Estándares provinciales de ruido de Jiangsu
Un sonido de contaminación: te multarán con 6,5438 millones de yuanes por "callarte"
Casi todos los ciudadanos tienen esta experiencia: simplemente sentados en el aula, el rugido de un martinete en el terreno cercano llega inesperadamente y es muy molesto; quería dormir hasta tarde el domingo, pero el sonido de los taladros eléctricos del piso de arriba rompió el silencio y obligó a la gente a levantarse temprano... La contaminación acústica se ha convertido en uno de los "males" más incivilizados. " en las ciudades modernas. Para controlarlo, todos, desde el gobierno hasta el pueblo, se han devanado los sesos, pero a menudo con poco éxito.
Algunas personas atribuyen esto a la anarquía. Pero eso está a punto de cambiar.
El "Reglamento sobre la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental urbana en la provincia de Jiangsu (borrador para revisión)", redactado por el Departamento de Protección Ambiental de la provincia de Jiangsu y presentado al gobierno provincial, comenzó a publicarse ayer. Esta es la primera vez que Jiangsu legisla sobre la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental urbana. En el pasado, cada ciudad de Jiangsu formulaba sus propias normas de prevención y control del ruido, y siempre había un "comandante general". La contaminación acústica solía ser una "pequeña multa": el máximo era de sólo 30.000, lo que era difícil de disuadir, pero se mejorará enormemente. Debido a la contaminación acústica, es posible que en el futuro le impongan una multa de hasta 654,38 millones de yuanes.
En caso de ruido, ¿a qué departamento debo reclamar?
El ruido es perjudicial para la salud humana y es causa de enfermedades modernas. No es una afirmación alarmista decir que el ruido mata la salud humana y la civilización urbana.
“Cuando la gente encuentra ruido, llama al '12369' para presentar quejas ambientales, pero no tenemos la autoridad para gestionar una gran cantidad de ruido”. El personal pertinente del Destacamento de Supervisión Ambiental de Nanjing se quejó a los periodistas. Se informa que en el pasado, la autoridad poco clara sobre la gestión de la contaminación acústica urbana se convirtió en una de las razones importantes de la ineficacia de la prevención y el control del ruido en Jiangsu. El proyecto de "Reglamento" subdivide por primera vez las responsabilidades de los departamentos de gestión en forma de legislación: el departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local a nivel de condado o superior, como departamento unificado de supervisión y gestión para la prevención y el control. de contaminación acústica ambiental en su jurisdicción, tiene a su cargo el ruido industrial, el ruido de la construcción y las industrias de alimentos, entretenimiento y otros servicios; los departamentos de seguridad pública y transporte son responsables de la supervisión y gestión de la prevención y control de la contaminación acústica proveniente de vehículos de motor y; los buques de acuerdo con sus respectivas responsabilidades; los departamentos de protección ambiental, seguridad pública y otros son responsables de la supervisión y gestión de la prevención y control de la contaminación acústica en la vida social de acuerdo con sus respectivas responsabilidades de construcción, planificación, gestión urbana, industrial y comercial; Los departamentos , cultural y de otro tipo ayudan en la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental.
El "Reglamento" también estipula que el departamento administrativo de protección ambiental deberá monitorear periódicamente la calidad del ambiente acústico y las fuentes clave de contaminación acústica, y publicar los resultados del monitoreo al público, antes de vender; inmuebles a los compradores, Dar a conocer las condiciones de contaminación acústica ambiental en zonas residenciales y las medidas preventivas adoptadas.
La multa máxima es de 100.000 yuanes, cifra que se ha más que triplicado.
"El personal pertinente del Destacamento de Supervisión Ambiental de Nanjing dijo a los periodistas que la multa máxima por contaminación acústica en Nanjing es de sólo 30.000 yuanes. El monto de la multa es bajo y es difícil que tenga un efecto disuasorio, y algunas grandes Las empresas constructoras no son para nada" "Frías" - Para cumplir con el plazo de construcción, las continuas obras nocturnas molestan a la gente. Se informa que otras ciudades bajo la jurisdicción de la provincia tienen multas más bajas por ruido.
