¿Qué significa "arroz pegajoso"? ¿Se pronuncia zhan o nian?

Leer nián.

Los granos de arroz son delgados, de color blanco cristal, ricos en aceite, fragantes, tersos, suaves y cocidos, dejando un fragante aroma en los dientes y las mejillas después de una comida. El aroma del arroz cocido en una olla de barro se desborda y la superficie del arroz se vuelve brillante. Cuando los granos de arroz se colocan sobre el papel, quedarán rastros de aceite, por eso se le llama arroz aceitoso.

Arroz pegajoso es arroz pegajoso y pegajoso son caracteres variantes, y pegajoso es la forma común. Nian originalmente tenía sólo una pronunciación: nian.

"Shuowen Jiezi Notes" mijo.shǔ: Pertenece al género de las gramíneas y es pegajoso. Hay dos tipos de pasto, el mijo y el arroz, que son pegajosos y no pegajosos. Según esto, el mijo de retama pertenece al género de las gramíneas y el tamaño de su arroz es el mismo.

"Notas de Shuowen Jiezi" sticky.nián: Xiangqi también. Del sonido del mijo. [Mujer Lianqie. Siete. 〕

"Shuowen Tongxun Dingsheng" 〖pegajoso〗 también es un par de palillos. Del mijo, cuenta el sonido. Las palabras también se vuelven pegajosas. "Cangjie Pian": pegajoso, combinado. "¿Erya? Notas explicativas" ¿Pegamento? Interpretación: confundido.