Una copa de vino turbio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, y Yan Ran no tiene forma de regresar a casa - Poemas seleccionados de Fan Zhongyan
Fan Zhongyan
Sobre el autor
Fan Zhongyan (989 - 1052), nombre de cortesía Xiwen, nació en el condado de Wuxian (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu) . Cuando tenía dos años, su padre murió y su madre se vio obligada a volver a casarse con Zhu para ganarse la vida. Cuando creció, aprendió sobre su experiencia de vida y decidió estudiar mucho. En el octavo año del reinado Dazhong Xiangfu de Zhenzong (1015), fue ascendido a Jinshi y recibió el título de Gerente del Ejército de Guangde para unirse al ejército. En la dinastía Renzong, el soltero directo de Longtuge y Han Qi sirvieron como enviados de apaciguamiento económico y político de Shaanxi. Dirigieron tropas para resistir a Xixia y mantuvieron la tranquilidad de la frontera noroeste del país. En el tercer año de Qingli (1043), fue llamado a la corte imperial, sirvió como enviado privado adjunto y fue nombrado consejero para asuntos políticos. Fan Zhongyan propuso muchas medidas para reformar la política y presidió el famoso "Qingli New Deal", pero pronto fracasó y fue excluido de la corte por la facción conservadora. Se desempeñó como varios funcionarios locales y murió en Xuzhou. Título póstumo Wenzheng. Quedan pocas letras, pero los estilos son diversos. Sus palabras son claras, audaces y poderosas. Hay un volumen llamado "Poemas de Fan Wenzhenggong".
El Orgullo del Pescador
Pensamientos sobre el Otoño
Explicación del Problema
"El Orgullo of the Fisherman" no se encuentra en los poemas de las dinastías Tang y Cinco. En la dinastía Song del Norte, Yan Shu y Ouyang Xiu fueron los únicos que completaron esta melodía. El volumen 14 de "Qin Ding Ci Pu" dice: "Esta melodía se originó en Yan Shu. Lleva el nombre de la línea "El inmortal Yi Yujiao está orgulloso" del poema del primer año de Kangding (1040) del emperador Renzong". de la dinastía Song, Fan Zhongyan se desempeñó como enviado adjunto de la Estrategia Económica de Shaanxi, etc. Ocupó el cargo y protegió la frontera durante cuatro años para resistir la invasión de Xixia. Fue eficaz en el manejo del ejército. La canción popular local decía: "Hay un ejemplo en el ejército, y los ladrones occidentales se asustarán cuando lo escuchen". Fan Zhongyan tuvo experiencia personal y sentimientos reales sobre la vida en la frontera. Comenzó con "El otoño pasa bajo la barrera" como la primera frase de varias canciones de "La familia del pescador". Esta palabra describe el deprimente paisaje de la frontera y los sentimientos complejos y contradictorios de los soldados, como la invasión extranjera, los logros inconclusos, la guarnición de larga duración en la frontera y la nostalgia. El reino es desolado y majestuoso, contrario al estilo suave y rico de la poesía de finales de las dinastías Tang y las Cinco Dinastías.
El paisaje bajo el enchufe [1] Llega el otoño y el paisaje es diferente, Hengyang [2] Nadie presta atención cuando los gansos se van. Se oyen sonidos de todos lados [3] y se elevan los cuernos. A miles de kilómetros [4], el humo es largo y el sol se pone, por lo que la ciudad está cerrada.
Una copa de vino puede marcar la diferencia, pero las golondrinas siguen ahí [5] y no hay planes de volver. Qiang Guan [6] La escarcha cubrió el suelo. Cuando un hombre no duerme, el cabello del general se vuelve gris y su marido llora.
("Poemas restantes de Fan Wenzhenggong")
Notas
[1] Fortaleza: Un lugar peligroso en la frontera, aquí se refiere a la frontera noroeste.
[2] Hengyang: Hoy en día, en el sur de Hunan, se encuentra el pico Huiyan, al sur de la ciudad antigua. Según la leyenda, los gansos salvajes vuelan hacia el sur en otoño y se detienen aquí.
[3] Bian Sheng: hace referencia al sonido triste de la fortaleza fronteriza. Li Ling de la "Respuesta a Su Wu Shu" de la dinastía Han: "Hujia interactúa, los caballos de la manada gritan, rugen en grupos y el sonido se escucha en todas partes
[4] Qianzhang: Miles de montañas se alzan". como una barrera.