A este respecto, el proyecto de "Reglamento" ha establecido disposiciones obligatorias para las empresas que contaminan el ruido. Normas de prevención y control. Se estipula que al construir, renovar o ampliar proyectos de construcción en áreas donde se concentran edificios sensibles al ruido, la unidad de construcción deberá consultar. con el público interesado circundante y obtener el consentimiento de más de dos tercios del público. Si se violan las regulaciones, la autoridad de protección ambiental será responsable. El departamento ordenará correcciones y podrá imponer una multa de no menos de 30.000 yuanes. no más de 654,38 millones de yuanes.
Si el ruido emitido por empresas industriales, instalaciones de producción y equipos que generan contaminación acústica ambiental en áreas urbanas excede los estándares de emisión prescritos, debe ser tratado dentro de un plazo si aún no puede cumplir con los requisitos estándar después del tratamiento o tratamiento; o el público tiene disputas sobre la contaminación acústica ambiental. Si es necesario, se reubicará dentro de un plazo o cesará sus operaciones o cerrará.
Existe un tiempo límite para reformar una casa por primera vez.
La decoración "dong-dong" del vecino me impedía dormir, pero no podía decir nada por mi cara. Creo que mucha gente odia este tipo de cosas. El Reglamento proporciona normas muy detalladas de prevención y control de diversos tipos de contaminación acústica doméstica. En el "Reglamento" sometido a revisión, se estipula por primera vez que la decoración de interiores, la producción de muebles y las reparaciones exteriores en edificios residenciales no deben realizarse entre las 12:00 y las 14:00 durante el día y entre las 18:00 y las 6:00. :00 de la mañana siguiente. Contaminación acústica ambiental.
Antes, cuando el ruido lo provocaban karaoke, discoteca y otras actividades de entretenimiento familiar, sólo se podía marcar el "120" para solicitar la coordinación policial. En el futuro, el ruido causado por el entretenimiento excesivo será "abrumador": las regulaciones exigen que cuando los residentes utilicen electrodomésticos e instrumentos musicales como equipos de música para actividades de entretenimiento en el hogar, deben controlar el volumen o tomar otras medidas para evitar causar ruido ambiental. Contaminación a partes vecinas Durante el día Está prohibido. Después de las 22:00 de la noche, se debe bajar el volumen de la televisión y otros aparatos eléctricos. Estos ruidos domésticos son supervisados y gestionados por el departamento de seguridad pública. Cualquiera que infrinja las normas mencionadas debe recibir la orden de corregirlos; si se niega a hacerlo, se le puede imponer una multa de no menos de 200 yuanes pero no más de 2.000 yuanes.
Se debe hacer cumplir estrictamente la entrada de motocicletas a las comunidades durante la noche.
El "Reglamento" también exige que los vehículos de motor que ingresan a áreas residenciales o pasan por carreteras ubicadas dentro o cerca de áreas residenciales deben conducir a velocidades limitadas para evitar que el ruido, las vibraciones y otras contaminaciones ambientales afecten la vida de los residentes; 22:00 a 22:00 de la noche. Se deberá apagar las motocicletas que entren y salgan de la comunidad a las 6:00 horas. Si el piso superior adyacente al garaje subterráneo de un edificio residencial es residencial, la unidad de construcción deberá tomar medidas de aislamiento acústico y prevención de terremotos al construir el garaje subterráneo. Cualquier persona que viole las regulaciones deberá realizar correcciones por parte del departamento de protección ambiental y podrá recibir una multa de 654,38 millones de yuanes.
Al realizar ejercicios físicos y actividades de entretenimiento en zonas residenciales y calles, plazas, parques y otras áreas cercanas, el ruido ambiental generado por el uso de equipos de audio no deberá exceder los estándares regionales de ruido ambiental correspondientes. Desde las 22:00 horas de la noche hasta las 6:00 horas del día siguiente, queda prohibido realizar ejercicio físico, entretenimiento y otras actividades en zonas residenciales y zonas adyacentes que provoquen contaminación acústica ambiental y afecten al normal descanso de los vecinos del entorno. En casos graves, los órganos de seguridad pública podrán confiscar los equipos que produzcan contaminación acústica.
Se suspenderá la promoción de tweeters.
