Buscando refranes sobre frutas en inglés
Categoría: Idioma Extranjero/Ir al Extranjero>> Inglés CET-4
Descripción del problema:
Mismo problema que el anterior
Análisis:
la niña de los ojos
La niña de los ojos
Ejemplo: May es la niña de los ojos de su padre.
May es la niña de los ojos de su padre.
la Gran Manzana
Nueva York
Ejemplo: La niña es de la Gran Manzana.
Esta niña es de Nueva Ciudad de York.
top banana
Big Boss
Ejemplo: ¿Quién es tu top banana?
¿Quién es tu jefe?
un limón
Una mercancía sin valor
Ejemplo: Ese coche es un limón.
Ese coche no vale nada.
Una manzana al día mantiene alejado al médico.
Una manzana al día mantiene alejado al médico.
Hay que comer para vivir, no vivir para comer. Una manzana podrida es una manzana podrida.
La niña de los ojos: esta frase es probablemente uno de los términos de la jerga inglesa más familiares y significa ser la niña de los ojos; Si ella es la niña de los ojos de su madre, se puede decir: Ella es la niña de los ojos de su madre.
2. Gran Manzana: Todo el mundo la conoce y hace referencia a Nueva York.
3pare manzanas y naranjas: Esta frase significa comparar dos cosas incomparables (parar cosas que simplemente no se pueden comparar).
PLÁTANO
1. Plátanos significa estar loco en la jerga: estoy tan aburrido que me estoy volviendo loco (estoy tan aburrido que me estoy volviendo loco). Una frase con este significado con la que todos estamos más familiarizados es, por ejemplo, ¿estás loco? ¿nueces? (¿Estás loco?)
2. La frase "jugar segundo plátano" significa un personaje secundario, un sustituto. Cuando te quejas de que siempre estás en el banquillo cuando juegas baloncesto, puedes decir lastimeramente: siempre juego como segundo plátano en los partidos de baloncesto.
3. Top banana significa líder, jefe (jefe). Cuando tus compañeros se quejan de que tu jefe es duro, también puedes decir impotente: simplemente es el mejor plátano de nuestro grupo.
Cereza
cuenco de cerezas Cuando ves un cuenco de rojo, Las cerezas que te hacen salivar, ¿sientes lo bella y maravillosa que es la vida? Cuenco de cerezas significa maravilloso, maravilloso (ser maravilloso) La vida no siempre es un cuenco de cerezas, ¿no?
Fruta
Fruta significa personas homosexuales (homosexuales), pero esta palabra tiene una fuerte connotación despectiva y debe usarse con precaución.
La palabra aceptada entre los homosexuales es gay.
Uva
¡uvas agrias significa literalmente "uvas agrias"! No me importa no haber ganado el auto. No quisiera un auto y prefiero caminar, de todos modos, supongo que es algo amargo, sigo pensando que es mejor caminar. > Es solo que las uvas están ácidas.
El limón se refiere a basura. Esto está un poco alejado de nuestra imaginación. Ese auto es realmente un limón.~~
Melocotón
un melocotón real es excelente, maravilloso, pero generalmente solía ser sarcástico y sarcástico. Es un melocotón de verdad. (¡Qué buena persona es!)
Ciruela pasa
arrugada como una ciruela pasa La palabra ciruela pasa es un poco desconocida, se refiere a ciruelas y albaricoques en conserva. Y el significado de esta frase es de muchas arrugas, llena de arrugas, como una ciruela en conserva.