5 historias sobre Pablo

Aquellos que vinieron a mi casa para recuperar el examen antes de las vacaciones, ¡por favor levántense!"

[Ustedes dos se sientan". .

Se sentaron apresuradamente y dieron un suspiro de alivio.

Los pequeños ojos del sacerdote Vasily estaban fijos en los cuatro niños.

[¡Venid aquí, bebés! "

El sacerdote Vasily se levantó, apartó su silla y caminó hacia los cuatro niños acurrucados.

[Pequeños sinvergüenzas, ¿quién fuma?"

Los cuatro niños respondieron todos en voz baja: "No sabemos fumar, sacerdote".

El rostro del sacerdote se puso rojo de ira.

[Bastardo, tú No sabes fumar. ¿Quién esparce el polvo del cigarrillo en los fideos? ¿No sabes fumar? ¡Echemos un vistazo! ¡Mira! ¿Me escuchaste? ¡Dale la vuelta! "

Los tres niños comenzaron a sacar el contenido de sus bolsillos y lo pusieron sobre la mesa.

El sacerdote revisó cuidadosamente cada costura de Los bolsillos para ver si había polvo de cigarrillo, pero no encontró nada, así que dirigió su atención al cuarto niño. Este niño tenía un par de ojos negros y vestía una camisa gris y pantalón azul. con parches en las rodillas.

"¿Por qué estás quieto como un hombre de madera?"

El niño de ojos negros reprimió el odio en su corazón. Miró al sacerdote y respondió. una voz apagada: "No tengo bolsillos". Él

Toqué la boca de la bolsa cosida con la mano.

[¡Humph! ¿Crees que esto significa que no sé quién hizo lo malo y arruinó la masa?

¿Crees que podrás quedarte en la escuela esta vez? No es tan barato, cariño, fue tu madre quien te suplicó. Pidió misericordia la última vez para retenerte.

¡Esta vez no funcionará! ¡Sal de aquí!» Agarró una de las orejas del niño y lo empujó hacia el pasillo.

Y Cerró la puerta detrás de él.

Se hizo el silencio en el aula. Todos los estudiantes encogieron el cuello. Nadie entendió por qué Paul Korchagin fue expulsado de la escuela. Sólo su buen amigo Seryosha Bruzak sabía por qué. ¿Qué pasó? Ese día, seis de ellos estudiantes reprobados fueron a la casa del sacerdote para recuperar el examen. Mientras esperaba al sacerdote en la cocina, vio a Paul esparciendo un puñado de polvo de cigarrillo en la casa del sacerdote. casa

En los fideos para ahorrar.

Paul fue expulsado y se sentó en el último escalón de la puerta. Pensó, ¿cómo debería llegar a casa? Su madre está en el impuesto. oficial

Trabajo como cocinera en casa. Trabajo desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche todos los días. Me preocupo por él. ¿Cómo debería explicárselo?

Lágrimas. estranguló la garganta de Paul.

[¿Qué puedo hacer ahora? Culpo a este maldito sacerdote. ¿Qué tipo de polvo de cigarrillo debería darle? Es toda una mala idea.

Dijo: "Vamos. Echemos un poco de sal a este viejo dañino. Se la echaremos. Xie Liao. Está bien. Puede que me echen de la escuela". >Paul y el padre Vasily habían tenido una pelea durante mucho tiempo. Una vez, él tuvo una pelea con Mishka Levchukov. El maestro lo castigó.

Lo retuvieron en la escuela y no le permitieron ir a casa a comer. Pensé que se portaría mal en el aula vacía, así que envié al niño travieso al aula del grado superior y le pedí que se sentara en la silla de atrás.

El maestro del grado superior era un hombre delgado y vestía un Con uniforme, vestía una camisa negra y les hablaba a los estudiantes sobre la tierra y los cuerpos celestes. Dijo que la tierra ha existido durante millones de años y que las estrellas son similares a la tierra. Cuando Paul escuchó lo que dijo, abrió la boca. de sorpresa. Se sintió muy extraño

Casi se levanta y le dice al maestro: "Esto no es lo que dice la Biblia."

Pero tenía miedo de que lo regañaran y. no se atrevió a decir nada.

Pablo es religioso. Su madre es creyente. Ella a menudo le dice la verdad de la Biblia.

