Compare las letras en chino e inglés de "your story" de Joe Hisaishi.
Comparación del pinyin romano chino y japonés
苏（よみがえ）るMemoria（きおく）
Memoria revivida
yo mi ga e ru kioku
Amargo (くる)しいMemoria (きおく)
Recuerdo doloroso
kurushi i kioku
Hitomi (ひとみ) にまだ residual (のこ) つて
todavía me viene a la mente
hitomi ni ma da nokotsu te
rebosante de lágrimas
Lágrimas desbordantes
afure ru namida ga
El corazón del sirviente está seco (か)らして
Se secó mi corazón
boku no kokoro wo ka Rashite
Dolor（いた）みに成え
Transfórmate en dolor
ita mini kae
何も梦见（ゆめみ）た
Cuántas veces incluso en mis sueños
nando mo yomemi da
成かなかつた
No puedo te dejo
todoka nakatsuta
この声も爱さえも
Escucha esta llamada y siente mi amor por ti
p>kono koe mo ai saemo
Pasaje normal ぎた日を
No seguirá los días normales
futsuu sugi ta nichi wo
p>この心しみを
Estar triste
kono kanashimi wo
无せないももPUのは
Desaparecer Hacer lo mejor que pueda
kese naimomo boku oha
君だけを爱するこの心は成わらない
Mi amor por ti nunca ha cambiado
kimi dakewo aisu ru kono kokoroha kawa ranai
君かそばにjuたstory
Los tiempos en que estabas a mi lado
kimi kasobani ita story
p>
思い出してるhistoria
Recuerdo esos momentos en los que estaba enojado
historia de omoidashi teru
时が过ぎてもまだ
A medida que pase el tiempo
toki ga sugi temomada
ここで道つてるのに
Seguiré esperándote donde estoy
kokode matsu terunoni
ずつとそばにjuてくれたら
Si siempre estás a mi lado
zutsutosobani ite kuretara
君のももでoh mi niña
Una chica como tú
kimi nomomode oh mi niña
もう二度と
Nunca lo haré
mou nido to
里さないよ
Dejarte ir
hanasa naiyo
(solo historia ju..ju..solo historia)
oh sí
(solo historia ju..ju..solo historia)
里さないよ
Déjate ir
hanasa
naiyo
(solo historia ju..ju..solo historia)
yeh yeh
yeh
梦なら好かつた
Qué maravilloso sería si fuera solo un sueño
yume nara yoka tsuta
君との比れも
Ya sea está contigo Partiendo
kimi tono wakare mo
kuしい思い出も
Aún los recuerdos dolorosos contigo
kurushi i omoide mo
Kimi wo ke shi sa tsute
Kimi wo ke shi sa tsute
Kimi wo ke shi sa tsute
nombree wo yon de
Namae wo yon de
どうすれば、乐になる
Cómo hacerlo, puede hacerme más feliz
dousureba, raku ninaru
sirviente はまた出 conocer えると信じたいよ
Quiero creer que podemos volver a encontrarnos
bokuha mata deae ruto shinji taiyo
君だけを爱するこの心は成わらない
Mi corazón que te ama nunca ha cambiado
kimi dakewo aisu ru kono kokoroha kawa ranai
君かそばにjuたhistoria
El tiempo que estuviste a mi lado
kimi kasobani ita historia
p>思い出してるhistoria
Esos tiempos que recuerdo
historia de omoidashi teru
时が日ぎてもまだ
No importa cuánto tiempo pase
toki ga s ugi temomada
ここで道つてるのに
Te esperaré donde estoy
kokode matsu terunoni
ずつとそばに家てくれたら
Si siempre estuvieras a mi lado
zutsutosobani ite kuretara
junのももでoh mi niña
Una chica como tú
kimi nomomode oh mi niña
もう二度と
Nunca lo haré.
mou nido to
里さないよ
Dejarte ir
hanasa naiyo
君かそばにjuたstory
El tiempo que estuviste a mi lado
historia de kimi kasobani ita
思い出してるhistoria
Estaré juntos aquellos que solían
historia de omoidashi teru
el tiempo ha pasadoぎてもまだ
Deja pasar el tiempo
toki ga sugi temomada
ここで出つてるのに
Te esperaré donde estés
kokode matsu terunoni
ずつとそばにjuてくれたら
Si siempre estuvieras a mi lado
zutsutosobani ite kuretara
君のももでoh mi niña
Una chica como tú<
/p>
kimi nomomode oh mi niña
もう二度と
Nunca más
mou nido para
irmeさないよ