Buscando el texto original del poema en inglés "Youth", preferiblemente con una traducción al chino.
La juventud no es un período de la vida; es un estado de ánimo; no son mejillas sonrosadas, labios rojos y rodillas suaves; es una voluntad, una cualidad imaginada, una vitalidad de la emoción; es la frescura de los profundos manantiales de la vida.
Juventud significa valentía para superar la timidez, un deseo de correr riesgos que supera la comodidad. Esto es más común en una persona de 60 años que en una de 20 años. Nadie envejece sólo porque envejece. Envejecemos renunciando a nuestros ideales.
El tiempo puede dejar arrugas en la piel, pero renunciar a la pasión dejará arrugas en el alma. La preocupación, el miedo y la falta de confianza en uno mismo distorsionan la mente humana y convierten la juventud en cenizas.
Ya sea que tengan 60 años o 16 años, todos tienen en el corazón la tentación del asombro, el deseo insaciable de futuro y la alegría del juego de la vida. Hay una estación de radio en tu corazón y en el mío; y mientras reciba mensajes de belleza, esperanza, coraje y fuerza del hombre y de Dios, permanecerás joven para siempre.
Cuando tu antena se derrumba y tu energía se cubre con el hielo y la nieve del cinismo y el pesimismo, aunque sólo tengas 20 años, ya eres viejo pero mientras pongas tu antena y; Capture las ondas de radio optimistas, tiene la esperanza de seguir siendo joven cuando tenga 80 años.
Traducción:
Juventud
La juventud no es un período de tiempo, sino un estado de ánimo; la juventud no es un rostro sonrosado, labios rojos y rodillas suaves; , pero una voluntad profunda, una gran imaginación, emociones ardientes son la fuente profunda de la vida;
La juventud es como un largo arco iris, el coraje vence a la timidez y el espíritu emprendedor vence a la paz. Este espíritu se encuentra en hombres de veintitantos años, especialmente en hombres de sesenta años. A medida que envejecemos, no envejecemos, pero renunciar a nuestros ideales es lo que nos hace mayores.
A medida que pasa el tiempo, el declive sólo afecta a la piel; renunciar a la pasión devolverá el alma a la decadencia. La preocupación, el miedo y la falta de confianza en uno mismo distorsionan la mente humana y convierten la juventud en cenizas.
No importa la edad que tengas, si tienes 20 o 28, siempre está la alegría de vivir, la tentación de los milagros y la inocencia de los niños. Hay una antena en el corazón de cada uno, y mientras recibas mensajes de belleza, esperanza, alegría, coraje y fuerza del cielo, seguirás siendo joven para siempre.
Cuando las antenas caen, tu espíritu se cubre de hielo y tú te cubres de cinismo y abnegación. Incluso a los 20 años, eres viejo. Sin embargo, mientras se instale una antena para captar señales optimistas, uno puede morir joven, a los 80 años.