La contaminación acústica provocada por las obras nocturnas también es uno de los focos de atención de la gente. El "Reglamento" establece que está prohibido realizar operaciones de construcción que produzcan contaminación acústica ambiental durante la noche en zonas urbanas urbanizadas si, por requisitos del proceso de producción o necesidades especiales, las operaciones de construcción que produzcan contaminación acústica ambiental deben realizarse de forma continua; , la unidad de construcción deberá hacerlo el día 15 de la fecha de construcción. Se han solicitado opiniones del público circundante y de las unidades a través de audiencias, simposios, etc., y el proyecto se ha presentado al departamento administrativo de protección ambiental local para su aprobación siete. días antes de la fecha de construcción. La unidad de construcción anunciará la información relevante a los residentes cercanos dos días antes de la fecha de construcción. Con la aprobación del departamento de protección ambiental competente, las operaciones de construcción que produzcan contaminación acústica ambiental podrán realizarse en horario nocturno, y la construcción continua no deberá exceder las 72 horas. Por el bien del progreso del proyecto, no trabaje de noche. Cualquiera que viole las regulaciones anteriores recibirá la orden de hacer correcciones por parte del departamento de protección ambiental y una multa de no menos de 3.000 yuanes pero no más de 10.000 yuanes.
El proyecto de "Reglamento" también propone que no se puedan utilizar altavoces en actividades comerciales para solicitar negocios, ni en actuaciones promocionales. Sin embargo, los proyectos de ingeniería de transporte, como autopistas, viaductos urbanos, autopistas, trenes ligeros y metros de nueva construcción, deben evitar pasar por áreas residenciales, que pueden causar contaminación ambiental. Las unidades de construcción deben tomar medidas como la instalación de pantallas de aislamiento acústico y ecologización tridimensional para controlar la contaminación acústica ambiental. El periodista descubrió que el Metro de Nanjing ha utilizado pantallas de aislamiento acústico de barcos para reducir el ruido a lo largo de la línea.
Se informa que el Reglamento provincial de Jiangsu sobre la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental urbana, la primera ley promulgada por la provincia de Jiangsu para prevenir y controlar la contaminación acústica ambiental urbana, se presentará al Comité Permanente de el Congreso Popular Provincial para su revisión lo antes posible.
bContaminación lumínica: marque como "Sudan Red"
"Los estudiantes de escuela primaria que crecerán en Nanjing en el futuro tal vez no imaginen que hay tantas estrellas en el cielo". Este periódico informó el 5 de junio de 2018 En octubre, los informes sobre la reubicación de algunas instalaciones en el Observatorio de la Montaña Púrpura de Nanjing debido a la contaminación lumínica despertaron la atención de muchos lectores. Hoy en día, el Observatorio de la Montaña Púrpura ha sido "invadido" por la contaminación lumínica y las observaciones nocturnas del observatorio casi han sido abandonadas. De hecho, no sólo el observatorio sufrió "cataratas" debido a la fuerte luz nocturna en Nanjing, sino que la contaminación lumínica también ha invadido las vidas de la gente corriente en todas partes. Las investigaciones muestran que muchos edificios en Jiangsu utilizan demasiada luz, no ahorran suficiente energía y exceden los estándares de contaminación lumínica. Algunos edificios compiten entre sí por la luminosidad y consumen enormes cantidades de energía. Durante el caluroso verano del año pasado, las luces del paisaje en Nanjing y otros lugares fueron apagadas a la fuerza. ¿Cómo pueden las ciudades prevenir la "contaminación lumínica" causada por una iluminación excesiva?
Recientemente, en el seminario "Iluminación urbana y contaminación lumínica" celebrado por el Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Jiangsu, algunos expertos bien conocidos en optoelectrónica, oftalmología y protección del medio ambiente urbano en la provincia de Jiangsu se reunieron para la Primera vez para discutir el tema de la "contaminación lumínica" propia opinión. Algunos expertos señalaron que, aunque la contaminación lumínica no representa una amenaza real para el cuerpo humano como la contaminación del agua, el aire y los alimentos, no se debe subestimar su daño potencial. La "contaminación lumínica" debería investigarse y abordarse del mismo modo que "Sudan Red".
