal! Es una pena que haya ido así.

Pasamos bajo esta espesa cortina verde y nos olvidamos de seguir adelante. Llegó un hombre de mediana edad vestido con kimono y zuecos, Tita Tita. Nos miró y tuvimos que dar un paso adelante para evitar su mirada. Tras atravesar el bosque de esta zona, nos encontramos ante una pendiente empedrada, con cuidados acebos plantados a ambos lados. Sólo a la altura de los hombros, la fragancia de la hierba verde se mece con la brisa. Caminamos lentamente, sintiéndonos renovados e impecables. Bajando la pendiente, frente a ella hay una pequeña casa de té oriental, con algunos taburetes pequeños y algunos colchones pequeños. A ambos lados hay mostradores, con naranjas rojas, manzanas verdes y caramelos de cinco colores dispuestos de forma caótica. .

"¡Ah! ¡Un lugar familiar!" No pude evitar llorar. Entonces reapareció de repente la impresión escondida en mi corazón, ¡ay! Mi corazón tiembla un poco. Me emociona un sentimiento de nostalgia. Mis ojos estaban conmocionados, mi pecho y mi diafragma se llenaron de tristeza y las fibras de mi corazón latían con fuerza. Naturalmente, estoy recordando el pasado que ha sido devastado por el paso de los años; "¡Oh! ¡El pasado es sólo un pasado que no se puede recordar!", Suspiré en silencio y solo. Pero todavía tengo una imagen realista para copiar...

Un grupo de chicas orgullosas de su felicidad, con grandes esperanzas. Cuando estaban a punto de graduarse de la escuela, acompañaron a su respetado maestro, cruzaron el Mar de Japón y llegaron felices a Penglai. Cuando llegaron a tierra, era el clima de finales de primavera y marzo cuando volaban los cerezos en flor. Las coloridas flores y árboles les hicieron olvidar su fatiga. Salieron de la casa de huéspedes en Tokio al amanecer; después de ver los restos de flores de cerezo en el Parque Ueno, cambiaron de tren nuevamente y llegaron al Parque Iguchi. En ese momento, el cansancio los golpeó y tuvieron que buscar un lugar para descansar de inmediato. Finalmente, encontraron esta tranquila casa de té. Inmediatamente decidí entrar y comer algo. Todos se sentaron alrededor de los taburetes bajos y pidieron dos tazas de té Longjing y algunos bocadillos orientales exóticos. Comieron, bebieron y rieron a carcajadas. Realmente parecen pájaros cantores jóvenes recién salidos del valle. Simplemente siento que todo lo que tengo delante es nuevo. Hay mucha diversión en todas partes. Por supuesto, están en los brazos del Dios de la Felicidad. Amor juvenil, humor alegre y alegre, ¡qué envidiables son!

¡Pero el tiempo lo arruina todo! ¡Quién puede creer que estoy aquí hoy y que era una de las personas más felices en aquel entonces! ¡Vaya! ¡El tiempo vuela, el tiempo que queda! Me quitó el amor del mundo, devastó la ambición del protagonista y me hizo pararme bajo este árbol familiar y solo pude tragar lágrimas. ¿Qué se puede hacer para hacer retroceder la luz del pasado?

¡Ay! Esto es sólo 9 años después. Ah, en estos cortos nueve años, he recorrido un camino accidentado en el mundo. Escalé acantilados escarpados, escapé del valle de la muerte y probé el dolor de sangrar por dentro. El destino me ha hecho beber mi propia sangre como vino rosado...

¡Ay! ¡Todos estos recuerdos dolorosos me hicieron derramar lágrimas amargas y abandonar este lugar emotivo lo antes posible! Caminamos hacia el sendero cubierto de maleza que teníamos delante y de repente escuchamos un suspiro triste.

Me pareció ver al Dios del Otoño con alas grises, escondido detrás de las densas ramas y hojas. De repente, todas las ramas y hojas temblaron. Los insectos otoñales debajo de la hierba emitían un chirrido continuo y me sentí triste en el corazón porque no me atrevía a seguir adelante, así que encontré un banco largo de madera para sentarme al lado del camino. Mis ojos vidriosos miraban fijamente la jungla oscura. Cuando la brisa separó las ramas, vi fluir el agua clara del río. Hubo ondas en el agua y un barco se deslizó. Dos jóvenes agitaban los remos y cantaban suavemente. Cuando vi esto, sentí emociones sin motivo, sentí que se me tapaba la garganta y suspiré inconscientemente:

"La patria no soporta mirar hacia atrás, al mismo tiempo, las ondas rojas de". El Mar del Norte apareció frente a mí. ¡Esos hombres y mujeres que tomaban la mano de sus amantes probablemente agitaban sus remos, señalaban el hermoso paisaje otoñal frente a ellos y susurraban tranquilamente! Además, ahora es el momento en que los crisantemos están en plena floración y los cangrejos están regordetes. Se espera que haya muchos banquetes de bodas en Chang'an, que deambula por un país extranjero. Por supuesto, estábamos desolados en Qiusi. Sin embargo, nos preocupamos profundamente por nuestra patria y anhelamos buenas noticias. Es más, somos tan neuróticos que pensamos que los pobres compatriotas de Peiping, cuyas hojas caen y sopla la lluvia fría, ¡pueden estar quejándose al cielo sin límites! ¡Ay, patria rota y desordenada! ¡El viento y la luz del Mar del Norte no pueden blanquear tu humilde morada! Los coloridos pabellones de lluvia de hoy no pueden consolar una vida problemática. Extrañamos profundamente nuestra patria. Este corazón que temblaba de anhelo finalmente fue enfriado por el viento otoñal.

Publicado originalmente en "Shenjiang Daily Suplemento Chao No. 2" el 25 de septiembre de 1932