El mundo fue creado por Dios. No fue hace millones de años. Fue creado no hace mucho. Pablo no tiene ninguna duda al respecto.

El sacerdote siempre le dio a Pablo la máxima puntuación en la clase de Biblia. Podía memorizar el Nuevo Testamento, el Antiguo Testamento. y todas las oraciones. Sabía exactamente lo que Dios creó ese día. Paul decidió pedirle al padre Vasily más información. Esperaría hasta el siguiente capítulo durante la clase de Biblia, tan pronto como. El sacerdote se sentó en la silla, Pablo levantó la mano después de obtener permiso.

Se levantó y dijo: [Sacerdote, ¿por qué eres tan viejo?

El maestro principal dijo que la tierra ha existido durante millones de años. No es como los cinco mil mencionados en la Biblia.

"

Tan pronto como dijo esto, Vasily fue El. El grito del sacerdote lo interrumpió: "Bastardo. ¿De qué estás hablando? ¿Cómo aprendiste la Biblia?"

Antes de que Paul tuviera tiempo de explicar, el sacerdote dijo: Le agarraron las orejas y le golpearon la cabeza contra el suelo. Un minuto después, Paul tenía la nariz magullada y la cara hinchada. Estaba muerto de miedo y el sacerdote lo empujó hacia el pasillo.

Paul regresó a casa y su madre lo regañó nuevamente.

Al día siguiente, su madre fue a la escuela para pedirle misericordia al padre Vasily y dejar que su hijo volviera a clase. A partir de entonces, Paul

odiaba al sacerdote y lo estaba. Tenía miedo. No permitiría que nadie lo insultara. Por supuesto, no olvidaría la paliza irrazonable del sacerdote.

Enterró su odio en lo más profundo de su corazón y lo mantuvo en secreto.

Paul fue objeto de muchos insultos menores por parte del padre Vasily: a menudo, por asuntos triviales, lo expulsaron de la sala de la iglesia

Durante varias semanas seguidas, lo obligaron a permanecer en un rincón todos los días. Nunca le preguntaron sobre su tarea. Por lo tanto, tuvo que ir a la casa del sacerdote con varios compañeros reprobados antes del examen de recuperación en la cocina de la casa del sacerdote. cigarrillos

en la masa de Pascua.

Nadie vio esto. Pero el sacerdote inmediatamente adivinó quién lo hizo.

--La clase terminó. Los niños corrieron al patio y rodearon a Paul. Él se sentó allí con el ceño fruncido.

Ningún sonido Seryozha no salió del aula. Sintió que él también tenía la culpa. una forma de ayudar a su compañero.

La cabeza del director Ye Flem Vasilyevich asomó por la ventana de la sala de profesores. Su voz profunda asustó a Paul.

[Se llama Kocha Kim, ven a mí. ¡Ahora mismo!" gritó.

Paul caminó hacia la sala de profesores, con el corazón acelerado.

El jefe de la cantina de la estación es un hombre mayor. Su rostro estaba pálido y su Los ojos estaban apagados. Miró

a Paul que estaba a un lado.

[¿Cuántos años tiene?

[Doce años. /p>

[Está bien. Que se quede. El salario es de ocho rublos al mes. Él se encargará de la comida cuando esté de servicio. Trabajará un día y una noche en el turno. >

Tenemos un día y una noche en casa. No se permite robar."

[¿Cómo puede suceder eso? ¿Cómo puede suceder eso? Prometo que no robará nada." la madre con miedo.

p>

[Entonces déjalo ir a trabajar hoy", ordenó el jefe. Se dio la vuelta y le dijo a la camarera que estaba parada en el mostrador junto a él:

[Jina, lleva a este pequeño al baño y pídele a Frosya que haga el trabajo por él y ayude a Grishka."

La camarera estaba cortando jamón. Dejó el cuchillo y asintió. hacia Pavel y cruzó el comedor hacia la puerta lateral del baño.

Paul la siguió, y su madre rápidamente la siguió. Le susurró a Paul: "Pavrusha, por favor, sé buena.

¿Qué estás haciendo? ¡No te avergüences!"

Después de despedir a su hijo con ojos melancólicos, caminó hacia la puerta.

