El texto completo de la ley "Código para el diseño de aislamiento acústico de edificios civiles"
Capítulo 1 Principios Generales
Artículo 1.0.1 Con el fin de mejorar las funciones de uso de los edificios civiles y garantizar un buen ambiente acústico interior, se formula este código.
Artículo 1.0.2 Esta especificación se aplica al diseño de aislamiento acústico y reducción de ruido de las habitaciones principales de cuatro tipos de edificios, incluidas residencias, escuelas, hospitales y hoteles nuevos, ampliados y renovados en ciudades y pueblos de todo el mundo. el país.
Los principios de diseño de los edificios residenciales también se aplican a los dormitorios colectivos, pero los estándares de diseño de los dormitorios colectivos deben ser un nivel más bajo que los de los edificios residenciales.
Las normas de construcción escolar se aplican a los edificios de enseñanza general en escuelas primarias y secundarias, colegios y universidades.
Las normas de construcción hospitalaria son aplicables a hospitales generales urbanos, hospitales especializados y otros hospitales que pueden adoptar las normas de vivienda correspondientes de los hospitales generales.
Artículo 1.0.3 Los niveles de aislamiento acústico y normas de diseño de reducción de ruido deben determinarse de acuerdo con los requisitos de uso real del edificio, y se dividen en grado especial, primer grado, segundo grado, tercer grado y *** cuarto grado.
Los significados de los niveles estándar son los siguientes:
Nivel especial
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
Estándar especial
(determinado según requisitos especiales)
Estándar superior
Estándar general
Estándar mínimo
No. 1. El parámetro básico del nivel de ruido permitido debe ser un nivel de sonido [ponderado]. El nivel de ruido permitido de varios tipos de edificios debe ser el valor estándar en condiciones de apertura de ventanas durante el día, y las características de ruido deben ser ruido de estado estable. Para diferentes características de ruido (incluido el factor de pico, características de frecuencia, duración y fluctuación, etc.), los valores de medición del ruido deben corregirse de acuerdo con las disposiciones del Apéndice I de esta especificación. Las mediciones del nivel de ruido admisible se realizarán cuando la fuente de ruido más afectada emita sonido y el método de medición deberá cumplir con los requisitos del Apéndice II.
Nota: Para edificios que no requieren la apertura de ventanas durante su uso, como habitaciones de hotel con aire acondicionado, el nivel de ruido permitido se refiere al valor de ruido cuando las ventanas están cerradas.
Artículo 1.0.5 Además de lo dispuesto en este código, el diseño de aislamiento acústico y reducción de ruido de edificios civiles y la evaluación de su capacidad de aislamiento acústico deberán cumplir con las disposiciones pertinentes de la norma nacional vigente " "Estándar de evaluación de la capacidad de aislamiento acústico de edificios", y debe cumplir con las normas y especificaciones de diseño nacionales vigentes.
Capítulo 2 Diseño de Protección Acústica en el Plano General
Artículo 2.0.1 En el planeamiento urbanístico, a partir de la división de áreas funcionales, la distribución de la red de tráfico, la fijación de cinturones verdes de aislamiento, La utilización de terrenos favorables y el blindaje de los edificios deben cumplir con los requisitos del diseño de protección acústica. Las residencias, escuelas, hospitales, hoteles y otros edificios deben mantenerse alejados de aeropuertos, líneas ferroviarias, estaciones de clasificación, estaciones, puertos, muelles y otros edificios.
Artículo 2.0.2 En comunidades de nueva construcción, los edificios que no sean sensibles al ruido deben ubicarse en la periferia de la comunidad, cerca de las principales líneas de tráfico tanto como sea posible para formar una barrera de sonido periférica. No se permite el paso de arterias de tráfico por la comunidad.
Nota: Los edificios que no son sensibles al ruido se refieren a edificios que no tienen requisitos de protección contra el ruido, como edificios comerciales que tienen requisitos de protección contra el ruido pero tienen una mejor protección contra el ruido en la envolvente exterior, como los edificios que no son sensibles al ruido. Hoteles con aire acondicionado.
Artículo 2.0.3 Se deben proteger diversas instalaciones auxiliares de edificios (como salas de calderas, salas de bombas de agua, etc.) con fuentes de ruido en las áreas donde se encuentran edificios residenciales, escuelas, hospitales, hoteles y otros edificios. instalados para evitar dañar los edificios. Si se producen interferencias de ruido, se debe realizar un tratamiento de aislamiento acústico si es necesario. No se instalarán en la comunidad fuentes de ruido fuerte sin un tratamiento eficaz.
Artículo 2.0.4 Antes de llevar a cabo el diseño arquitectónico, se debe llevar a cabo una investigación y medición detallada del medio ambiente y las fuentes de ruido dentro y fuera del edificio, y se debe realizar una consideración integral de la prevención del ruido para el espaciamiento. orientación, distribución, etc. del edificio. Si el diseño anterior aún no puede cumplir con los requisitos de silencio interior, se deben tomar medidas de prevención del ruido para la estructura del edificio.
