Solicite "Tong Yan Wu Ji" de Zhang Ailing
Érase una vez, durante el Año Nuevo chino, la gente colgaba notas rojas en las paredes de sus casas con las palabras "Levanta la cabeza para ver la felicidad" y "Tongyanwuji". Aquí uso "Tongyanwuji". " como título. No porque tenga algo tabú que decir, sino porque quiero hablar de mí.
Es hora de hablar de mi propia vida. El estudiante de primaria regresó de la escuela y contó con entusiasmo su propia experiencia, cómo el Sr. Dong se sintió angustiado, cómo Wang Debao llegó tarde, pero estaba sentado en un taburete con sus compañeros de clase y cómo le descontaron un punto por estar desordenado. No podía dejar de hablar, aunque los adultos no tenían pereza para charlar, también quedaron impactados por lo que dijo. Cuando era niño, sentí la tristeza de este fenómeno y desde entonces he sido un tabú para hablar conmigo mismo. Hasta ahora
Cuando hablo con la gente, si escucho lo que dicen, siempre estoy feliz. Si escucho lo que dicen los demás, cuando pienso en ello más tarde,
siempre me siento muy incómodo,
la gente está cansada de eso. Cuando tienes algo que decir, sólo hay una manera de salir.
Haz algo trascendental y luego escribe una autobiografía sin miedo a que nadie te preste atención. Originalmente era un sueño infantil, pero ahora poco a poco entiendo que quiero ser un pez gordo de fama mundial y escribir una autobiografía en forma de manual. Espero que sea muy pequeña y pueda serlo. usado en cualquier momento
Escribe tus propias cosas, para no reprimirlas demasiado. Cuando envejezcas, estarás regañando más que nadie si no puedes volver a hacerlo.
p>
Sin embargo, el lado "yo, yo, yo" de las obras literarias debe ser regañado. Recientemente leí dos frases en un libro chino-inglés.
Es muy apropiado criticar a los escritores que se prestan demasiada atención a sí mismos: "Se pasan toda la vida mirándose a sí mismos. Mirándose el ombligo e intentando para que otros también me miren."
Dudo que esto cuente como una exposición de "mirarse el ombligo", pero la escribí de todos modos.
Dinero
No sé si es común la costumbre de “captar la semana”. Cuando tenía un año, solía coger algo de una bandeja de pintura
para determinar mis ambiciones futuras. Lo que obtuve fue dinero: una pequeña libra de oro, creo. Eso es lo que recuerdo. Además
Una de las criadas insistió en que yo estaba sosteniendo un bolígrafo, así que no sé cuál es más confiable. Pero pase lo que pase, parece que me gusta el dinero desde que era niño. Cuando mi madre descubrió esta capa, se sorprendió mucho. Sacudió la cabeza y dijo: "Su generación..." Mi madre es una persona noble, nunca mencionarás el dinero. dinero después, todavía consideras el dinero como lo más importante. Esta actitud impecable me disgustó tanto que me inspiró a hacer lo contrario. Entonces, cuando conocí la palabra "adorador del dinero", insistí en que era un adorador del dinero.
Me gusta el dinero porque nunca he experimentado el sufrimiento del dinero - aunque he experimentado un pequeño sufrimiento, no es nada comparado con el sufrimiento real de las personas
No lo sé El lado malo del dinero, sólo conozco el lado bueno del dinero.
Cuando vivía en mi ciudad natal, no me preocupaba la comida y la ropa, la matrícula, los gastos médicos y los gastos de entretenimiento, pero nunca tuve un centavo en mis manos. Como teníamos miedo de que nuestros hijos les compraran bocadillos, siempre poníamos el dinero de Año Nuevo debajo de la almohada y se lo devolvíamos a nuestro padre después del Año Nuevo. Nunca pensamos en resistirnos. Hasta los dieciséis años nunca fui a una tienda a comprar nada solo. No tenía hábitos ni deseos.
Después de ver la película, me quedé en la calle como un niño que fue arrestado y quería ser arrestado, esperando que el conductor en casa me reconociera
y volviera (porque Siempre no recuerdo (no pude encontrar el número de su auto porque vivía en casa), esta es la única sensación de lujo que tengo en la memoria
.
La primera vez que gané dinero en mi vida fue en la escuela secundaria. Dibujé una caricatura y la envié a la versión en inglés de "Damei Evening News".
Con el dinero, inmediatamente compré un lápiz labial Danqi de tamaño pequeño. Mi madre me culpó por no guardar esa nota como recuerdo, pero no soy tan sentimental como ella. Para mí, el dinero es dinero y puedo comprar todo tipo de cosas que quiera.