[5] Yan Ran Wei Le: Aún no ha podido derrotar al enemigo y realizar un servicio meritorio. Yanran: El nombre de la montaña es Montaña Hangai en el territorio de la actual República Popular de Mongolia. El "Libro de la biografía Han posterior de Dou Xian" registra que Dou Xian derrotó a los Xiongnu y se adentró en Mobei. "Escaló la montaña Yanran y luchó durante más de tres mil millas, tallando piedras para mostrar sus méritos y registrar la poderosa virtud. de la dinastía Han."
[6] Qiang Guan: hace referencia a una especie de flauta del pueblo Qiang, una antigua nación occidental.
Comentario de la colección
[Dinastía Qing] Escrito por primera vez por Cheng Hong, volumen 2 de "Comentario de la colección Ci Jie": "Se ha incluido una imagen única en la cruz de 'Long Smoke y Sunset'. Los poetas de la dinastía Tang escribieron los poemas más elaborados, y no es sorprendente que este país de las maravillas se pueda encontrar en sus poemas
Su Muzhe
Nostalgia
Explicación
"Su Muzhe" era el nombre de una canción tocada en un estudio de música durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Proviene de las regiones occidentales y luego se usó como. una melodía. Esta palabra describe la nostalgia del viaje, el amor entre niños y el odio al mal de amores. El estilo de todo el poema es suave y delicado, y todo el poema está lleno de emociones y se funde con el paisaje. La "ternura" se encuentra en el "lenguaje hermoso" y "se convierte en una obra maestra".
El cielo azul y las hojas amarillas. Los colores del otoño ruedan en olas, y las olas son verdes y frías. Las montañas reflejan el sol poniente y atrapan el agua. La hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente [1].
El alma del país oscuro [2], los pensamientos del viaje [3]. A menos que todas las noches los buenos sueños dejen a la gente dormida. Descansé y me recosté solo en lo alto de la Torre Mingyue. El vino llenó mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor.
("Poemas restantes de Fan Wenzhenggong")
Notas
[1] Dos frases de "Fragrant Grass": La hierba fragante se extiende hasta el El ojo puede ver, sin límites. El antiguo poema de Yuefu "Caballos bebiendo en un viaje a las grutas de la Gran Muralla": "La hierba verde junto al río es larga, pensando en el largo viaje". El poema "Qing Ping Le" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "Dejar el odio es como la hierba primaveral, caminar más lejos conducirá a la vida."
[2] El alma de una ciudad natal oscura: el anhelo por la ciudad natal hace que la gente se sienta triste y eufórica. "Adiós" de Jiang Yan de las Dinastías del Sur: "Aquellos que están en éxtasis sólo pueden decir adiós".
[3] Pensamientos sobre el viaje: Los pensamientos tristes del viaje persiguen al poeta. Persiguiendo: enredo, enredo.
Comentarios de la colección
[Dinastía Qing] "Comentario de Ci Zong Ou" de Xu Angxiao: "(Dos frases sobre beber en el dolor) Una persona con un corazón de piedra también puede expresar este éxtasis "
[Dinastía Qing] "Anotaciones a poemas seleccionados y seleccionados" de Duanmu Cai: "Xi Wen y Jun Shi tienen razón en su escritura, especialmente entre los funcionarios famosos de la dinastía Song. son sentimentales, y no hace falta añadir detalles y dar argumentos fuertes, diciendo que es una alegoría de algo."
Otros trabajos
"En las Calles"
Qiu. Nostálgico del día
Las hojas caídas son fragantes. La noche es silenciosa y fría. La cortina de perlas se levanta y el edificio de jade está vacío, el cielo está pálido y la Vía Láctea cuelga hasta el suelo. Cada año y esta noche, la luna brilla intensamente y la gente mide miles de kilómetros de largo.
Estoy tan triste que no puedo evitar sentirme borracho. Antes de que llegue el vino, primero llegan las lágrimas. La lámpara restante ilumina la almohada y conozco la sensación de dormir solo. Todos llegaron a este asunto, con las cejas en el corazón, y no había forma de evitarlo.
