Buscando una novela, una novela romántica, con un héroe y una heroína enfermos.
[1]
Hay un dicho famoso: Si te equivocas, tarde o temprano tendrás que devolverlo.
Cuando estaba rodeado por un grupo de matones con tubos de acero y barras de hierro en un estacionamiento oscuro, en secreto me di cuenta de que la situación no era buena y que era realmente imposible ganar cuando me superaban en número.
Quiero tener una buena negociación con ellos. Quería fingir estar relajada y decírselo, pero solo soy una niña. No hay necesidad de armar tanto escándalo.
Pero no me dieron esta oportunidad. Antes de que pudiera decir algo, me golpearon con un palo en el cuerpo y luego con otro en la cabeza. En ese momento, sentí que mi cabeza zumbaba y las estrellas brillaban en mis ojos. Un chorro de líquido tibio fluyó desde mi frente, con un poco de dulzura...
Pensé, ¿realmente moriré aquí hoy?
Antes de que esos tubos de acero y barras de hierro lanzaran el siguiente ataque de tormenta, escuché tu voz proveniente del exterior, tan tranquila, tan indiferente. Dijiste, he llamado a la policía, ¿todavía no te vas a ir?
Después de que el grupo de personas se fue maldiciendo, escuché el sonido de un coche de policía. Reboté en el suelo y te grité. ¿Estás loco? ¿Realmente llamaste a la policía?
Cuando me miras, siempre hay desprecio en tus ojos, e incluso tu sonrisa es una mueca de desprecio. Dijiste que no seas desagradecido. Si no fuera por mí, no sé si habrías salido con vida hoy. Incluso si lo hace, es posible que todavía le falten brazos y piernas.
Estuve enojado por un momento, y luego quise refutar, y luego tuve tiempo de ver tu espalda.
Paz, tu espalda, cómo decirlo, no sé si lo has visto tú mismo. Si tuviera que usar una palabra para describir tu espalda, no se me ocurre otra que "arrogante".
Lo que le dije a la policía fue que tal vez esa gente se equivocó de persona y me golpeó. No importa, no es gran cosa. Soy demasiado vago para seguir adelante.
No puedo decir la verdad. No se puede decir que en realidad recogí a la chica de su jefe, así que tomé represalias.
Solo puedo decir que quería salvar las apariencias o algo así. De todos modos, tengo que soportar las consecuencias de mis propios problemas.
Después de vendar su cabeza herida en el hospital y regresar a casa, la niñera preparó la comida y me dijo que An Ning estaba en su habitación, diciendo que no se sentía bien y que no saldría a comer. Creo que es una buena idea, para que tú y yo no tengamos que mirarnos torpemente en la enorme mesa del comedor.
Pero por la noche siempre me siento culpable. Siempre debería decir gracias.
No te agradezco mucho, simplemente no quiero deberte un favor.
Fui a tu casa y llamé a la puerta dos veces. Tu puerta tiene una rendija no demasiado estrecha, que contiene la mitad de tu cara. Me miraste con recelo, me toqué la cabeza, traté de fingir estar relajado y dije gracias.
Tus ojos apuntan hacia arriba, por lo que ponerlos en blanco es aún más despectivo. Resopló suavemente y dijo, gracias gratis. Sin embargo, como tu hermana nominal, todavía espero que hagas todo lo posible por comportarte y nunca consideres a Ximen Qing como tu ídolo. No terminará bien.
Después de decir esto, cerraste la puerta. Estaba tan enojado que casi quise correr y abofetearte.
Esa noche no pude dormir debido al dolor de cabeza. De repente se me ocurrió que hacía muchos años que no estaba en tu habitación. Me pregunto en qué se ha convertido tu habitación con los años.
Paz, hemos vivido bajo el mismo techo durante diez años. De hecho, siempre hemos sido los extraños más familiares el uno para el otro.
[2]
La primera vez que te conocí fue cuando tenía seis años. A veces yo también me siento raro. ¿Por qué recuerdo con tanta claridad algunas cosas sin importancia, mientras que algunas cosas que deberían recordarse profundamente quedan borrosas por el paso del tiempo?