Algunas cosas siento que deberían pertenecerme, porque me gustan más que otras, porque me dan una felicidad infinita
. Planeé una prenda mientras dormía y en mis sueños. Cuando quería comprarla, tenía que pensar en ello una y otra vez, y el proceso de pensar era una especie de alegría en el dolor.
. Si tienes más dinero, no tienes que pensar en ello; si tienes menos dinero, no tienes que pensar en ello. Mi tipo de alegría y tristeza restringidas pertenecen a la pequeña burguesía. Cada vez que veo la palabra "pequeña burguesía", pienso en mí mismo, como si llevara un trozo de seda roja en el pecho.
Llevo un año viviendo sola. Respecto a las mujeres profesionales, Su Qing dijo lo siguiente: "Yo misma
Mira, todo lo que hay en la habitación, incluso un clavo, lo compré yo. Pero, ¿qué significa ser funcionario? ¿Dónde está la felicidad? "
Cuando pienso en ello varias veces, siento que está desolado.
Escuché a otra mujer decir: "Me he mantenido desde que tenía diecisiete años. Este año cumplo treinta y un años y nunca
he usado el dinero de un hombre. ." Parece que esto es algo de lo que estar orgulloso, pero también rozando lo negativo, ¿no es así?
A día de hoy sigo disfrutando plenamente de la felicidad de ser autosuficiente. Tal vez sea porque todavía soy un novato.
No puedo olvidar cómo le pedí a mi padre. dinero cuando era niño. Paga el salario de un profesor de piano. Estuve un buen rato delante del estanco, pero no obtuve respuesta.
Después dejé a mi padre y viví con mi madre. Pedirle dinero a mi madre fue inicialmente algo dulce y dulce,
porque siempre he amado a mi madre de una manera romántica. Era una mujer hermosa y sensible, y tuve pocas oportunidades de entrar en contacto con ella; cuando tenía cuatro años, ella se fue al otro lado del océano y regresó varias veces. A los ojos de un niño, ella es distante y misteriosa. En dos ocasiones, cuando me llevó a cruzar la calle, de vez en cuando me tomó la mano y sintió una extraña excitación. Pero luego, en el dilema de ella pidiendo dinero cada tres días, por su temperamento, por mi olvido, esos bochornos triviales arruinaron poco a poco mi amor.
Poder amar a alguien hasta el punto de pedirle dinero de bolsillo es un experimento estricto.
Aunque es un poco difícil, me gusta mi carrera. "
Es un poco difícil, pero me gusta mi profesión. "Aprendí el arte de los asuntos civiles y militares y los vendí a emperadores y generales"; en el pasado, los literatos confiaban en
la clase dominante La comida es un poco diferente ahora. Estoy muy feliz de que mis padres no sean emperadores y ministros, sino personas que compran cristianismo de marca.
No estoy halagando al público, al público. es realmente el más lindo. Los clientes no son tan obstinados.
"El poder de Dios es impredecible"; no te des aires, trata a las personas con sinceridad y haz algo bueno por ti, y serás recordado. durante cinco o diez años.
Pero las masas son abstractas. Si tengo que tener un dueño, por supuesto que preferiría tener uno abstracto.
Lo pensé. El año pasado no tenía suficiente dinero, escuché a un amigo predecir: Nunca habrá uno en los últimos años.
Georgette pronto se pondrá de moda, porque hoy en Shanghai no hay nada nuevo. estilos para moda femenina,
Hay que ir a los de hace cinco años. Busqué inspiración en mis recuerdos, así que ahorré unos cientos de dólares y compré un trozo de tela de terciopelo Georgette que tengo. estado abasteciéndome hasta ahora.
Cuando vi aparecer en el mercado la tela de terciopelo georgette, me la envié a tienda de consignación, pero espero que no se venda y pueda.
guárdalo para mí.
Está muy lleno de contradicciones salir a comprar comida con una actitud romántica, ¿no?
Sin embargo, recientemente, un anciano que vendía verduras las pesó y cuando las metió en mi bolsa de malla, se metió el trípode en la bolsa de malla en la boca y lo sostuvo durante un rato.
Hijo. Sostuve el obstáculo mojado y no sentí nada extraño. Estoy muy feliz porque descubrí que esto es diferente a antes: parece un progreso un poco más realista y no puedo explicar por qué.
Usar
los ideales de Zhang Henshui puede representar los ideales del público. Le gusta una mujer que lleva una blusa de tela azul, con un cheongsam de seda rojo asomando por debajo de la blusa.
La blusa es pura y magnánima con un poco de tentación. No estoy calificado para entrar en sus novelas, ni tampoco.