Apreciación de los excelentes trabajos de los estudiantes
Deambular y viajar, llenos de nostalgia
—— ¿Apreciación de "Su Muzhe·Nostalgia" de Fan Zhongyan
Cuando llega el otoño, el cielo está alto y las nubes están despejadas, el suelo está cubierto de hojas caídas, el lago está despejado y una niebla fría se eleva desde la superficie del lago. Las montañas resaltan el sol poniente y se reflejan en el río; las malas hierbas marchitas y amarillas se extienden a lo lejos. Mirando hacia atrás a mi ciudad natal, me siento triste. El viajero se llena de melancolía y le resulta difícil dormir durante una larga noche. Sube a un edificio alto, mira la luna brillante y ahoga tus penas con vino. La embriaguez toca más profundamente el dolor de la separación en tu corazón, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor.
Este poema expresa la nostalgia del autor y el dolor del viaje. El autor era un funcionario importante de la dinastía Song del Norte. Originalmente era un tipo duro y una persona de corazón duro, pero escribió este poema de una manera un tanto. Manera triste y triste. Las palabras muestran los sentimientos sinceros del autor y el profundo poder de escritura.
El paisaje en la columna superior muestra el vasto paisaje otoñal entre el cielo y la tierra. La selección de imágenes es muy amplia y la concepción artística es muy profunda. El "cielo azul" es la escena desde arriba. "Campo de hojas amarillas" es la escena desde abajo, arriba y abajo, inclinada hacia arriba y hacia abajo, hay cambios en los puntos de vista y también reflejan la inmensidad del mundo, lo que hace que la apertura sea muy impresionante. Hay muchas imágenes en esta breve frase "Los colores del otoño ruedan en olas y el humo frío es verde sobre las olas". "Agua de lago", "nubes azules", "hojas amarillas", "olas verdes" y "humo verde" forman una imagen colorida. Las dos frases "La hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente" cambian de la escena real en los ojos al estado virtual en la mente, y la emoción de separación ya está oculta en ella. "La hierba fragante" siempre ha sido una. de las imágenes en las que se basa el tema de la separación. Consultando algo de literatura, podemos aprender que "hierba" puede entenderse como "ciudad natal"; en segundo lugar, la hierba persistente también puede usarse para simbolizar el hilo continuo del amor. Por ejemplo, "Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla". "Hierba verde junto al río, continua "Pensando en el camino lejano", "Butterfly Love Flower" de Song Xieyi también tiene la frase "Solo apoyado contra la barandilla y mirando a lo lejos, el tabaco en el río es tan plano como un corte ". El poeta subió las escaleras y miró a lo lejos su ciudad natal, pero sólo podía ver la hierba fragante en el horizonte, como el dolor sin límites de la separación.
La parte inferior del poema es lírica y expresa los persistentes sentimientos de nostalgia y pensamientos de viaje al extranjero del autor. La nostalgia de mi corazón se derramó violentamente en el paisaje lunar. "Alma natal" se entiende como "extrañar mi ciudad natal y estar en éxtasis"; "pensamientos de viaje", el largo viaje siempre ha ido acompañado de esta nostalgia. "A menos que cada noche los buenos sueños mantengan a la gente durmiendo" significa "Sólo en los sueños hermosos se puede eliminar temporalmente la nostalgia", "a menos" significa que no hay otra posibilidad, pero lejos de casa, en un lugar diferente, en el vasto mundo. Entre ellos, no se habla de "buenos sueños". Dado que los "buenos sueños" son raros, no hay forma de eliminar la nostalgia. La palabra "liu" se usa bien. Es mejor dejarla en manos de otros, lo que refleja la impotencia. "Descanso y me apoyo solo en la cima de la Torre Mingyue". Extrañaba mi ciudad natal por la noche y me enfermaba y no podía conciliar el sueño. Quería subir a un edificio alto y mirar a lo lejos para aliviar mi dolor. Vi una luna brillante en el cielo y me quedé solo, sentí aún más melancolía.
La palabra "xiu" se usa bien y puede entenderse como "no", lo que resalta la impotencia y las intensas emociones del autor. "Beber me entristece y se convierte en lágrimas de mal de amor". Lo que el autor piensa es: "¿Qué vas a hacer cuando subas las escaleras y mires a lo lejos? Incluso la luna en el cielo da vueltas y vueltas. Tú "Todavía estoy solo, así que mejor bebe para aliviar tu dolor". Cuando pienso en esto, las lágrimas brotan.
Esta canción "Su Muzhe" nos representa una conmovedora escena otoñal. Fan Zhongyan usó su bolígrafo para escribir los sentimientos más sinceros de viajar en su corazón.