Toda la ciudad no es tan brillante como unas pocas "luces"
"La Torre Eiffel de París está muy iluminada por la noche, pero el río Sena, no muy lejos, está oscuro". En este simposio del año pasado, Hu, subdirector del Comité Profesional Provincial de Optoelectrónica de Jiangsu y profesor de optoelectrónica en la Universidad del Sureste de Nanjing, dijo que muchas grandes ciudades en el extranjero han detenido durante mucho tiempo los "proyectos de iluminación". Sólo tienen algo de iluminación nocturna, pero es selectiva.
El profesor Hu dijo que incluso en ciudades famosas con vida nocturna como Las Vegas en Estados Unidos, la iluminación nocturna se está controlando gradualmente porque el daño de la contaminación lumínica es obvio. Por lo tanto, sugirió que una ciudad no se ilumina sólo con unas pocas luces, sino que la "iluminación" también debe estar bien fundamentada y basada en la idoneidad del entorno del asentamiento humano y la armonía con la cultura urbana. Por ejemplo, la explicación de los italianos para la noche "oscura" de Roma es: "Esta ciudad con una historia gloriosa no necesita ser iluminada artificialmente". Ginza, Japón, es una calle comercial de fama mundial, pero no es deslumbrante, pero sí. bastante oscuro. Esto se debe a que eliminan deliberadamente una extravagancia llamativa y exigente y brindan a los compradores una sensación de "hogar" sin pretensiones. Por lo tanto, algunas calles comerciales bulliciosas de nuestras ciudades no necesariamente necesitan "túneles de luz", lo que incomodará a los compradores de pie en el escenario. La iluminación nocturna de las calles comerciales no debe ser exagerada, sino moderadamente armoniosa.
Di "no" a los "proyectos de iluminación" inadecuados
Wang Yuliang, subdirector de la Sociedad Provincial de Biomedicina e Ingeniería de Fotones de Jiangsu y profesor de oftalmología en el Hospital Provincial de Chino Tradicional Medicina, dijo que la contaminación lumínica es perjudicial para el cuerpo humano y el medio ambiente. El impacto no es fácil de detectar a corto plazo, pero si se oculta durante mucho tiempo, será muy perjudicial. La contaminación lumínica generalmente se divide en tres categorías a nivel internacional: contaminación por luz blanca, contaminación por luz solar artificial y contaminación por luz de colores. La contaminación lumínica de colores se refiere a la contaminación lumínica causada por luces negras, luces giratorias, luces fluorescentes, fuentes de luz de colores intermitentes, etc. instaladas en las salas de baile. El resplandor de las fuentes de luz de colores no sólo es malo para los ojos, sino que también interfiere con el sistema nervioso central del cerebro, provocando mareos y síntomas como náuseas, vómitos e insomnio.
El periodista se enteró ayer de que el Departamento Provincial de Construcción de Jiangsu ha tomado la iniciativa en el lanzamiento de la planificación de la construcción de iluminación urbana en el país con el fin de planificar la construcción de proyectos de iluminación urbana moderada y controlar eficazmente la contaminación lumínica urbana. El plan hace declaraciones claras sobre la iluminación urbana, como cuántos puntos brillantes hay en las zonas residenciales, cómo se iluminan las atracciones turísticas y cómo se iluminan los centros comerciales urbanos. Decimos no al uso excesivo de flashes coloridos, publicidad excesiva, etc. Por ejemplo, una persona del Departamento de Construcción Provincial de Jiangsu dijo que si hay un lugar escénico con un tema serio, las luces de colores utilizadas durante la implementación del "proyecto de iluminación" no se ajustan a la "identidad" del lugar escénico. . Además, hay demasiados, demasiados anuncios de cajas de luz de gama baja en la ciudad. Algunos lugares con densas concentraciones de agencias gubernamentales y universidades también se han convertido en las "áreas más afectadas" por los anuncios de cajas de luz, lo que afecta gravemente a la ciudad. imagen y provocando una grave contaminación visual.
El periodista se enteró de que las "Medidas de Gestión Ambiental de la Industria de Servicios de la Provincia de Jiangsu" formuladas por el Departamento Provincial de Protección Ambiental se encuentran actualmente bajo revisión y aprobación por parte del gobierno provincial y se implementarán pronto. Las Medidas limitarán y regularán la contaminación lumínica en lugares comerciales y públicos.
