¿Cuáles son las expresiones cotidianas en el dialecto de Henan?

1. 醭 (bú) - fideo, mohoso y 醭.

2. Da (da) - padre o hermano del padre. Tres grandes.

3. Dao (dǎo) - engañar, atrapar. Armar camorra.

4. Fàn (fàn) - las gallinas y otras aves de corral ponen huevos. Huevos de gallina.

5. 薅(hāo) - sacar, tirar, agarrar. Arranca la hierba, arrancando la barba.

6. Viejo (lǎo) - eufemísticamente llamado muerte. Su padre tiene tres años.

7. Liù - cocinar al vapor alimentos fríos. Bollos al vapor.

8. No (mǎo) - perdido. No lo dejes pasar.

No (mù)——No. Sin dinero.

9. Mi (mī) - contratar, alquilar. Se busca vehículo de tres ruedas, se busca niñera.

10. 謬(pāo)——vejiga. Orina de cerdo (suī).

11. quō - golpear, golpear, aplastar. Te daré una oportunidad.

Información relacionada:

El dialecto de Henan incluye 17 ciudades provinciales, 21 ciudades a nivel de condado, 89 condados, 48 ​​distritos municipales y dos ciudades y condados en la provincia sur de Hebei. 31 ciudades y condados en el suroeste de la provincia de Shandong, 28 ciudades y condados en el valle del río Fen en el suroeste de la provincia de Shanxi, 22 condados y ciudades que incluyen Bozhou y Fuyang al norte del río Huaihe en la provincia de Anhui y el condado de Fengyang al sur del río Huaihe - Bengbu Ciudad-Condado de Huoqiu-Condado de Jinzhai, Baoji, provincia de Shaanxi y condado de Baihe, ciudad de Ankang. Excepto el dialecto de Henan en el norte de Xi'an Dao.

Los inmigrantes de Henan a menudo desarrollan sus propios dialectos en tierras extranjeras. Por ejemplo, los henaneses que emigraron de Xichuan, Henan a Chaihu, Hubei, durante los primeros días del Proyecto de Desvío de Agua del Sur al Norte. Más de treinta años después, estos inmigrantes todavía hablan el dialecto de Henan. Al distinguir grupos de personas según el idioma y la identidad cultural, sin duda se convierten en "henaneses" de Hubei.