Buscando una confesión en una película inglesa
1 Francamente, cariño, no me importa en absoluto.
Francamente, cariño, no podría importarme menos. (Lo que el viento se llevó 1939)
Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.
Si le doy algo, no puede rechazarlo. (El Padrino 1972)
3. ¡No lo entiendes! Puedo tener buen gusto. Podría haber sido un contendiente. Podría haber marcado la diferencia en lugar de ser un vagabundo como soy ahora.
¡No entiendes nada! ¡Podría haber alcanzado un estatus social, podría haber sido un competidor, podría haber sido cualquier cosa respetable en lugar de un vagabundo sin valor! (Tormenta en el muelle 1954)
Toto, creo que ya no estamos en Kansas.
Toto, no creo que podamos volver nunca a Kansas. ("El Mago de Oz" 1939)
5. Depende de ti, niño.
Eso depende de ti, hijo. (Casablanca 1942)
Adelante, alegra mi día.
Vamos, hazme feliz a mí también (Parting the Clouds 1983)
Está bien, señor DeMille, estoy listo para hacer mi primer plano.
Está bien, Sr. Demre, estoy listo para mi primer plano. (Sunset Boulevard 1950)
Que la Fuerza te acompañe.
Que la Fuerza te acompañe. (Star Wars 1977)
9. Abróchate el cinturón de seguridad. Va a ser una noche agitada.
Abróchate el cinturón, va a ser una noche agitada. (todo sobre víspera de 1950)
10¿Estás hablando conmigo?
¿Me estás hablando a mí? (Taxi Driver 1976)
11, texto original: "¿Te sorprendería si me pusiera ropa más cómoda?"
Fuente: Joan? Jean Harlow, Ángeles del infierno, 1930.
"¿Te sorprendería si me pusiera ropa más cómoda?"
12. Me encanta el olor de las bombas molotov por las mañanas.
Me encanta el olor a napalm en el aire de la mañana. (Apocalypse Now 1979)
Amor significa nunca tener que pedir perdón.
Amar significa nunca tener que pedir perdón. (Love Story 1970)
14, texto original: "Puedo bailar contigo hasta que las vacas regresen a casa. Pensándolo bien, prefiero bailar con las vacas cuando regresen a casa".
Origen: Grok? Groucho Marx, Cosas simples, Sopa de pato, 1933.
Puedo bailar contigo hasta que las vacas vuelvan a casa. Pensándolo bien, prefiero bailar con las vacas hasta que vuelvas a casa. "
15, texto original: "¿Me estás hablando a mí? "
Fuente: Robert De Niro, Taxi Driver, 1976.
"¿Me estás hablando a mí? "
16, texto original: "gifme avisky, ginger ale al lado, no seas tacaño, cariño. "
Fuente: Greta Garbo, Anna Christiane Christie, 1930
Dame un vaso de whisky con ginger ale. No seas tacaña, cariño."
>17, texto original: "La vida es como una caja de chocolates, nunca sabes lo que te tocará."
Fuente: Tom? Hanks, Forrest Gump, 1994
La vida es como una caja de bombones: nunca sabes lo que te va a tocar.
¡18, éxito, mamá! ¡En la cima del mundo!
¡Hazlo bien y ubícate en la cima del mundo! ("La guerra de Wendell Dickinson" 1949)
19, ¡estaba tan enojado que no quería volver a hacer esto nunca más!
¡Estoy loco como un demonio en el infierno y no voy a seguir así más! (TV 1976)
20. Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad.
Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad. (Casablanca 1942)
21, texto original: "No es el hombre en tu vida, es la vida en tu hombre."
Fuente: Mae West, no soy Ángel, 1933.
“No son los hombres en tu vida los que tienen valor, es tu vida con los hombres la que tiene valor.”
22, Bond. James Bond.
Bond, James Bond. (Doctor No. 1962)
No hay lugar como el hogar.
No hay lugar como el hogar. ("El Mago de Oz" 1939)
24, ¡soy mayor! La foto se ha hecho más pequeña.
¡Soy grande! Son estas imágenes las que me hacen más pequeño. (Sunset Boulevard 1950)
25, ¡muéstrame el dinero!
¡Muéstrame el dinero! (Mr. Sweetheart 1996)
El día 28, tócala, Sam. Juega "A medida que pasa el tiempo".
Sam, toca esta canción. Simplemente pon "El tiempo pasa". (Casablanca 1942)
29. ¡No puedes descubrir la verdad!
