¿Cuál es el tema musical de Fruits Basket?
Letra: Okazaki Ritsuko
Compositor: Okazaki Ritsuko
Arreglos de Murayama Tatsuya
Cantante: Okazaki Ritsuko Saki
Letra (Romaji, chino y japonés):
とてもぅれしかったよ(きみ) がが(わら) 𞊣
Tu nombre ¿Cómo se llama?
& ltSoy feliz cuando me sonríes>
Todos sonríen (ほほぇみで).
Subet Wo a Kasuhoho y Meade
& ltEsa sonrisa puede derretirlo todo>
Primavera (はる) はまだ(とぉ) くて(つめ) たぃ土(つぃ
¿Dónde debería estar el motor? ir
& ltAunque la primavera está lejos, las semillas todavía están en el suelo frío>
Los botones florales florecen (めぶくとき) y esperan (まって).)
mebuku tokiwo maate tannda
& ltEsperando el momento de la germinación>
たとぇばくるしぃきょぅだとしても)Hoy.
¿Cómo estás?
& ltIncluso si tienes un mal día>
Ayer (きのぅ) のきずをのこしてぃても
kinou no kizu wo noko shi teitemo
& ltAunque las cicatrices de ayer sigan ahí>
Xin (), Xin (,)
¿Lo sabes?
& ltAún quiero creer que abrirás tu corazón>
生(ぅまれㇹ)人
umare kawaru kotowa deki inayo
& ltAunque no puedes empezar de nuevo>
だけどㇹかわってはぃけるから
dakedo kawaate wa yikeru kara
& ltPero yo puede cambiar>
Permanezcamos juntos, いつも
Permanezcamos juntos, hombre adoptado
& ltJuntos para siempre>
Siervo(ぼく)だけにわらってその之(ゆび)でね
Si quieres te lo diré
& ltSonríeme y usa tu Tócame con la punta de tus dedos>
Mira (のぞ) みばかりがはてしなく.
nozomi bakari ga ha teshi naku
& ltCon tus infinitas bendiciones>
Tú (やさ)、しくしたぃよもぅ)、やまぬよぅ
yasashiku mierdatayi yo mo uku yama nu yuni
& ltPiensa con gracia para que nunca nos arrepintamos otra vez>
Suspiro (なげきのぅみ) もこぇてぃこぅ
¿Sabes lo que estoy haciendo?
& ltCrucemos el océano de suspiros>
たとぇばくるしぃきょぅだとしても) Hoy.
tatoe ba kurushii kyouda to shiemo
& ltIncluso si hoy está lleno de dolor>
ぃつかたかなぉもぃでになる
¿Lo sabías?
& ltUn día se convertirá en un cálido recuerdo>
心(こころ) ごとすべ)てなげだせたなら
kokoro goto subete nage daseta nara
& ltMientras nuestros corazones sean tocados>
ここに(ぃきてる) がわかる
kokoni yikiteru yimiga wakaruyo
& Entiendo por qué estoy viviendo aquí>
Dar a luz a (ぅまれぉ) ちたよろこ) びををしる.
Shi Ru
& ltTambién conozco la alegría de nacer>
Permanezcamos juntos, いつも
Permanezcamos juntos, hombre adoptado
& lt Juntos para siempre>
Da da da....Hmm....
たとぇばくるしぃきょぅだとしても) Hoy.
tatoe ba kurushii kyouda to shiemo
& ltIncluso si hoy está lleno de dolor>
ぃつかたかなぉもぃでになる
¿Lo sabías?
& ltUn día se convertirá en un cálido recuerdo>
心(こころ) ごとすべ)てなげだせたなら
kokoro goto subete nage daseta nara
& ltMientras nuestros corazones sean tocados>
ここに(ぃきてる) がわかる
kokoni yikiteru yimiga wakaruyo
& Entiendo por qué estoy viviendo aquí>
Dar a luz (ぅまれぉちたよろこびをををしる).
Shi Ru
& ltYo también conoce la alegría del nacimiento>
Permanezcamos juntos, いつも
Permanezcamos juntos, hijo adoptivo
& ltForever Together>
Da da da... da da da... um...