(Zhang Boyun 20104222 Clase 1 de 2010 Enseñanza de chino como lengua extranjera)
Breve reseña
Combinando "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla" y Xie "La mariposa ama las flores" de Yi Analicemos la imagen de la "hierba", que es única y profunda. Analice el elocuente y cariñoso "Su Muzhe" palabra por palabra, de forma meticulosa y racional.
La hierba es despiadada
——? Apreciación de "Su Muzhe Nostalgia" de Fan Zhongyan
El cielo azul claro con nubes flotantes. Las hojas caídas de color amarillo pálido cubren el suelo, el agua se ondula, el humo frío persiste y es etéreo. Las montañas a lo lejos son grises y la luz reflejada por el sol poniente se mueve lentamente entre las montañas. El río fluye a lo lejos, conectándose con el cielo. La hierba fragante es aún más despiadada y pronto morirá fuera del sol poniente.
La lejana ciudad natal permanece en mi corazón, embriagándome, mientras que el sombrío paisaje otoñal me hace luchar dolorosamente frente a la realidad. Los pensamientos tristes de viajar son difíciles de borrar de mi corazón y los dulces sueños no pueden retenerme para siempre. El consuelo que el corto tiempo trajo a mi alma no se puede conservar. Incapaz de conciliar el sueño, subí a un edificio alto. La luna brillante reflejaba mi espalda solitaria y no sabía cómo estar solo. Quiero que la luna brillante de mi ciudad natal sea tan brillante como la de mi ciudad natal. ¿Hay alguien como yo que mire la luna y beba solo? El fuerte alcohol entró en mis intestinos y mi alma gemela fue difícil de encontrar. En un instante, mis ojos ya estaban húmedos.
El paisaje en otoño es siempre tan desolado, el paisaje evoca emociones y la tristeza del anhelo ha estado ondeando en los corazones de innumerables vagabundos durante miles de años.
La primera parte del poema describe el paisaje otoñal, el humo frío y el sol poniente muerto, que toca el alma del poeta. La hierba junto al río es verde y larga, pensando en el camino lejano. La hierba despiadada está lejos del sol poniente y el paisaje frente a mí está aún más ruinoso. El vagabundo que abandonó su ciudad natal no pudo soportar ver tal escena. Debajo de las palabras, hay un trozo de luz que narra las sentidas palabras del poeta. El anhelo infinito por su ciudad natal y la persistente melancolía por el dolor de viajar al extranjero conmovieron el corazón del poeta. Utilizo vino para aliviar mi dolor, pero mi dolor se vuelve aún más doloroso. Bajo la luna brillante, no puedo reunirme con la persona que extraño lejos. Nadie puede explicar el dolor en mi corazón. El vino ha sido insípido en mi corazón. hígado e intestinos, y las lágrimas del mal de amor han corrido desde hace mucho tiempo por mi corazón.
Frente a la naturaleza, la gente se siente tan miserable e indefensa, mirando el agua otoñal de ***,
mirando el camino interminable hacia el fin del mundo. El paisaje natural toca nuestras almas, provocando emociones y pensamientos debido al paisaje, y sufrimiento debido a los pensamientos. Sin embargo, los individuos subjetivos no pueden escapar de la influencia de las cosas objetivas, que hacen que nuestros corazones se conmuevan en lugar de embotarlos. La existencia del tiempo y el espacio nos brinda una imaginación ilimitada, lo que nos permite crear otro cielo espiritual en nuestra mente para acomodar nuestros estados de ánimo inquietos.
Las hierbas aromáticas son cosas objetivas y no pueden entender los sentimientos humanos, sin embargo, se las critica por ser despiadadas. Esto parece irrazonable, pero es otra comprensión subjetiva de la naturaleza objetiva. Las escenas de la naturaleza inspiran nuestros corazones y regalamos escenas personificadas a los objetos naturales. Con el paso del tiempo, también han adquirido "emociones" únicas. Durante los últimos miles de años, han tocado los corazones de muchas personas y han embellecido su paraíso espiritual.
La gente en el mundo siente el verdadero amor del mundo debido a la compañía de la hierba fragante. La crueldad de la hierba fragante y la intencionalidad de las flores que caen son como hilos que fluyen a través de nuestros corazones, permitiéndonos sentir. el sentido de la vida.
(Zhao Zhen 20122600 2012 Software Clase 1)
Breve comentario
El comienzo del artículo está lleno de contrastes entre los ojos coloridos y el corazón pálido. lo cual es muy atractivo. Todo el texto gira en torno a la imagen de la "hierba". La crueldad de la hierba toca el estado desolado del corazón de las personas, y de ahí se extiende al verdadero sentido de la vida, que es único.