Este deseo. Como a mi madre le gustaba hacer ropa, mi padre murmuró una vez: "¡Una persona no es una percha!". En mis primeros recuerdos, mi madre se paró frente al espejo y puso un broche de esmeralda en su abrigo verde. envidia. Él la miró y no podía esperar a crecer. Le dije: "Cuando tenía ocho años tenía que peinarme, cuando tenía diez tenía que usar tacones altos y cuando tenía dieciséis podía comer bolas de arroz glutinoso y bolas de masa, todas las cuales eran indigeribles". Cuanto más temperamental es uno, más largos parecen los días. Infancia
Los días del año transcurrían día a día, cálidos y lentos, como el sol en el interior de unos viejos zapatos de algodón, el forro de terciopelo rosa.
A veces los días pasan demasiado rápido, y de repente he crecido mucho y nunca me he puesto un vestido nuevo ni un brocado verde, y ya no puedo usarlo. En el futuro, estaré triste cuando piense en ese vestido. Creo que es un arrepentimiento en mi vida.
Durante un tiempo, viví bajo el gobierno de mi madrastra. Recogí la ropa que le quedaba y nunca olvidaré una fina camisa de algodón de color rojo oscuro. era del color de la carne molida, y lo llevaba indefinidamente como si estuviera cubierto de llagas viejas. Pasó el invierno y las llagas seguían ahí - ¡qué asco! Qué vergüenza. Gran parte de la razón fue porque estaba avergonzado de mí mismo. Tuve una vida muy infeliz en la escuela secundaria e hice muy pocos amigos.
.
Después de graduarme de la escuela secundaria, seguí a mi madre. Mi madre tiene una idea muy pertinente: si quieres casarte temprano, no necesitas ir a la escuela y usar tus tasas de matrícula para disfrazarte; si quieres seguir yendo a la escuela, no tienes dinero extra; dinero para cuidar tu ropa. Fui a Hong Kong
para estudiar en la universidad y luego recibí dos becas, lo que le ahorró algo de dinero a mi madre. Sentí que podía ser un poco más indulgente y simplemente
vestir. lo que quisiera. Ahora sigo siendo indulgente.
La armonía de los colores son las dos nuevas leyes de "control" y "armonía" que los chinos han aprendido de Occidente: de manera aproximada, el control es rojo y verde.
, la armonía es verde y verde. Las dos leyes del "contraste" y la "armonía" fueron aprendidas de Occidente. Como todo el mundo sabe, el conflicto entre dos verdes diferentes es muy obvio; cuanto más hay un pequeño tira y afloja entre los dos verdes, más perturbador es. El contraste entre rojo y verde es como un árbol de Navidad, ambos son indispensables
Edge. Los chinos solían prestar atención a los contrastes brillantes. Tong Ou tiene dos dichos: "El rojo combinado con el verde, nunca te cansas; el rojo combinado con el morado, nunca te cansas".
En "Jin Ping Mei", Song Huilian, la nuera de la familia Song, vestía un abrigo rojo brillante y tomó prestada una falda morada para usar; Ximen Qing lo notó y abrió la caja; para encontrar un tacón de seda verde. Ella hace vestidos.
Los chinos modernos suelen decir que los antiguos no entendían la combinación de colores. Los contrastes de los antiguos no eran absolutos, sino variados
Contrastes, como por ejemplo: azul zafiro con verde manzana, turquesa con rojo brillante, verde con rosa.
Hemos olvidado lo que una vez supimos.
Esta sutil y compleja reconciliación del pasado sólo se puede encontrar en la ropa japonesa. Por eso me gusta ir a Hongkou a comprar cosas. Puedes pedir prestada su ropa, que está enrollada en cilindros como pinturas antiguas. No puedes simplemente visitarlas. Tienes que dejar que la tienda abra los rollos uno por uno. Sería vergonzoso si toda la tienda estuviera hecha un desastre y no pudieras comprar nada.
El corte del kimono es extremadamente complicado y los patrones más anchos de la tela a menudo quedan ocultos, pero cuando se convierte en un cheongsam chino con líneas simples
da una impresión más clara.
Un trozo de tela floral japonesa es como un cuadro. Cuando compro algo en casa, suelo sacarlo varias veces antes de entregárselo a un sastre.
Apreciar: un pequeño templo birmano con hojas medio cubiertas sobre un soporte de palma, gotas de lluvia volando en el fondo rojizo. trópico marrón; un estanque a principios de verano, con agua
Hay una película verde sobre él. Junto con malas hierbas flotantes y tallos rotos de lilas, parece responder al pequeño pedido cumplimentado en "Oda al sur del río Yangtsé";
También hay un cuadro con el tema "Flores en la Lluvia", con un fondo blanco y flores arremolinadas. Flores violetas, gotas de agua.
