¿Cuáles son las expresiones cotidianas en el dialecto de Henan?
Las expresiones diarias en el dialecto de Henan incluyen:
1. ¿Has encontrado a tu pareja?
¿Has encontrado a tu pareja?
2. Axila
La "e" en "brazo" se pronuncia como ê, que significa "axila" en mandarín.
3. Bu Laogaier
Significa "rodilla" en mandarín, y el "bu" aquí se pronuncia Yang Ping.
4. Valle okupándose allí
No se refiere a la ubicación sino a la acción. Significa "okupación" en mandarín. "Gui Dui Bian'er" significa ponerse en cuclillas a un lado.
5. Zaohuowu
Significa "cocina" en mandarín.
6. Wo Le Guai Guai Lai
"Wo Le Guai Guai Lai" aparece como una partícula modal y se usa generalmente para expresar la atmósfera y la emoción de una oración. Definitivamente es uno de los dialectos de Henan más expuestos.
7. Vamos a jugar a la pelota
Significa “olvídalo”, y hay que decirlo con acento de Henan. Si los demás te dicen esto a menudo, significa que no eres confiable y todo lo que hagas será en vano.