El sol poniente en el humo solitario, una última canción bajo el enchufe
—— Apreciación de "The Proud Fisherman·Autumn Thoughts" de Fan Zhongyan
En El primer año de Kangding (1040), vistió uniforme militar y corrió hacia el noroeste y guardó la frontera durante cuatro años para resistir la invasión de Xixia.
Durante los cuatro años y más de 1.400 días y noches, la hierba junto a los caballos que relinchaban se volvió verde y seca, la luna en la fría primavera crecía y menguaba, los soldados a su alrededor iban y venían, y el entusiasmo en su corazón se desbordaba, sin fin. . Las palabras se derramaron sobre esta vasta tierra.
El sonido de los tambores en lo alto de la ciudad todavía suena y las banderas ondean alto al viento. Los pensamientos dentro de él eran tan abrumadores que no podía dormir por la noche. Se vistió y se levantó, extendió un pie de papel de arroz debajo de la lámpara. Meditó durante mucho tiempo bajo la luz de las velas, luego sacó pluma y tinta y comenzó a escribir una canción "El pescador orgulloso: Pensamientos sobre el otoño". apareció en el periódico: Llega el otoño y el paisaje es extraño, y los gansos en Hengyang se van sin prestar atención... Cuando la gente no duerme, el cabello del general es blanco y su marido llora.
Leímos esta canción "Song of Yan" con un humor trágico, y el espíritu heroico extremadamente desolado permanece en nuestros corazones. El paisaje en el noroeste es árido, con montañas y rocas por todos lados, y los gansos salvajes nunca se lo han perdido. La bocina sonó continuamente, la ciudad solitaria se cerró, el humo llenó el aire y la puesta de sol se puso lentamente en el oeste. Sírvete una copa de vino añejo de tu ciudad natal y pruébalo. No me atrevo a esperar el momento en que pueda regresar a casa antes de que se establezca mi fama. Y en algún lugar se tocó la resentida música de flauta Qiang, y la luz de la luna envolvió los corazones de todos como escarcha. Después de dar vueltas y vueltas, noté que todos los generales y soldados tenían el pelo blanco y mis ojos se llenaron de lágrimas.
La parte superior de esta palabra describe el escenario desolado de la frontera. Una palabra "diferente" encabeza todo el artículo, como "los gansos salvajes de Hengyang se fueron" debido al frío intenso del paisaje debajo de la fortaleza, y los que "desapercibidos" no fueron sólo los gansos que volaban hacia el sur, sino también los miles de soldados que custodiaban la frontera. La expresión aquí simboliza implícitamente el profundo anhelo de la gente por su ciudad natal, y también implica los complicados sentimientos de estar cansado de la guerra. Más tarde, el poema incluyó imágenes como los sonidos de los rincones, las montañas y las puestas de sol, todas ellas exclusivas del paisaje fuera de la fortaleza. Unas pocas palabras simples describen el paisaje de la fortaleza fronteriza de manera vívida y vívida, y se lee como un. En la imagen que se muestra ante nuestros ojos, el fuego del faro pasa sobre las montañas y la luna, y la arena amarilla y cientos de campos de batalla hacen que la gente se sienta desolada.
La siguiente columna describe el estado de ánimo de los soldados que están cansados de la guerra y quieren regresar a casa. "Una copa de vino turbio puede traer a casa miles de millas", "una copa" contrasta fuertemente con "diez mil millas" y, junto con la frase "Yan Ran", contiene demasiadas emociones. El vino turbio despierta la nostalgia de la gente, pero si el enemigo no es derrotado y la ambición no se cumple, sólo puede dar lugar a la sensación de "no hay plan para volver". La frase "Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha por todo el suelo" es un vínculo entre lo anterior y lo siguiente. La escena nocturna aquí es una continuación del largo humo y la puesta de sol anteriores en términos de emoción. También inspira la siguiente frase "La gente no puede dormir" porque el triste sonido de la flauta Qiang hace que la gente se sienta desolada y desolada, así que me quedé despierto toda la noche, preocupándome por los asuntos estatales. La última frase, "Las canas del general y las lágrimas del marido", resume todo el poema y profundiza aún más la emoción. Las lágrimas del general peliblanco y de los soldados expresan no sólo tristeza, sino también resentimiento e injusticia, así como la emoción de que la ambición es difícil de alcanzar.