El día que tu madre te trajo a mi casa, había una fuerte lluvia de fondo, estuvo oscuro todo el día y parecía que iba a caer en cualquier momento. Estaba sentado en la sala viendo dibujos animados. Cuando me di vuelta, te vi empapado por la lluvia.
Estabas sosteniendo con fuerza un paraguas de papel encerado en tu mano. Casi me reí a carcajadas, pensando qué clase de chica de campo era ésta, y tenía algo tan antiguo.
Tus pies son un par de sandalias de plástico blancas. Tus pies se han puesto blancos porque han estado empapados de lluvia durante mucho tiempo. El dobladillo de tu vestido azul cielo se pegaba a tus pantorrillas. Veo que estás temblando.
Yo era demasiado joven en ese momento. Mirando hacia atrás, unos años más tarde, en realidad exudas pura sensualidad. Frunzaste los labios y miraste mi casa con ojos inquietos. A partir de ese momento decidí que si tenía la oportunidad, te mataría.
Realmente te odio. Quizás lo que más me molesta es tu madre demasiado bonita, ella odia mi casa y mi perro, así que no me agradas.
Papá me dijo, Mobei, An Ning es un año mayor que tú y será tu hermana de ahora en adelante. No puedes intimidarla.
Te miré y tus ojos estaban en mi rostro. Nuestros ojos se encontraron y hubo un crujido. Olimos la hostilidad del otro con una intuición primitiva.
¿Niña? Que broma.
Volví a ver la tele y ni siquiera te saludé.
Papá estaba un poco avergonzado. Tu madre salió rápidamente, me tocó la cabeza y dijo: Mobei es muy sensato y no intimidará a An Ning, pero An Ning ha sido terca desde que era niña. No intimides a tu hermano.
Tiré el control remoto al suelo y le puse los ojos en blanco. ¿Quién es su hermano? Qué repugnante.
Cuando dije esto, subí pesadamente a la habitación. Antes de que pudiera cerrar la puerta, entraste corriendo, me agarraste por el cuello, me miraste severamente y dijiste: "¡Maldita sea, discúlpate con mi madre!".
El primer día que entraste a mi casa, eras tan arrogante incluso antes de sentarte en el taburete. Me quedé sin palabras por tu brutalidad y rudeza. La lluvia goteaba por tu cabello sobre el piso de madera de mi habitación, y el barro de tus sandalias inferiores ensuciaba el piso.
Te miro a los ojos. No es el tipo de ojos que debería tener un niño. Hace tanto frío y feroz. Varios años después, ya no sentí el terror que sentí en ese momento, sino que me sentí angustiado.
Nunca has pensado en la paz, la inocencia de la infancia, la ignorancia de la juventud y el deseo de amor en la adolescencia.
Antes de que vinieras a mi casa, tu madre te dijo que había un niño un año menor que tú, tal vez un joven maestro, así que tenías que tener paciencia.
La consuelas y le dices que no tengo miedo de que me vuelvan a hacer daño, siempre y cuando no te hagan daño a ti.
Así que no te importó el desprecio desnudo en mis ojos cuando te miré, pero insulté a tu madre, lo cual no pudiste soportar.
Me agarraste por el cuello e insististe en que le pidiera disculpas a tu madre. Mi extraño orgullo me hace preferir dejarte, que eres unos centímetros más alto que yo, retorcerte como una gallina, en lugar de pedir perdón.
Finalmente, tu madre te sacó a rastras de mi habitación. Lloré tan pronto como se cerró la puerta. Creo que si mi madre todavía estuviera viva, no dejaría que tu inexplicable madre y tu hija me intimidaran de esta manera.
Pero mi padre me dijo que mi madre ya era esposa de otra persona. Se casó con un lugar llamado Italia.
Aquella noche tardé mucho en bajar a cenar. Te has puesto ropa limpia y te han lavado y recogido el cabello, dejando al descubierto una frente brillante y un par de ojos demasiado penetrantes.
Tu habitación solía ser mi habitación de invitados. Cuando pasaste por mi puerta esa noche, dijiste en voz baja pero con fuerza: Chen Mobei, no importa si te gusto o no, pero debes respetar a mi madre. Ahora es la esposa legítima de tu padre.