El baño estaba muy ocupado. Había una mesa sobre la mesa. Los platos, cubiertos y tenedores estaban amontonados como una colina. Varias trabajadoras tenían toallas sobre los hombros. Estaban limpiando la pila de cosas una por una. >

Un niño con el pelo rojo desordenado. Un poco mayor que Paul, estaba ocupado frente a dos grandes estufas de té.

La gran palangana de madera para lavar los artículos del hogar estaba llena de agua hirviendo. La habitación estaba llena de niebla. Paul acababa de entrar. Ni siquiera el rostro de las trabajadoras se podía ver claramente.

Se quedó allí, sin saber qué hacer. Ni siquiera sabía dónde hacerlo. stand.

La camarera Zina se acercó a una trabajadora que estaba lavando artículos del hogar. Él la tomó de los hombros y le dijo: [Frosya, este nuevo chico te ha sido asignado. Por favor, dile qué tipo de trabajo tiene. tiene que hacer, Grishka."

Zina señaló a la trabajadora llamada Frosya y le dijo a Paul: "Ella es la capataz aquí. Lo que ella te pida que hagas.

Tú. hacer lo que ella quiera. "Después de eso, me di la vuelta y regresé al comedor.

[Sí." Paul asintió suavemente, al mismo tiempo, miró a Frosya parada frente a él y. Esperó a que ella hablara.

Secándose el sudor de la frente.

Mientras lo miraba de arriba a abajo, como para estimar qué tipo de trabajo podía hacer, luego se arremangó una manga que se le deslizó del codo y habló con una voz muy agradable y fuerte. La voz dijo: [Niño, tu. la vida

no es difícil, solo hierve esta olla temprano en la mañana. No cortes el agua hirviendo durante un día, por supuesto, tienes que cortar la leña tú mismo.

Las dos grandes estufas de té también son trabajo tuyo y cuando hay poco trabajo, tienes que limpiar los cuchillos y tenedores y tirar el agua sucia.

Niños, hay mucho trabajo. , suficiente para que puedas salir. Está sudando mucho." Hablaba en el dialecto de Kostromá. Siempre pronunciaba el sonido [a"

con mucha fuerza. Paul escuchó este acento y vio su cara roja y la. Naricita levantada, y no pudo evitar sentirse un poco feliz.

[Parece que esta tía no es mala." Pensó en su corazón. Luego reunió el coraje para preguntarle a Frosya. : [ Entonces, ¿qué estoy haciendo ahora?

¿Tía?

Cuando dijo esto, las trabajadoras en el baño se rieron a carcajadas, ahogando sus palabras. Él quedó atónito.

[¡Jajaja!--Frosya eligió a un sobrino mayor esta vez--"

[¡Jaja!--"La propia Frosia se rió más que nadie

Porque. La habitación estaba llena de vapor, Paul no veía claramente el rostro de Frosya. De hecho, ella solo tenía dieciocho años.

Paul se sintió avergonzado y se giró para hablar con el chico:[¿Qué debo hacer ahora? ?"

El niño simplemente respondió con una sonrisa juguetona: "Pregúntale a tu tía. Ella te contará todo. Estoy aquí para ayudarte temporalmente.

." Después de decir eso, se giró. Se dio la vuelta y corrió hacia la cocina.

En ese momento, Paul escuchó a una trabajadora anciana decir: "Ven y ayuda a limpiar el tenedor. ¿De qué te ríes? Este niño

¿Qué es tan gracioso? Toma, tómalo". Le entregó a Paul una toalla. [Morde un extremo con los dientes y aprieta el otro extremo con las manos.

Luego frota los dientes del tenedor hacia adelante y hacia atrás. .Hay que limpiarlo y no hay nada de suciedad. Aquí nos tomamos muy en serio este tipo de cosas.

Esos señores son muy exigentes. Siempre le dan la vuelta y lo miran de nuevo. y otra vez, siempre y cuando haya un poco de suciedad en el tenedor.

No tendremos suerte. La jefa te echará inmediatamente."

[Qué jefa. ?", Preguntó Paul confundido. [¿No es el jefe que me contrató un hombre?"

La trabajadora se rió: [Hija, nuestro jefe aquí es solo una decoración. Es una bolsa de paja. es su esposa.

Es definitivo. Ella no está aquí hoy. Lo sabrás después de unos días de trabajo.

La puerta del baño se abrió. Tres camareros, cada uno con una mano. gran montón de enseres sucios, entró.