Aún recuerdo los que miré pero no compré. Hay un trozo de seda negra azul oscuro, sobre el que pasan grandes sombras negras, llenas de viento y truenos. También hay una especie de material japonés sedoso, con un color claro de lago, brillando con vetas de madera y patrones de agua a intervalos, dos flores de ciruelo del tamaño de tazas de té flotarán en el agua. El gancho es como el cristal de colores de la ventana; Pintura de una capilla medieval. El grueso borde de hierro está incrustado con vidrio rojo.
Los colores más comunes en el mercado son varios colores que no se pueden nombrar, verde o verde, gris o gris, amarillo o amarillo, solo se pueden usar como respaldos
Escenografía, ese es un color neutro, también llamado color protector, también llamado color civilizado, también llamado color abigarrado. Entre los diversos colores, también hay colores secretos que enamoran a la gente, brillando sobre ellos como el sol de otro universo. Pero siempre siento que no es suficiente, no es suficiente, como Van Gogh①
Cuando pintaba girasoles bajo el sol abrasador en el sur de Francia, siempre sentía que el color no era lo suficientemente fuerte, y muchos colores amontonado, alto
Al levantarlo, el óleo se convierte en un relieve. Para quienes no pueden hablar, la ropa es un lenguaje, un teatro de bolsillo portátil. Vivir en la atmósfera de un teatro hecho por uno mismo, ¿no significaría convertirse en un "hombre de traje"? (El "hombre de traje" descrito por Chéjov siempre lleva impermeable y paraguas. Incluso su reloj tiene un bolsillo que lo cubre todo.) El drama de la vida no es saludable. Las personas como nosotros, que crecimos en la cultura urbana, siempre vemos primero imágenes del mar, y luego vemos el mar; primero leemos novelas románticas, y luego conocemos sobre el amor, a menudo con ayuda; de dramatización artificial, por lo que es difícil trazar una línea clara entre la vida y la dramatización de la vida. Una noche, bajo la luz de la luna, una compañera de clase y yo caminábamos por el pasillo del dormitorio. Yo tenía doce años y ella era unos años mayor que yo. Ella dijo: "Tú y yo somos muy buenos, pero tú no sé". Por la luna y porque yo nací para escribir novelas. Susurré solemnemente: "Excepto mamá, yo..., sólo tú". Ella se conmovió en ese momento, y hasta yo me conmoví. Otra cosa que me inquietó fue una época anterior, cuando tenía cinco años y mi madre no estaba en China. La tía de mi padre, una prostituta mayor llamada Lao Ba, con una cara ovalada pálida y una larga trenza colgante, me hizo un elegante abrigo corto de terciopelo verde nieve y una falda larga, y me dijo: "Mira qué amable soy. ¡Tu madre siempre usa ropa vieja para hacerte ropa, pero nunca usa un terciopelo entero! ¿Te gusto a mí o a tu madre?" Le dije: "Me gustas". ¡Porque no mentí esta vez, lo dije! Me siento aún más molesto cuando pienso en ello. Cuando era niño, a menudo soñaba con comer pastel de nubes. Mientras lo comía, el pastel se convertía en papel. Además de Liang Shangjunzi, también sentí una especie de vergüenza por Zhang Lian. A ella siempre le gusta comer espuma de leche y, cuando bebe leche, intenta tragar primero las pequeñas cuentas blancas en el borde del cuenco. En "Un sueño de mansiones rojas", Jia Mu le preguntó a Xue Baochai qué obras le gustaba escuchar y qué le gustaba comer. Baoyin sabía que al anciano le gustaba ver obras animadas y comer cosas dulces, así que eligió a la madre de Jia y dijo felizmente. Al igual que el viejo, me encanta comer cosas dulces. No me gusta nada crujiente o fino, como pasas encurtidas, rábanos encurtidos y pasteles de almejas. No comeré semillas de melón. No comeré platos delicados como pescado y camarones. "comedores de carne" más pacíficos.