Anteriormente, los "Estándares de apariencia urbana de la provincia de Jiangsu" emitidos e implementados por el Departamento de Construcción de la provincia de Jiangsu presentaron algunos requisitos sugeridos para el control de la contaminación lumínica en establecimientos comerciales urbanos. Los requisitos pertinentes de ahorro de energía en los "edificios ecológicos" que está formulando el departamento también pueden imponer ciertos requisitos a la construcción de fuentes de contaminación lumínica, como muros cortina de vidrio.
cContaminación del agua: Si te “desintoxicas”, primero destetarás.
Shi Yafeng, un académico de 85 años de la Academia de Ciencias de China, dijo: "Si la gente de la cuenca de Taihu realmente puede beber agua limpia dentro de 10 años, será una gran cosa". Debido a la grave contaminación del agua, la gente que vive en Hongze Yan, un pescador del condado de Sihong, provincia de Jiangsu, compra agua mineral para beber durante todo el año en un barco en el lago. "Mirar el río Huaihe y comprar agua para beber" se ha convertido en algo común a lo largo del río Huaihe.
Ayer, el Departamento de Protección Ambiental de la provincia de Jiangsu celebró una conferencia de prensa sobre la prevención y el control de la contaminación del agua en cuencas fluviales clave en la provincia de Jiangsu, informando sobre la prevención y el control de la contaminación del agua en las cuencas del lago Taihu y del río Huaihe. en la provincia de Jiangsu durante el período del "Décimo Plan Quinquenal". La tasa de cumplimiento de la calidad del agua de las 20 secciones de control que entran y salen del lago Taihu es solo del 55%. La calidad del agua de la cuenca del río Huaihe, la fuente de la ruta oriental del Proyecto de Desvío de Agua Sur-Norte, es mejor, pero. Todavía hay 45 tramos de río31 cuya calidad del agua no cumple con los requisitos de evaluación nacional. La reunión reveló que se tomarán medidas estrictas para controlar el agua en el siguiente paso.
La mitad de los ríos que entran y salen del lago Taihu no cumplen con los estándares.
Al mediodía del 19 de marzo, víspera del Día Mundial del Agua, nuestro reportero siguió a Hu Yaohui, investigador asociado del Instituto de Geografía y Limnología de Nanjing de la Academia China de Ciencias, en barco hasta Li Xiaowan en Meiliang. Lago, lago Taihu. Esta es una de las dos principales fuentes de agua potable en Wuxi. Actualmente, aquí llega a tierra la mitad del agua potable de la ciudad.
“ⅴ agua”. Hu Yaohui respondió a la pregunta del periodista sobre la calidad del agua de Xiaowan sin dudarlo. Según los estándares nacionales, las fuentes de agua potable deben cumplir al menos con la Categoría III para apenas calificar para la Categoría IV y la Categoría V son fuentes de agua potable no calificadas, y las que están por debajo de la Categoría V son como aguas residuales.
El lago Taihu, una vez llamado la "Perla" por la gente de Wuxi, ahora es un poco impactante. Ayer, el Departamento Provincial de Protección Ambiental informó que en 2004, la tasa de calidad del agua de los 20 tramos de control de los principales ríos que entran y salen del lago fue sólo del 55%, lo que se vio afectado principalmente por contaminantes de nitrógeno amoniacal. Entre las 45 secciones de intersección administrativa de los principales ríos que se cruzan, 28 secciones no cumplieron con los estándares, principalmente porque los indicadores de fósforo total y nitrógeno amoniacal excedieron los estándares. Las tasas de cumplimiento de las normas de calidad del agua de las cuatro ciudades de la cuenca de Taihu son Zhenjiang, Changzhou, Wuxi y Suzhou en orden descendente.