¡No se pueden manipular los hechos! (Yihai Heroes 1992)
30, quiero estar solo. Quiero estar solo (Grand Hotel 1932)
31, al fin y al cabo, ¡mañana es un nuevo día!
Después de todo, ¡mañana es un nuevo día! (Lo que el viento se llevó 1939)
Quiero ser como ella. Quiero lo mismo que ella. ("Cuando Harry conoció a Sally" 1989)
37, volveré.
Volveré. (Terminator 1984)
Hoy me considero el hombre más afortunado del mundo.
Ahora creo que soy la persona más afortunada del mundo. (Orgullo de los Yankees 1942)
Mamá siempre decía que la vida era como una caja de bombones. Nunca sabes lo que vas a conseguir.
Mamá decía que la vida es como una caja de bombones, nunca sabes lo que te va a tocar. (Forrest Gump 1994)
43 Siempre nos quedará París.
Siempre extrañaremos París (esa época maravillosa). (Casablanca 1942)
Oh, Jerry, deja de ser paranoico. Tenemos estrellas.
Oh, Jerry, deja de rogarle a la luna. Ya tenemos estrellas. (Viaje 1942)
Bueno, nadie es perfecto.
Nadie es perfecto. (Some Like It Hot 1959)
51, debes hacerte una pregunta: ¿Me siento afortunado? Bueno, sí, ¿basura?
Deberías hacerte una pregunta: "¿Tengo suerte?". Date prisa, joven, joven ignorante. (Detective Harry 1971)
52, me engañaste en "Hola". 〃
Desde el momento en que dijiste "hola", me tuviste. (Mr. Sweetheart 1996)
¡No hay llanto en el béisbol!
¡No llores en el béisbol! (Alianza Roja 1992)
El mejor amigo de un niño es su madre.
La mejor amiga de un niño es su madre. (Psicología 1960)
La avaricia, a falta de una palabra mejor, es buena.
No hay mejor palabra que "codicia". (Wall Street 1987)
Mantén a tus amigos cerca, pero mantén a tus enemigos más cerca.
Mantén a tus amigos cerca, pero mantén cerca a tus enemigos. ("El Padrino II" 1974)
Dios es mi testigo, nunca más pasaré hambre.
Dios es testigo de que nunca más volveré a pasar hambre. (Lo que el viento se llevó 1939)
Señora Robinson, está intentando seducirme. ¿Y tú?
Señora Robinson, me está tentando, ¿no? (Graduado en 1967)
Hay tantas ciudades en el mundo y hay tantos pubs en ellas, pero ella entró en la mía.
Hay tantos pueblos y tabernas en el mundo, pero ella entró en el mío.
(Casablanca 1942)
71, espera un minuto, espera un minuto. ¡Qué no has oído todavía!
Espera un minuto, espera un minuto. ¡Debes haber escuchado algo! (The Jazz Singer 1927)
Siempre he confiado en la amabilidad de los extraños.
Siempre he dependido en gran medida de la amabilidad de los extraños. (Un tranvía llamado deseo 1951)
83, escúchalos. Niños de la noche. Hacen música.
¡Ven y escucha! Los sonidos de los niños en la oscuridad son la hermosa música que crean. (Vampiro 1931)
94. Siento la necesidad, ¡la necesidad de velocidad!
¡Siento una necesidad, una necesidad de acelerar! (Top Gun 1986)
95. Controlen, niños. Haz tu vida especial.
La vida debe ser feliz. Aprovechad el día, niños. Haz tu vida especial. (Dead Poets Society 1989)
100, ¡soy el rey del mundo! ¡Soy el rey del mundo! (Titanic 1997)
"Forrest Gump"
1. La vida es como una caja de chocolates, nunca sabes lo que te tocará. (La vida es como una caja de bombones, los resultados muchas veces son inesperados).
2. El que hace estupideces es un tonto.
3. Los milagros ocurren todos los días. (Los milagros suceden todos los días)
4. Jenny y yo somos inseparables. (Jenny y yo somos inseparables)
5. ¿Has pensado en tu futuro? ¿Tiene algún plan para el futuro?
6. Aléjate de mí. (Por favor déjame)
7. Si estás en problemas, no seas valiente, simplemente huye. (Si estás en problemas, no seas valiente y huya).
8. (Esto me hace sentir como pez en el agua)
9. La muerte es parte de la vida y algo que estamos destinados a hacer. (La muerte es parte de la vida y algo que debemos hacer).