El llamado "Beef Village" en Shanghai es un lugar encantador, blanco y limpio, con pegatinas de papel color melocotón intenso en las paredes de azulejos que dicen "Soup × × Yuan, Philip × × Yuan" en forma de T. En el techo, el faro esférico blanco está cubierto con una cubierta de tela negra, que es hermética y forrada con papel rojo brillante, que es brillante y limpio. Los chicos de blanco, todos de mejillas sonrosadas, cabezones y sonrientes, estaban de pie con un pie en el banco y leían el tabloide. Sus berenjenas son especialmente grandes, sus cebollas son especialmente fragantes y vale la pena matar sus cerdos. El camión de tatami estacionado en la puerta trajo dos cerdos. Estaban pulcramente vestidos y aún no habían sido desollados. Había algunas manchas de sangre en la punta de la boca y se levantó una línea en el vientre, dejando al descubierto una gran área de. forro rojo. No sé por qué, pero no tengo ningún sentimiento desagradable cuando los miro. Todo es más de lo que debería ser, más de lo que debería ser, más de lo que debería ser, más de lo que debería ser. Me encantaría conseguir un trabajo en una granja de carne y sentarme frente a una computadora y recolectar dinero. Fue un retiro espiritual al aire libre. Señor, cuando miro a las personas que están parada frente a mí en el tranvía, muchas de ellas son guapas, pero sus fosas nasales rara vez están limpias. Por eso se dice que "es difícil para un héroe ser una belleza". Hermano, mi hermano es hermoso, pero yo no lo soy en absoluto. Desde que era niño, todos en nuestra familia nos hemos lamentado de que la cara de un niño, con una boca tan pequeña, unos ojos tan grandes y unas pestañas tan largas, estuviera desperdiciada. A los mayores les gusta preguntarle: "¿Puedes prestarme tus pestañas? Te las devolveré mañana". Sin embargo, él siempre se negó. Una vez, cuando la gente hablaba de lo hermosa que era la esposa de alguien, él preguntó: "¿Es ella tan guapa como yo?". La gente a menudo se burlaba de su vanidad. Tenía celos de mis cuadros. Cuando no había nadie cerca, los rompía o les dibujaba dos líneas negras. Puedo imaginar su angustia psicológica. Soy un año mayor que él, soy más articulado que él, estoy en mejor forma que él, puedo comer cosas que él no puede y puedo hacer cosas que él no puede hacer. Cuando jugamos juntos, siempre se me ocurren ideas. Somos los dos guerreros más capaces de la familia Jin. Mi nombre es Yue Hong y su nombre es Xing Hong. Yo uso una espada, él usa dos martillos y hay muchos otros compañeros virtuales. Siempre estaba anocheciendo cuando la tía Jin estaba cortando algo de arroz en la cocina pública. Después de haber comido hasta saciarnos de comida de guerra, cruzamos las montañas y las crestas para atacar a los bárbaros bajo la luz de la luna. En el camino, de vez en cuando matamos a dos tigres y saqueamos sus huevos, que eran mantas de brocado del tamaño de charcos. Cuando los abrimos, parecían huevos blancos duros, pero las yemas eran redondas. Mi hermano a menudo me desobedece y muchas veces se pelea. Después de tener una madrastra, viví hasta una edad avanzada y fui a la escuela. Era raro que regresara a casa y no sabía qué tipo de vida estaba viviendo mi hermano. Me sorprendió cuando lo vi durante unas vacaciones. Era alto y delgado, vestía una bata de tela azul que no estaba muy limpia y alquilaba muchos cómics para leer. Yo mismo estaba viendo "Polo Norte y Sur" de Mu Shiying y "Destruction" de Ba Jin en ese momento, y sentí que era necesario corregir su apetito, pero desapareció después de verlo por un tiempo. Todos me hablaban de sus malos hábitos, como faltar a la escuela, ser rebelde y no querer progresar. Yo estaba más enojado que nadie, hice eco de todos y lo ataqué tan ferozmente, pero ellos volvieron a mí. Más tarde, durante la cena, su padre le dio una bofetada en la boca por un incidente trivial. Me quedé en shock, me cubrí la cara con mi plato de arroz y rompí a llorar. La madrastra sonrió y dijo: "Oye, ¿por qué lloras? ¡No es por ti! ¡Mira, él no lloró, pero tú sí!". Dejé el cuenco, corrí al baño de al lado, cerré la puerta y cerré la puerta. Se paró frente al espejo y miró. Al mirar su rostro abotonado, las lágrimas cayeron como en un primer plano de una película y sollozó en silencio. Apreté los dientes y dije: "Quiero venganza. Un día me vengaré". La ventana de vidrio del baño daba al balcón. Con un sonido de "pop", una pelota de goma rebotó en el vidrio y rebotó. Mi hermano está jugando al fútbol en el balcón. Se había olvidado de eso. Estaba acostumbrado a este tipo de cosas. Ya no lloré más, sólo sentí una fría tristeza. (Publicado originalmente en la edición de mayo de 1944 de la revista mensual "Heaven and Earth", número combinado No. 7-8