Esa noche fue la primera vez en mi vida que tuve insomnio, y todo fue por tu culpa, una repentina putita.
[3]
Después de que dejaste mi vida, a menudo me disculpaba por haber sido desagradable contigo. ¿Qué tan profundo es tu arrepentimiento? Tan profundo que pasaría diez años de mi vida compensándolo.
Pero ya no lo necesitas, o nunca lo necesitaste.
Estudiamos en el mismo colegio de primaria. Estás un grado por encima de mí. Una vez te paraste en el pasillo después de clase y dijiste mi nombre. De mala gana me acerqué a ti con gran disgusto y te pregunté qué te pasa.
Sacaste una lonchera y me dijiste que mi mamá quería dártela, pero no la llevaste cuando saliste.
Te puse los ojos en blanco. Como lo hizo tu madre, puedes comértelo tú mismo.
Después de decir esto, me di la vuelta y salí corriendo. No tengo tiempo para ver la luz herida en tus ojos. Lo único en lo que puedo pensar es en lo que los estudiantes que me vieron hablando contigo adivinarían sobre nuestra relación.
Ya sabes, en la infancia nada es más importante que la autoestima.
Efectivamente, un compañero de clase me preguntó quién era esa chica. Mentí con ojos extremadamente desdeñosos. Dije que era la hija de mi niñera.
Si escucharas estas palabras, creo que probablemente me arrojarías del cuarto piso.
Ese día llovió mucho después de la escuela. El conductor de papá ha estado esperando temprano en la puerta de la escuela. No encendió el motor cuando subí al auto. Estoy un poco sorprendido. Explicó que tenía que esperar a la señorita Anning.
Qué interesante. ¿Quién es la señorita Anning? Me burlé.
No saliste hasta que casi todos en la escuela se habían ido.
Te sorprendes un poco cuando ves que un auto te toca la bocina. Luego te volviste hacia la puerta del conductor y le dijiste: "Tío Li, no es necesario, puedo ir solo".
Abriste un paraguas rojo y te alejaste sin dejar lugar para el cambio. Debo admitir que mi joven mente estaba un poco conmocionada en ese momento, pero esta conmoción fue rápidamente disimulada por una amarga emoción: ¿Qué pretendes ser? Tienes el coraje de seguir sosteniendo ese paraguas de papel engrasado roto.
Esa noche, en la mesa de la cena, dejaste los palillos antes de comer y miraste a tu alrededor en silencio. Tu comportamiento como adulto hizo que los mayores te siguieran involuntariamente y se pusieran serios, lo que hizo que mi corazón diera un vuelco. Creo que la perra podría estar quejándose.
Pero no lo hiciste. Ni siquiera mencionaste ese incidente en el pasillo. Le acabas de decir a tu padre, tío Chen, que si llueve en el futuro, recogerás a Mobei solo. No soy tan caro. Puedo volver caminando solo sin necesidad de coger un coche.
¡Te miré y pensé que eras realmente molesto, fingiendo ser tan sensato y avergonzándote ante quien sea!
Planeaba dormir esa noche. Llamas a mi puerta. Te paraste en la puerta y me dijiste: Chen Mobei, no es necesario que te confronte. Lo he dicho antes, no importa cuánto te desagrade, pero debes ser cortés con mi madre. No puedes comer lo que ella te cocina, pero tampoco puedes tirarlo delante de ella.
Además, llamo a tu papá tío Chen porque no quiero que pienses que le robé a tu papá, pero te permito que me llames mamá porque puedo darte la mitad de mi mamá, pero La La premisa es que la respetes.
Miro tus pupilas claras y siento como si estuviera sentado sobre hormigueos cuando pienso en cuántos años me quedan por vivir en esos ojos.
Pero después, después de que te fuiste, nunca volví a ver unos ojos tan claros.
La consecuencia directa de lo que dijiste en la mesa esa noche es que tengo que regresar caminando como tú todos los días de lluvia. Mi corazón está lleno de resentimiento y enojo, porque papá dijo que tienes razón, los niños no deberían ser tan caros.