Uno de ellos, un camarero de hombros anchos, ojos rasgados y cara cuadrada, dijo: "Trabaja más duro. El tren de las doce está a punto de llegar".

Ustedes todavía están perdiendo el tiempo así. "

Cuando vio a Paul, preguntó: "¿Quién es?"

[Chico nuevo". respondió.

[Oh. Nuevo aquí." Dijo. [Está bien, entonces." Presionó con fuerza el hombro de Paul con una mano y lo empujó hacia dos grandes estufas de té. Dijo: [Esto tienes que hervir. las dos grandes estufas de té. Tienes que tener agua cuando la necesites. Pero mira, ahora una se ha apagado. La otra ya casi no tiene chispas. No lo vuelvas a hacer mañana. De esta manera, te arañarán.

¿Entiendes?

Paul no dijo una palabra, pero encendió la estufa de té.

Paul's Así empezó su vida laboral. Era su primer día de trabajo. Nunca antes había trabajado tan duro.

Sabía que este lugar era diferente a su casa. , no tenía que escuchar a su madre. No es así aquí. Un ojo entrecerrado lo deja claro.

Si no obedeces, serás castigado.

Paul. Se quitó una de sus botas, la puso en la estufa y sopló el viento. La estufa de té de gran barriga que puede contener cuatro cubos de agua inmediatamente estalló en llamas.

Inmediatamente aparecieron chispas. Recogió el balde sucio y salió corriendo rápidamente, vertió el agua sucia en el pozo y luego añadió leña a la caldera. Después de un rato, puso una toalla mojada sobre la caldera. estufa de té para secarlo, en resumen, hizo todo el trabajo que le pidieron hasta altas horas de la noche.

Paul lo arrastró con el cuerpo cansado y caminó hasta la cocina. Una trabajadora llamada Anisia miró la puerta que acababa de cerrar y dijo: "Mira. Este niño parece un loco. Empieza a trabajar".

Es un riesgo para tu vida. La familia debe haberlo enviado aquí porque realmente no tenían otra opción."

[Sí. Es un buen joven." Dijo Frosya [No hay necesidad. "

[Dejaré de hacer esto cuando esté cansado de correr durante dos días", replicó Lusha. Sus manos y pies estuvieron ocupados toda la noche. Estaba exhausto. A las cuatro de la mañana, un niño de cara redonda y gorda y dos ojos pequeños que parecían llorosos vino a hacerse cargo de los dos. Le entregaron la estufa de té hirviendo.

El niño. Vio que todo estaba hecho y la estufa de té estaba hirviendo. Se metió las manos en los bolsillos y empezó a morder.

Exprimí un bocado de saliva entre mis dientes apretados, adopté una postura arrogante y. Miró a Paul con ojos blancos de reojo.

Luego usó un tono indiscutible y dijo: "Oye, perdedor. Ven y hazte cargo mañana a las seis en punto".

[¿Por qué a las seis?», preguntó Paul. «¿No es el turno a las siete?»

[Quien quiera lo hará a las siete. Tienes que venir a las seis. en punto. Si hablas más, te diré inmediatamente que tengas un gran chichón en la cabeza.

Tu chico ni siquiera está pensando en eso "Solo estás presumiendo". /p>

Las trabajadoras que acababan de terminar su turno estaban todas escuchando la conversación entre los dos niños con gran interés. El tono pícaro y la provocación del niño.

La actitud provocativa de Paul enfureció a Paul. un paso más hacia el chico. Originalmente quería golpearlo severamente, pero tenía miedo de que lo despidieran el primer día de trabajo, así que se contuvo. Dijo con cara lívida: [Se honesto. No asustes a la gente. Dispárate en el pie. Mañana vendré a las siete. Si quieres pelear, no me importas. ¡Entonces, por favor!

El oponente dio un paso atrás hacia la olla de agua hirviendo y miró sorprendido al enojado Paul.

No esperaba golpear un clavo tan grande. Estaba un poco abrumado.

[Está bien, veamos." Dijo vagamente.

El primer día finalmente pasó sin incidentes. Paul caminaba camino a casa. Siento que ya soy una persona. que se ha ganado mi descanso con un trabajo honesto. Ahora él también trabaja. Ya nadie puede decir que está libre de la ociosidad.