Personas relevantes del Departamento Provincial de Protección Ambiental dijeron ayer a los periodistas que el proyecto de gobernanza del lago Taihu tiene un "largo camino por recorrer" y que existe una necesidad urgente de iniciar la construcción de 7 plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas. , 4 en Wuxi, 3 en Changzhou y el otro 1 es residuo tóxico y peligroso en el Centro de Eliminación de Suzhou. Entonces, ¿pueden estos proyectos hacer que "Taihu Beauty" vuelva a cantar? Personas relevantes del Departamento Provincial de Protección Ambiental calcularon una cuenta para los periodistas: En la actualidad, debido a la baja tasa de apoyo de algunas plantas de tratamiento de aguas residuales, la tasa de recolección de aguas residuales domésticas urbanas en la cuenca del río Huaihe es inferior al 40% y el lago Taihu La cuenca es inferior al 50%. Las plantas de tratamiento de aguas residuales establecidas no pueden aprovechar plenamente los beneficios ambientales de la instalación. Además, los proyectos ecológicos avanzan lentamente y dos proyectos ecológicos no han comenzado a construirse. No existen planes de construcción de humedales en las desembocaduras de los principales ríos, como el puerto de Xiaoxi, el puerto de Zhihu, el puerto de Wuxi y el puerto de Wujin. El dragado del lago Meiliang solo se lleva a cabo en un área de 1 kilómetro cuadrado, y la cantidad de dragado es mucho menor que el decimoquinto requisito. Cabe señalar que la actual política provincial de cobro por tratamiento de aguas residuales no se ha implementado plenamente y la mayoría de las ciudades a nivel de condado aún no se han ajustado al estándar de 1,10 yuanes/tonelada a 1,15 yuanes/tonelada.
Expertos del Departamento Provincial de Protección Ambiental dijeron que las "enfermedades" del río Huaihe y del lago Taihu son muy similares.
Si los gobiernos locales no participan activamente en el control de la contaminación, se suspenderán los fondos de apoyo provinciales pertinentes.
En la conferencia de prensa de ayer, los periodistas también escucharon noticias interesantes: a finales de este año, Jiangsu cerrará todas las "fábricas farmacéuticas" contaminantes y de pequeña escala. En el futuro, se implementarán una serie de "sanciones" para aquellas áreas que aún violen las regulaciones, incluida la suspensión de la aprobación de proyectos de descarga de contaminantes al agua, la suspensión de la disposición de proyectos de apoyo nacional, la suspensión de la disposición de fondos de apoyo provinciales relevantes y otras medidas. .
Este es el último año en completar el “Décimo Plan Quinquenal” para la prevención y el control de la contaminación del agua en cuencas fluviales clave en todo el país, y también es el año para avanzar en la siguiente etapa de la gestión del agua. Objetivos de prevención y control de la contaminación en las cuencas del lago Taihu y del río Huaihe.
Con este fin, los expertos del Departamento Provincial de Protección Ambiental de Jiangsu también propusieron que antes de finales de 2005, las líneas de producción de pulpa de cal, las líneas de producción de pulpa química con una capacidad anual de pulpa de menos de 34.000 toneladas, las empresas de cartón amarillo con una capacidad de producción anual de Deben cerrarse las empresas de fabricación de papel usado con una capacidad de producción anual de menos de 6,5438 millones de toneladas y las líneas de producción de alcohol y almidón con una capacidad de producción anual de menos de 6,5438 millones de toneladas. . Fortalecer el control de la contaminación de fuentes difusas en las zonas rurales y prohibir la construcción de granjas ganaderas y avícolas a gran escala en áreas de protección de fuentes de agua potable y áreas con grave contaminación del agua. En segundo lugar, es necesario seguir estableciendo y mejorando el mecanismo regional de prevención y control de la contaminación de las cuencas hidrográficas. Implementar seriamente la política de tarifas de tratamiento de aguas residuales y, al mismo tiempo, fortalecer la recaudación de tarifas de tratamiento de aguas residuales para los usuarios de agua autoabastecida, estudiar y formular métodos de gestión de cobro de basura; Antes de finales de este año, las ciudades y condados que aún no han cobrado tarifas por el tratamiento de basura urbana deben comenzar a cobrarlas lo antes posible, promover activamente la comercialización de la construcción y operación de instalaciones de tratamiento de aguas residuales y basura, fortalecer efectivamente la recolección y el uso; gestión de las tarifas de tratamiento de aguas residuales y basura, y garantizar que se utilicen la recolección total y los fondos asignados. Implementaremos el control de la cantidad total de descargas contaminantes y el sistema de permisos de descargas contaminantes, controlaremos estrictamente la cantidad total de descargas contaminantes y nos esforzaremos por ofrecer un sistema de permisos de descargas contaminantes. "hoja de respuestas" satisfactoria para el control de la contaminación en las cuencas del lago Taihu y del río Huaihe para finales de este año.