Esta situación continúa hasta que nos graduamos de la escuela primaria y vamos a la escuela secundaria, y luego nos graduamos de la escuela secundaria y vamos a la escuela secundaria.
En los días de lluvia, siempre caminas delante de mí sosteniendo un paraguas rojo. Tu espalda ha estado durante todo mi proceso de crecimiento y se ha convertido en un fondo fijo que no puede ser sacudido por nada. ¿Cuándo comencé a darme cuenta de que tu espalda está tan solitaria pero a la vez tan arrogante?
[4]
¿Desde cuándo empezaste a crecer pero sin engordar en absoluto? Tienes extremidades delgadas, una figura elegante, piel clara y cabello largo y negro.
En los años en que yo era niño, siempre escuché a personas de tu generación decir que muchos niños te persiguen y te llenan de chocolates y bocadillos en tu escritorio, llenan cartas de amor y cómics de chicas.
No sé qué haces con las cosas que te dan. Quizás te llevaste todo a casa y lo escondiste. Quién sabe, hace años que no estoy en tu habitación.
Pero no sé por qué. Cada vez que escucho estas cosas, siempre me siento un poco incómodo, pero no puedo explicar claramente por qué me siento incómodo.
Debido a esta inexplicable infelicidad, definitivamente me reiré de ti cada vez que pueda. A veces los mayores de la familia no comen y solo estamos dos en la mesa. No puedo evitar preguntarte, ¿por qué no sales con tu novio? ¡No se lo diré a tu madre!
Después de todos estos años, todavía no le he pedido a tu madre que sea mi madre, al igual que tú siempre has insistido en llamar a mi padre tío Chen. Todos tenemos la misma terquedad, y detrás de esta terquedad está nuestra orgullosa autoestima.
Me miraste. Esa mirada aguda en tus ojos me hizo sentir como si hubieras visto todos mis pensamientos, pero no los mostraste. Acabas de mencionarlo, Chen Mobei. ¿Eres sólo un adulto sin cerebro?
Con tu recordatorio, me di cuenta de que he crecido más, una cabeza más que tú.
Este descubrimiento me hace un poco feliz. Mira cómo me intimidas.
Sonreí con orgullo, no creas que eres el único que está siendo perseguido, hay muchas chicas metiendo cosas en mi escritorio, pero yo no soy como tú, no las guardaré como tesoros. , Los guardaré todos. Tíralo.
No sé por qué esta frase te vuelve a molestar. Cuando golpeaste la mesa y me miraste fijamente, Chen Moubei, ¿crees que una chica que llega a tu puerta y pisotea tu autoestima es algo para presumir? ¿Son ustedes, muchachos, demasiado superficiales e ingenuos para respetar los sentimientos de otras personas?
Después de que terminaste de gritar, arrojaste los palillos arriba.
Me he acostumbrado a tu mala educación a lo largo de los años, pero siento claramente que hay una razón detrás de tus cambios de humor de la que no sé la verdad.
Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que la razón por la que rechazabas a tantos chicos no era porque te encantara estudiar, sino porque te enamorabas de alguien y te distraías.
Este es el pesar de mi vida, la paz. La primera persona de la que te enamoraste no fui yo.
Le escribiste una carta larga y la enviaste a su universidad, pero lo que no esperabas era que se enamorara de una chica a primera vista tan pronto como ingresó al primer año. La carta que escribiste se convirtió en su pasatiempo después de cenar.
Ese fue el primer amor de tu vida, pero fue herido por alguien que no supo apreciarlo.
Solo descubrí todo esto más tarde, así que siempre odié a esa persona por no quererte y te odié a ti por ser ciego cuando conociste a alguien.
Me paré frente a tu puerta y dudé mucho tiempo. No sé cómo decirte que en realidad te estoy mintiendo. No trato así en absoluto a las chicas que dicen que les gusto. Solo les dije que no quiero tener una relación, solo me gusta jugar baloncesto.
Fue mucho más tarde cuando me di cuenta de que en realidad les había mentido. No es que no quiera enamorarme, simplemente no quiero enamorarme de ellos.
En ese momento, sin saberlo, una semilla había sido plantada en mi vida cuando aún era muy joven. El sol brilla sobre ella y la lluvia la cubre. El nombre de esta semilla es paz.