Artículo 2.0.5 Si las condiciones lo permiten, la fuente de ruido debe colocarse bajo tierra, pero no debe estar adyacente ni debajo del edificio principal. Si no se puede evitar, se deben tomar medidas fiables de aislamiento de vibraciones y ruidos.
Artículo 2.0.6 Los edificios civiles con mayores requisitos de silencio deben ubicarse en el lado contrario al viento de la dirección dominante del viento de verano de la principal fuente de ruido en el área.
Capítulo 3 Edificios Residenciales
Sección 1 Niveles de Ruido Permitidos
Artículo 3.1.1 Los niveles de ruido permitidos en dormitorios residenciales, salas de estudio y salas de estar deberán Cumplir con los requisitos de la Tabla 3.1.1.
Nivel de ruido interior permitido Tabla 3.1.1.1
Nombre de la habitación
Nivel de ruido permitido (Nivel A, decibeles)
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Dormitorio, estudio (o dormitorio y salón)
≤40
≤45
≤50
Salón
Salón
Los dormitorios, salas de estudio y salas de estar deben cumplir con las siguientes normas.
Salón
≤45
≤50
Sección 2 Norma de aislamiento acústico
Sección 3.2. Las normas de aislamiento acústico del aire de tabiques y losas deberán cumplir con lo dispuesto en la Tabla 3.2.1.
Normas de aislamiento acústico aéreo
Tabla 3.2.1
Componentes del cerramiento
Aislamiento acústico ponderado (dB)
Grado I
Grado II
Grado III
Paredes y suelos divisorios
≥50
≥45
≥40
Artículo 3.2.2 Normas de aislamiento al sonido de impacto
Normas de aislamiento al sonido de impacto
Deben cumplir con la tabla 3.2.1 . 2.2 Las normas de aislamiento acústico de impacto de las losas de piso deben cumplir con los requisitos de la Tabla 3.2.2.
Norma de aislamiento de ruido de impacto tabla 3.2.2
Partes del suelo
Nivel de presión de sonido de impacto estandarizado ponderado (dB)
Nivel I
Nivel II
Nivel III
Piso de dos pisos ≤65 ≤75
Nota: Cuando haya dificultades, pisos de tres pisos están permitidos. El nivel de presión sonora de impacto normalizado ponderado es menor o igual a 85 dB, pero se deben reservar posibles condiciones de mejora durante la construcción del piso.
Sección 3 Diseño de insonorización y reducción de ruido
Artículo 3.3.1 La ubicación de parques infantiles en áreas residenciales debe evitar interferencias de ruido en las residencias.
Artículo 3.3.2 Cuando las residencias se dispongan a lo largo de vías arteriales urbanas, los dormitorios o salas de estar no deberán ubicarse del lado que da a la calle. Cuando existan dificultades de diseño, al menos un dormitorio principal en cada hogar debe dar a una calle principal ruidosa. Cuando las condiciones anteriores sean difíciles de cumplir, se podrá utilizar el pasillo público o balcón que dé a la calle para tomar medidas de aislamiento acústico y reducción del ruido. Para reducir el ruido transmitido por puertas y ventanas, las juntas de puertas y ventanas en las paredes exteriores deben estar herméticas y se deben utilizar tiras selladoras cuando sea necesario.
Artículo 3.3.3 En el diseño en planta de una residencia, las habitaciones adyacentes a la medianera y las habitaciones encima y debajo del piso medianera deberán ser del mismo tipo.
Artículo 3.3.4 Las cocinas, los baños y las salas de ascensores no deben ubicarse en los pisos superiores de los dormitorios y salas de estar, y los ascensores no deben estar adyacentes a los dormitorios y salas de estar. Cuando la cocina o el baño estén adyacentes a un dormitorio, sala o sala de estudio, no se deberán ubicar tuberías o equipos y otros objetos que puedan transmitir sonido en la pared de un lado del dormitorio, sala de estudio o sala de estar. que puedan estar fijados en la pared pueden causar transmisión de sonido. Se deben tomar medidas de aislamiento de vibraciones para tuberías y otros objetos.
Artículo 3.3.5 Las tuberías de basura no deben estar adyacentes a dormitorios y salas de estar. Si los diseños adyacentes están restringidos debido a las condiciones, la entrada de basura debe manejarse adecuadamente para evitar la propagación del sonido estructural.
Artículo 3.3.6 Se deben tomar medidas de absorción acústica para escaleras cerradas o salas públicas cerradas de residencias con altos requisitos de silencio.
El aislamiento acústico de puertas que dan a escaleras o edificios públicos no debe ser inferior a 20 dB.
Artículo 3.3.7 Para habitaciones con techos suspendidos, los tabiques deben separar completamente el espacio dentro del techo suspendido.
Artículo 3.3.8 Cuando la sala de calderas y la sala de bombas de agua estén ubicadas en un edificio residencial o adyacente a él, se deben tomar medidas confiables de aislamiento acústico y reducción del ruido.
Artículo 3.3.9 Se deben tomar medidas para evitar la transmisión de sonido en los conductos de extracción de humos, canales de extracción y tuberías de suministro y drenaje de agua entre dos viviendas adyacentes.