10. He estado confundido durante mucho tiempo. (He sido un desastre estos últimos años)
11. Me pregunto si cada uno de nosotros tiene su propio destino o simplemente estamos flotando por casualidad. Como una brisa. (No sé si tenemos nuestro propio destino, o si simplemente estamos flotando en el viento)
"El Rey León"
1. delicado equilibrio. Toda la vida en el mundo existe en un delicado equilibrio.
2. Afronto el peligro con una sonrisa. Cuanto más peligroso es, más me gusta.
Solo soy valiente cuando es necesario. Ser valiente no significa buscar problemas. Sólo soy valiente cuando es necesario, pero ser valiente no significa que tengas que andar causando problemas.
4. Cuando el mundo te da la espalda, tú también le das la espalda al mundo. Si el mundo te ignora, puedes tratarlo de la misma manera.
Es como si hubieras vuelto de entre los muertos. Es como si hubieras regresado de entre los muertos.
No se puede cambiar el pasado. El pasado no se puede cambiar.
7. Sí, el pasado es doloroso. Pero creo que puedes escapar de ello viéndolo o aprendiendo de él. Sí, el pasado es doloroso, pero creo que o huyes de él o aprendes de él.
8. Este es mi reino. Si no lucho yo por ello, ¿quién lo hará? Este es mi país. Si no lucho yo por ella, ¿quién lo hará?
9. ¿Por qué debería creerte? Todo lo que me dices es mentira. ¿Por qué debería creerte? Todo lo que dices es mentira.
Te lo compensaré, lo prometo. Te lo compensaré, lo prometo.
"Lo que el viento se llevó"
1. La tierra es lo único en el mundo por lo que vale la pena trabajar, luchar y morir. Porque es lo único en el mundo por lo que vale la pena trabajar, luchar y morir, porque es lo único que dura para siempre.
2. Ojalá pudiera ser más como tú.
Pase lo que pase, te amaré tal como lo hago ahora. Nunca mueras.
(Pase lo que pase, te amaré como lo hago ahora y siempre)
Creo que es difícil ganar guerras con palabras.
5. Señor, usted no es un caballero. Señorita, usted no es una dama. (Señor, usted realmente no es un caballero ni una dama).
Doy cualquier cosa sin esperar nada a cambio. Siempre recibo el dinero.
7. Aunque tú y yo y todo el estúpido mundo se esté desmoronando a nuestro alrededor, te amo. (Te amaré incluso en el fin del mundo)
8. Te amo más que a cualquier mujer que haya amado. Te he esperado más que a cualquier mujer. Esta frase sólo se puede entender pero no expresar.
9. Aunque tenga que mentir, robar, engañar o matar, Dios es mi testigo, ¡nunca más pasaré hambre! Aunque tenga que mentir, robar, engañar y matar, Dios es mi testigo, nunca más pasaré hambre.
10. Ahora me encuentro viviendo en un mundo peor que la muerte. Un mundo que no tiene lugar para mí. (Ahora me encuentro viviendo en un mundo que es más doloroso que la muerte, un mundo que no tiene lugar para mí).
11. Estás desperdiciando la felicidad con ambas manos. Persigue cosas que nunca te harán feliz. (Renunciaste a tu felicidad para perseguir algo que no te haría feliz en absoluto)
12. Me iré a casa. Encontraré una manera de recuperarlo. Después de todo, mañana será un nuevo día. (A casa, quiero ir a casa. Quiero encontrar una manera de recuperarlo. De todos modos, mañana será un nuevo día).
Titanic
1. Soy todo lo que debería ser una chica bien educada. Por dentro estaba gritando. Por fuera soy una mujer bien educada, pero en el fondo soy rebelde.
Somos los hijos afortunados del mundo. Somos muy afortunados.
Si no me rechazas, puedo darte cualquier cosa, cualquier cosa. Ábreme tu corazón. Si no me desobedeces, puedo darte lo que quieras, lo que quieras. Dame tu corazón.
El objetivo de la universidad es encontrar un marido adecuado. El propósito de ir a la universidad es encontrar un buen marido.
5. Recuerda, a ellos les encanta el dinero, así que finge que eres dueño de una mina de oro y ya estás dentro. Mientras pretendas ser rico, se harán amigos tuyos.
6. Toda la vida es un juego de suerte. La vida se trata de suerte.
7. Me gusta despertarme por la mañana y no saber qué pasará, a quién conoceré y cuál será el final. Me encanta despertarme por la mañana y saber que todo es desconocido. No sé con quién me encontraré y cuál será el resultado.
8. Creo que la vida es un regalo y no quiero desperdiciarlo. Nunca se sabe cuál será la próxima mano. Aprendes a aceptar la vida tal como viene. Creo que la vida es un regalo y no quiero desperdiciarla. Nunca se sabe cuál será la próxima mano. Hay que aprender a aceptar la vida.