Cuando me desperté a la mañana siguiente, vi una nota blanca en la puerta. Puedo verte metiéndolo debajo de la puerta mientras duermo. Sólo contiene una frase.
Lo guardé y lo puse en el cajón más a la derecha de mi escritorio.
En ese cajón sólo hay dos cosas, una es esta nota y la otra es una foto de mi madre.
[5]
Cuando te graduaste de la escuela secundaria, yo ya estaba en tercer año. No sé por qué de repente me asusté.
Mis notas son bastante buenas. No puedo explicar por qué ocurrió este cambio inexplicable. No sé si fue pleno verano o un sueño de verano. Simplemente siento que el canto de las cigarras por la noche me pone particularmente ansioso.
Fui a la cocina a buscar una bebida carbonatada helada. Cuando pasé por la sala, te escuché decirle a tu madre que no querías ir a ningún otro lado. Como dice el viejo refrán, si tus padres están aquí, no tendrás que viajar muy lejos. Los antiguos tenían sus razones, y eso no quiere decir que no haya buenas universidades en esta ciudad.
Después de abrir la pestaña de la lata, mi estado de ánimo estalló como una burbuja y toda la ansiedad desapareció de repente.
Pero no pasó mucho tiempo antes de que me sintiera más incómodo. Al final del primer mes no volviste a casa. Después de la escuela, deliberadamente alejó a sus hermanos y se negó incluso a jugar baloncesto. Como resultado, abriste la puerta y viste que las zapatillas rosas que originalmente te pertenecían todavía estaban en la puerta.
Me esforcé mucho en fingir ser casual y pregunté: Oye, An Ning no regresó.
Tu madre me dio una respuesta que me hizo querer estrangularte. Probablemente se fue de viaje con su novio.
Estoy a punto de explotar. Sólo llevas un mes con tu puto novio. ¿Eres humano? Eres digno... ¿A quién te mereces?
Me gusta estar enojado contigo. El próximo mes, también tengo novia. Ella tiene una cara redonda y una figura un poco gordita, pero no importa. Simplemente odio tus delantales y tus chicas polo.
Al final del segundo mes, regresaste. Quiero preguntarte, ¿por qué no llevas a tu novio a casa? ¿Por qué eres tacaño?
Me miraste en blanco y me ignoraste.
Te seguí obstinadamente hasta el jardín y te vi agacharte para regar las plantas araña. Tu silueta es como una hermosa silueta y estuve un poco ausente por un momento.
Te acercas y me miras a los ojos. Después de tantos años, todavía me tiemblan los ojos cuando pienso en ti.
Dijiste, Mobei, ahora no es el momento de enamorarse, ¿entiendes?
Admito que estoy irritado por ti. ¿Por qué tú puedes y yo no? Me burlé de ti, me di la vuelta y me fui.
Pronto rompió con la niña y se juntó con una niña a la que le gustaba usar esmalte de uñas negro. Poco después, derramé el esmalte de uñas negro y encontré la foto de perfil de un estudiante con mi hermana. Más tarde, me enamoré de una chica de extremidades delgadas y piel clara.
Estaba parada en la puerta de la escuela esperando a alguien, vestida con una bata blanca y sosteniendo un paraguas rojo.
Escuché que ella era la jefa, pero en ese momento no me importó tanto.
Sabía que pagaría el precio, pero no esperaba que fueras tú quien me salvara. De hecho, si no hubieras aparecido en el estacionamiento ese día, le habría dicho a ese grupo de personas que no era mi intención recoger a la chica de su jefe. Simplemente tuve a la persona equivocada.
Ella es muy parecida a una persona, una persona que ha vivido bajo el mismo techo conmigo durante más de diez años pero que nunca ha estado cerca de mí.
A partir de ese día, de repente me volví inmune a todo tipo de chicas a mi alrededor. Todos pensaron que esa chica me había acabado y no me molesté en explicarles que en realidad estaba muy cansado.
Estoy realmente cansado de buscar algo que te quede bien con chicas que no tienen nada en común contigo, como sonrisas, tono de voz, expresiones y aficiones. Busco tu sombra con tanta devoción, pero siempre resulta contraproducente.