Artículo 3.3.10 Para edificios que adoptan sistemas estructurales con buena integridad, como losas grandes y moldes grandes, el impacto y la vibración a menudo ocurren en encimeras de cocina, puertas exteriores, puertas de balcones, tuberías de equipos, etc. lugares, se deben tomar medidas para evitar la transmisión de sonido estructural.
Capítulo 4 Edificio escolar
Sección 1 Nivel de ruido permisible
Artículo 4.1.1 Ruido permisible de cada sala de enseñanza y sala auxiliar de enseñanza en el nivel del edificio escolar, debe cumplir con las disposiciones de la Tabla 4.1.1.
Tabla 4.1 de niveles de ruido interior permitidos
Nombre de la habitación
Nivel de ruido permitido (Nivel sonoro A, decibeles)
Primera clase
Segunda clase
Tercera clase
Aulas con requisitos especiales de silencio
≤40
Aula ordinaria
≤50
-
Habitaciones sin requisitos especiales de silencio
≤55
Nota: Existen requisitos especiales de silencio Los requeridos Las aulas se refieren a aulas de idiomas, salas de grabación y salas de lectura. Las aulas ordinarias se refieren a aulas generales, aulas de historia y geografía, aulas cocurriculares, aulas de naturaleza, aulas de música, aulas de piano, aulas audiovisuales y aulas de arte.
Las aulas que no requieren requisitos especiales de silencio incluyen gimnasios, estudios de danza, laboratorios operativos, despachos de profesores y salones.
② Para el ruido de interferencia adyacente (como el canto) que es particularmente probable que distraiga a los estudiantes de asistir a clases, el nivel de ruido permitido en la Tabla 4.1.1 debe reducirse en 5 dB.
Sección 2 Normas de aislamiento acústico
Artículo 4.2.1 Las normas de aislamiento acústico del aire de diferentes envolventes de habitaciones deberán cumplir con lo dispuesto en la Tabla 4.2.1.
Tabla estándar de aislamiento acústico aéreo 4.2.1
Cada parte de la envolvente del edificio
Aislamiento acústico ponderado (dB)
Nivel I
Nivel II
Nivel III
Paredes y suelos divisorios entre aulas con necesidades especiales de silencio y
aulas ordinarias
≥50
-
Las paredes y pisos entre las aulas ordinarias y diversas salas de actividades
que producen ruido
≥45
Las paredes y pisos entre aulas ordinarias y aulas
≥40
Nota: Las salas que generan ruido se refieren a aulas de música, aulas de baile, salas de piano, gimnasios, y salas que contengan equipos mecánicos que produzcan ruido y vibración.
Nota: Las salas que generan ruido se refieren a aulas de música, aulas de baile, salas de piano, gimnasios y salas equipadas con equipos mecánicos que generan ruido y vibración.
Artículo 4.2.2 Las normas de aislamiento al ruido de impacto de las diferentes salas deberán cumplir con lo establecido en la Tabla 4.2.2.
Tabla estándar de aislamiento de sonido de impacto 4.2.2
Parte del piso
Nivel de presión de sonido de impacto estandarizado ponderado (dB)
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Habitación ambulatoria entre habitaciones con requisitos especiales de silencio y aulas ordinarias
≤55
≤60
Quirófano
≤45
≤50
Sala de Audiometría
≤25
≤30
Sección 2 Normas de aislamiento acústico
Artículo 5.2.1 Aislamiento acústico del ruido aéreo de paredes divisorias y pisos de salas y salas de tratamiento Las normas deben cumplir con las disposiciones de la Tabla 5. Las normas de aislamiento acústico deben cumplir con los requisitos de la Tabla 5.2.1.
Tabla estándar de aislamiento acústico del aire 5.1
Componentes de la estructura envolvente
Cantidad ponderada de aislamiento acústico (dB)
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Entre salas
≥45
≥40
≥ 35
Entre la sala y la habitación que genera ruido
Nota: El día y la noche en la tabla también se pueden delinear según el gobierno popular local y las costumbres regionales y los cambios estacionales. .
2. Debido a las diferentes características del ruido, la corrección de los valores de medición del ruido se debe realizar para varios valores de medición del ruido con diferentes características. El valor de corrección deberá cumplir con lo establecido en el Apéndice 1.2.
Tabla de corrección 1.2 de los valores de medición de ruido debido a diferentes características del ruido
Características del ruido
Valores de corrección
(Un nivel sonoro , dB)
Ruido en estado estable
Ruido en estado estable continuo
Ruido en estado estable por impacto (como sonido de martilleo, sonido de remache)
5
Ruido estable que contiene tonos puros audibles (p. ej.,
5
Ruido no estático
Intermitente ruido
Porcentaje de tiempo ocupado por ruido en media hora
100 a 56
56 a 18
18 a 6
lt ;6
-5
-10
-15
Ruido cuyo nivel sonoro fluctúa con el tiempo y cambios más complejos (por ejemplo: sonido "zumbido")
-10
-15