El sol de la mañana brilla desde el aserradero. Detrás de él se alza perezosamente el alto edificio de la fábrica.

La pequeña casa de la familia Paul llegará pronto. Mira, está justo enfrente de ti. Está la parte trasera de Leshinsky Manor.

[Mamá probablemente acaba de llegar. "Paul pensó en esto y silbó mientras aceleraba el paso. [La escuela me echó. Está bien. No está mal. De todos modos, ese maldito sacerdote no te dejará vivir en paz". . Ahora tengo muchas ganas de escupirle en la cara." Paul pensó así. Ya había llegado a la puerta de la casa. Empujó la puerta del pequeño patio. En ese momento, lo recordé de nuevo

: [Sí. También está ese chico de pelo amarillo. Debo golpearlo en la cara. Si no tuviera miedo de que me echaran, no puedo esperar para vencerlo. De inmediato, tarde o temprano, le dejaré probar el poder de mi puño".

La madre estaba ocupada quemando el samovar en el patio. Cuando vio que su hijo regresaba, se apresuró a preguntarle. : "¿Cómo es?"

[Muy bien." Respondió Paul.

Parecía que su madre quería cuidarlo por algo. Pero él ya lo entendió. Vio a través de la ventana abierta

p>

La amplia espalda del hermano Artem.

[¿Por qué Artem ha vuelto?'', preguntó con inquietud.

[Él. Volví ayer. Esta vez me quedé en casa y trabajé en el garaje de locomotoras."

Paul abrió la puerta vacilante.

El corpulento Artem se sentó a la mesa. De espaldas a Paul, giró la cabeza y miró a su hermano menor. Dos ojos severos salieron disparados de debajo de sus cejas oscuras y pobladas.

[Ah, tira el polvo del cigarrillo. Bueno, ¿tú? ¡Son realmente buenos!"

Paul tuvo la premonición de que la conversación después de que su hermano regresara a casa no sería buena para él.

[Algio Mu ya lo sabe todo, pensó para sí mismo". [Tal vez lo regañen esta vez. Tal vez le den una paliza."

Paul le tiene un poco de miedo...

Pero Artem no quiso golpearlo. . Se sentó en un taburete, sosteniendo la mesa con ambos brazos, mirando fijamente a Paul. No podía distinguirlo con burla o desprecio.

p>

[Entonces, ¿te graduaste de la universidad y aprendiste todo tipo de conocimientos? ¿Ahora estás derramando agua sucia? ", Dijo Algio.

Paul se quedó mirando. un piso roto, concentrándose en la cabeza de un clavo que saltó. Pero Artem se levantó de la mesa y fue a la cocina.

[Parece que ya no lo golpearán más." Paul exhaló un suspiro. de alivio.

Mientras tomaba té, Artem le preguntó tranquilamente a Paul sobre lo que sucedió en su clase en detalle.

Paul contó la historia en detalle.

[Tú simplemente están jugando así ahora. ¿Qué pasará en el futuro?" dijo la madre con tristeza.

[Ay... ¿Pero qué debemos hacer con él? ¿A quién se parece así? Dios mío. , este niño me preocupa mucho

¡Qué!" se quejó la madre.

Artem Apartando la taza de té vacía, le dijo a Paul: "Está bien, hermano, olvídate del pasado. Tienes que tener cuidado en el futuro. No hagas trampas cuando hagas tu trabajo. Si luego, tíralos de allí. Quiero que te deshagas de una capa. Piel. Tienes que recordar esto. Mamá tiene bastante de qué preocuparse. Maldita sea, puedes ir a cualquier parte. Tienes que meterte en problemas dondequiera que vayas.

Es hora de ganar lo suficiente. Después de trabajar durante un año, le pediré a alguien que te deje ser aprendiz en el garaje de locomotoras. Siempre lo doy.

¿Cuál es el futuro para alguien que vierte agua sucia? Aprende un oficio. Todavía eres joven. Dentro de un año, le ruego a alguien que lo mire.

Tal vez el taller de motocicletas pueda aceptarte. Me han transferido aquí. Trabajaré aquí. De ahora en adelante, mamá nunca volverá a servir a nadie.

Me agacharé cuando vea algún tipo de bastardo. Ya me he agachado lo suficiente, pero tienes que estar a la altura de tus propias expectativas y ser bueno. persona."