Tengo que admitir algo. No hay dos hojas idénticas en este mundo y no existe un segundo tú.
Navidad es fin de semana y me fui temprano a casa. Para mi sorpresa, mis padres no estaban en casa, pero te vi sentada en el sofá, bebiendo yogur y viendo la televisión.
Camino frente a ti y te miro. Noté que has vuelto a perder peso.
No demostraste la más mínima inquietud en mi mirada. Después de un rato, te levantaste, penetraste mi frente y me dije: sanaste muy rápido y no podía ser visto.
Mis nervios no sabían qué hilo había cogido en ese momento, pero agarré tu mano fría.
Debería reírme, he estado pensando en mi corazón, ¿no debería reírme en este momento, pero por qué solo siento que todo mi corazón está lleno de amargura, y hasta mis ojos están ligeramente húmedos? ¿Por qué?
Dijiste gentilmente que estaba con una chica en ese viaje.
Durante mucho tiempo, dije, mi madre me llamó y me pidió que viajara a Italia después de graduarme. ¿Vamos juntos a Venecia?
Esta es la primera vez en muchos años que me has sonreído con tanta ternura. Dices, está bien.
También dijiste que debías ir al Puente de los Suspiros. Escuché que un beso debajo de un puente durará para siempre.
[6]
Desde niño nunca has mentido. No esperaba que tu primera trampa fuera tan exitosa, y no esperaba que la primera persona a la que engañaras fuera a mí.
Estudié con todas mis fuerzas, pero el resultado de esperar después del examen de ingreso a la universidad fue que desapareciste.
¿Qué significa haberse ido? Miré los rostros preocupados de mis padres, pero hice todo lo posible por ocultarlos, y la ansiedad volvió a surgir en mi corazón.
Estoy loco porque no te encuentro. Le dije que no a cualquiera que me invitara a pasar el rato, excepto cuando me ofrecí como voluntario para ir a la escuela ese día. Tenía miedo de perderme el tiempo, así que me quedé en casa y jugué juegos en línea en la computadora todo el día.
Pero estoy tan distraído que no quiero jugar, leer, comer ni dormir.
An Ning, eres demasiado cruel.
En sólo dos meses, perdí mucho peso e incluso las cuencas de mis ojos se volvieron pesadas.
Tu madre finalmente no pudo soportarlo más. La noche que regresó del hospital, me tomó la mano y rompió a llorar. Hablaba mucho de forma intermitente y yo sentía como si me retumbara en los oídos.
Dijo que el padre de An Ning murió a causa de esta enfermedad, y realmente no esperaba que se la transmitiera a ella... Ella todavía es muy joven y tengo muchas ganas de sufrir por ella. ...
Soy ciego y sordo. Soy ciego y sordo.
Estoy muerto desde el día que supe que estabas enfermo.
Tú tienes una enfermedad terminal, pero yo moriré antes que tú.
En medio de la noche, como un espíritu errante, deambulé hasta el hospital donde usted se hospedaba, me paré debajo del departamento de internación y miré tantas ventanas. Me eché a llorar. No sé en qué habitación vives y no sé si podremos volver a encontrarnos en esta vida.
Pídele a tu madre que me diga algo: Estás enamorada del estanque, pero amas el estanque sin piedad.
No te refuté. No creo que sea necesario refutarte. No necesito discutir contigo para demostrar que no amo tu cara... eres la persona que mejor me conoce en el mundo y yo también.
No quieres que te vea demacrado. En esta situación, ¿qué más puedo hacer sino respetarte?
La lluvia caía a cántaros y la noche coincidió con el día en que te vi por primera vez. De repente grité tu nombre.
Paz...Paz...El mundo entero parece tener un solo nombre significativo, y el resto no me importa.
No recuerdo cuánto tiempo grité y luego un grupo de personas me arrastraron. Mi conciencia está borrosa. Creo que debería haber llorado, sino no me hubieran dejado tirado en el suelo.
An Ning, te quiero.
Estoy enamorado de ti desde pequeña.