9. Haz que cada día valga la pena. Haz que cada día cuente.
10. Somos mujeres. Nuestras decisiones nunca son fáciles. Somos mujeres y nuestras decisiones nunca son fáciles.
11. Si tú bailas, yo también bailaré. (Otro sentimiento conmovedor) Tú bailas, yo bailo.
12. ¿Nos darás una forma de sobrevivir? ¿Puedes darnos una salida?
13. Dios enjugará todas sus lágrimas y no habrá más muerte. No habrá tristeza ni muerte, ni más dolor, porque el mundo del pasado ya no existe. Dios enjugó todas sus lágrimas. No hay más muerte, no más tristeza, no más separación entre la vida y la muerte, no más dolor, porque el pasado ya pasó.
14. Saldrás de aquí. Seguirás adelante, tendrás muchos hijos, los verás crecer, envejecerás y envejecerás en una cama cálida. Aquí no. Esta noche no. No es así. Definitivamente estarás fuera de peligro. Tienes que vivir, tener muchos hijos y verlos crecer. Vivirás tu vejez en paz, descansando en una cama cálida, no aquí esta noche, no así.
Refranes clásicos de Garfield
El dinero no lo es todo.
Hay MasterCard y Visa.
El dinero no lo es todo, a veces se necesita una tarjeta de crédito.
Una persona debe amar a los animales. Son tan deliciosos.
Todo el mundo debería amar a los animales porque son deliciosos.
Ahorra agua. Date una ducha con tu novia.
Ahorra agua e intenta darte una ducha con tu novia.
Ama a tu prójimo. Pero no te dejes atrapar.
Ama a tu prójimo, pero no dejes que su marido te pille.
Detrás de cada hombre exitoso, hay una mujer. Detrás de cada hombre fracasado, hay dos.
Detrás de cada hombre exitoso, hay una mujer. Detrás de cada hombre fracasado, hay dos.
Todo hombre debería casarse. Después de todo, la felicidad no es lo único en la vida.
Todo soltero debería casarse. Después de todo, la vida no puede ser sólo diversión.
Las personas inteligentes nunca se casan, pero se vuelven inteligentes una vez que se casan.
Las personas inteligentes no se casan y las personas casadas ya no son inteligentes.
El éxito es un término relativo. Trajo a muchos familiares.
El éxito es un término relativo y te traerá muchos parientes no relacionados.
No dejes para mañana el trabajo que puedes realizar hoy.
No esperes a mañana para poner excusas, ponlas hoy.
El amor es muy fotogénico. Necesita oscuridad para desarrollarse.
El amor es como una fotografía, requiere mucho tiempo de laboratorio para cultivarlo. (Imagen secreta)
Los niños en el asiento trasero pueden provocar accidentes. Accidente en el asiento trasero con resultado de niño.
Si algo le sucede a un niño en el asiento trasero, algo le sucederá. Si algo le sucede a alguien en el asiento trasero, algo le sucederá a un niño.
"Tu futuro depende de tus sueños." Así que vete a dormir.
"Tu futuro depende de tus sueños de ahora", así que vete a dormir.
Debería haber una mejor manera de empezar el día que despertarse cada mañana.
Debería haber una mejor manera de empezar el día que despertarse cada mañana.
"Trabajar duro no te matará." Pero ¿por qué correr el riesgo?
"Trabajar duro no te matará", pero ¿por qué debería correr el riesgo?
"El trabajo me fascina." ¡Podría verlo durante horas!
"El trabajo me fascina." Puedo estar fascinado durante mucho tiempo.
Dios creó los familiares; gracias a Dios podemos elegir a nuestros amigos.
Dios decide quiénes son tus familiares. Afortunadamente, Él te da espacio para elegir a tus amigos.
¡Dos personas juntas, el resultado son tres personas!
Si dos personas traen un acompañante, ¡el bebé será la cristalización!
La ropa es como vallas de púas. Protege el local sin limitar la vista.
La ropa es como una valla de alambre de púas que te impide actuar precipitadamente pero no te impide disfrutar de ella.
Cuanto más aprendes, más sabes, y cuanto más sabes, más olvidas.
Cuanto más olvidas, menos sabes. Entonces, ¿por qué molestarse en aprender?
Cuanto más aprendes, más sabes. Cuanto más sabes, más olvidas. Cuanto más olvidas, menos sabes. ¿Por qué quieres aprender?