Se puso de pie, enderezó su alto cuerpo, se puso el abrigo que estaba colgado en el respaldo de la silla y luego le dijo a su madre: "Voy a salir

Ve y haz algo durante una hora". Después de decir eso, se inclinó y salió de la habitación. Caminó hasta el patio y pasó por la ventana

y luego dijo: [Te traje un par de botas y un cuchillo. Mamá te los traerá."

El comedor de la estación está abierto día y noche.

Seis ferrocarriles conducen a esta estación central. La estación es Siempre está lleno de gente, solo por la noche, entre dos trenes, puede haber silencio durante dos o tres horas. Hay cientos de vehículos militares que vienen de todas partes de la estación y luego se van de nuevo a varios lugares.

Vienen de la línea del frente. Algunos conducen hasta la línea del frente. Desde la línea del frente, los soldados heridos a los que les faltan brazos y piernas son enviados al frente.

Reclutas vestidos de gris. abrigos.

Paul trabajó duro en la cantina durante dos años. Durante estos dos años, todo lo que vio fue la cocina y el baño.

El trabajo en la gran cocina de la planta baja. La sala está extremadamente ocupada. Hay más de 20 personas trabajando en ella. Diez camareros van y vienen del comedor a la cocina como un transbordador.

El salario de Paul. Aumentó de ocho rublos a diez rublos. En los últimos dos años, se hizo más alto y más fuerte. Durante este período, soportó muchas dificultades. Trabajó duro durante medio año. No le gustaba este niño testarudo. A menudo le daba algunas bofetadas. Tenía miedo de que Paul lo apuñalara repentinamente, así que simplemente lo echó de nuevo a la sala de limpieza. trabajando, lo habrían echado. El trabajo de Paul era mejor que el de cualquier otro.

Hay tanta gente que nunca conozco el cansancio.

Durante los momentos de mayor actividad en la cafetería. , corrió sin tocar el suelo, sosteniendo una bandeja y subiendo cuatro o cinco escalones a la vez.

Baja a la cocina y luego sube corriendo desde la cocina.

Todas las noches, cuando los dos comedores de la cantina están en silencio, los camareros se reúnen en el almacén de la cocina de abajo

Grandes apuestas, apuestas especiales Jugar al blackjack y al nueve. Más de una vez, Paul vio fajos. de billetes apilados sobre la mesa de juego.

Tenían tantos Qian que Paul no se sorprendió. Sabía que cada uno de ellos podía ganar de tres a cuatro diez rublos por turno de día y de noche. rublo o medio rublo. Cuando tienen dinero, beben y juegan. Paul los odia mucho.

[¡Estos malditos bastardos!", pensó para sí mismo. [Gente como Artem Un instalador de primera clase. solo gana cuarenta por mes

Ocho rublos. Yo sólo gano diez rublos, pero ellos ganan mucho dinero por un día y una noche. ¿Por qué eso significa subir los platos, sacar los platos vacíos y beber cuando tienes dinero?

Paul cree que son iguales a esos jefes. Todos son sus enemigos [Estos cabrones no los miren.

Están aquí. Sirven a la gente de manera humilde. Sus esposas e hijos son tan ostentosos como los ricos de la ciudad."

A menudo traen a sus hijos vestidos con uniformes de secundaria. A veces también traen a sus esposas gorditas. .[Su dinero

Probablemente es más que el amo al que sirven."

Paul pensó de esta manera. No tenía idea de lo que sucedió en la esquina de la cocina y en el almacén de la cantina por la noche. No había alboroto por el asunto.

Paul tenía claro que cualquier criada o camarera no vendería su cuerpo a la cafetería por unos pocos rublos.

Todas las personas poderosas no pueden durar mucho. aquí.

Pablo miró hacia las profundidades de la vida, hacia el fondo de la vida. Persiguió todas las cosas nuevas y estaba ansioso por abrir un mundo nuevo.

Pero lo que lo golpeó fue. el olor a humedad y la humedad del pantano.

Artem quería colocar a su hermano en el garaje de locomotoras, pero no lo hizo porque el lugar no acepta jóvenes menores de edad. de quince

Paul espera con ansias algún día deshacerse de este lugar. La gran casa de piedra ennegrecida en el garaje de locomotoras es atractiva.

Síguelo.