Porque te amo, sólo puedo atraer tu atención de maneras contrarias a mi intención original. Porque os amo, os he seguido uno a uno durante tantos años. Porque te amo, estaré muy celoso después de escuchar que tienes novio, me esconderé en mi habitación y beberé solo por la noche. Porque te amo, rechacé la propuesta de mi madre biológica de estudiar en el extranjero. No dudé en rellenar tu formulario de solicitud de ingreso a la universidad...
Una chica corrió con un paraguas en la mano. Me dijo que yo era hija de un médico a cargo de An Ning. Ella me pidió que fuera a verte. Chen Mobei, necesitas animarte.
La nota que le pediste que me trajera se empapó con la lluvia. Tu hermosa fuente me dijo algo cruel frente a mis ojos: Mobei, tienes que quedarte, pero yo tengo que irme, tenemos que separarnos.
No se habla de vida o muerte, se habla de irse, por eso durante tantos años, solo les dije a las chicas que intentaron acercarse a mí que la persona que amaba me dejó y que tengo estado esperando que ella regresara.
Moriste la próxima Navidad. Un día como hoy, hace un año, te paraste en la sala y me sonreiste, prometiendo acompañarme a Venecia.
Un año después, me quedé despierto toda la noche en mi habitación escribiéndote. Al amanecer, abro tus puertas y las quemo.
Tu habitación no es tan bonita como imaginaba. Está vacío, como si nadie hubiera vivido allí nunca, como si no hubieras estado en él desde hace más de diez años.
Creo que tal vez supiste desde el principio que tendrías que irte tarde o temprano. Para evitar que tus familiares vean cosas y piensen en las personas, reduces deliberadamente las huellas de tu existencia.
Sin embargo, toqué mi corazón, la paz, y tú encontraste la posición más cómoda en mi corazón y viviste por mucho tiempo.
Ese Festival de Primavera, cambié de opinión y llamé a tu madre "mamá".
[7]
An Ning, después de que desapareciste, solo estuve con una chica. Su nombre se ha podrido.
La conocí la sexta Navidad después de que tú desaparecieras. Te escribo a la luz de la luna en el segundo piso del Edificio Azul. Esas cartas que no tenían dónde ser entregadas, sus pasos provenían de las viejas escaleras de madera, no del golpe seco de tacones altos, que era sordo y un poco lento y deprimente.
Una vez dijiste que se puede saber el estado de ánimo de una persona por sus pasos, así que creo que el dueño de estos pies debe estar infeliz.
Llevaba un abrigo negro y una gran bufanda roja, sin expresión en su rostro pálido y sosteniendo una caja en la mano. Creo que se suponía que esto era un regalo de Navidad de ella para alguien.
En el estrecho pasillo de la escalera, bajo la tenue luz, tuve una alucinación.
Creo que te vi.
Pero al segundo siguiente que desperté, supe que no podías ser tú. Nadie en el mundo podía ser tú.
Cerré los ojos suavemente.
Si no te extraño, no me sentiré solo.
Si no cuentas los días que te has ido, no notarás lo lento que pasan los días.
Después de perder a mi primer amor, intenté descubrir si era posible enamorarme de otra persona, pero ambos fracasamos. Lo siento, fui solo a Venecia para escapar de esta culpa.
El día que llegué, la primavera estaba fría y la marea estaba alta en la plaza Saint-Kaire. Mis zapatos estaban empapados en el agua, las palomas se escondían bajo los aleros y los vendedores compraban recuerdos en la calle. calle.
Sostenía un paraguas rojo y hacía mucho frío.
Crucé solo el Puente de los Suspiros y nadie me besó debajo del puente. Este mundo no es eterno.
Mientras estaba sentado en la popa del barco, le pedí a una joven de ojos azules que me tomara una foto. En otoño se lo envié a Decay, con una frase escrita en el reverso: Venecia se ha hundido y no hay eternidad en este mundo.
En el avión de regreso a casa en invierno, desdoblé la nota que pusiste debajo de la puerta de mi habitación ese año que decía: Estoy de mal humor, lo siento. Lo miré y susurré, cada vez más desvanecido, Hu Bugui.
Una vecina me preguntó ¿qué dijiste?
Sonreí y no respondí.
Entonces, el fuselaje se sacudió violentamente...