Cuando Fan Wenzhenggong escribió este poema, la dinastía Song del Norte estaba adoptando una política de enfatizar los asuntos internos y descuidar los asuntos externos. Fue precisamente por defender la defensiva que el despliegue militar contra Liao y Xixia fracasó. Los soldados tuvieron que vivir bajo la fortaleza durante mucho tiempo, y emociones complejas como el patriotismo, la ira y el dolor surgieron espontáneamente. A lo largo de todo el poema, esta emoción se transmite a través de una concepción artística abierta y desolada y de imágenes vívidas y vívidas. Además, el autor la ha escuchado, presenciado y experimentado personalmente, lo que la hace aún más real y conmovedora de leer.
(Jiang'an 20124352 Alemán Clase 2, Grado 2012)
Breve comentario
El método de narración lleva a los lectores a los impresionantes paisajes más allá del Gran Wall y el paralelismo de las oraciones Su uso hace que los lectores sientan como si hubieran entrado en una transición de tiempo y espacio y estuvieran en el ámbito de las palabras de Fan Zhongyan. Este artículo está bien escrito.
Picos incomparables, paisajes incomparables
——? Apreciación de "El orgulloso pescador · Pensamientos de otoño" de Fan Zhongyan
Si estás solo en el desierto, Perderán el verdor del sur del río Yangtze. Las flores rojas y los sauces acarician el agua lentamente, y también han perdido a sus gentiles compañeras y las mangas rojas del pañuelo verde. Simplemente se quedan en la desolación del desierto y sienten. la calma y la tristeza que los invaden sin demora. Todo lo que se necesita es una persona que se quede quieta y otra que piense. En el vasto desierto donde no queda nada, hay puntos de esperanza y perspectivas de regresar a casa, pero cuando te acercas, de repente te das cuenta de que lo que yace frente a tu figura solitaria es el estrecho y vasto barranco. Sus corazones fueron aniquilados juntos sin piedad. . Cuando las luces se atenuaron, de repente miré hacia atrás y descubrí que tenía una percepción diferente. El humo solitario en el desierto se elevaba y miles de personas quedaron atrapadas en el terreno baldío detrás de ellos, por lo que solo podían suspirar suavemente. Este es otro momento emocionante.
Cuando leí y leí por primera vez "El pescador orgulloso", el sentimiento más intuitivo fue que de repente apareció en mi mente una pared, o un pedazo entero de terreno baldío y oscuro, sin vida, como si fuera a caer en él. si pongo un pie en él, conviértete en prisionero. Pero la verdadera causa y efecto es la contradicción entre los corazones de las personas, la oposición entre lo que piensan y la realidad. El poeta no tiene forma de resolverla y no hay forma de encontrar la respuesta, por lo que deja que las generaciones futuras la busquen. en.
Pero también hay que aclarar el sentimiento más intuitivo, es decir, las complejas emociones de los soldados fuera de la Gran Muralla que no han eliminado los problemas extranjeros, no han logrado sus logros, están en la frontera y sienten nostalgia por su hogar. En mi opinión, lo más profundo es su tormento y dolor internos, que no pueden trascender los duros límites de la naturaleza humana.
Después de quejarnos durante mucho tiempo, ahora estamos entrando al mundo más allá de la Gran Muralla escrito por Fan Zhongyan.
"El paisaje bajo la fortaleza es extraño cuando llega el otoño, pero los gansos de Hengyang se van sin prestar atención". Cuando llega la luna de otoño, hay mucha desolación fuera de la fortaleza. En otoño, fuera de la Gran Muralla, parece un hombre rudo al que no le gusta cuidarse, con apariencia descuidada. Junto con los gansos salvajes, se fueron volando sin arrepentimiento, dejando atrás una figura solitaria. "Hay sonidos de todos lados, a miles de kilómetros de distancia, y el largo humo se pone y el sol se pone sobre la ciudad solitaria". Mirando alrededor de los campos, se pueden escuchar sombras brumosas, rodeadas de montañas y montañas, la ciudad guarnecida está en silencio. bajo las brumosas nubes de humo.
Lo mejor de lo mejor. Lo principal es escribir y narrar, crear atmósfera e interés. Con solo unos pocos trazos solitarios, el paisaje de la ciudad fortaleza del noroeste, que nos resulta un poco familiar a usted y a mí, se copia por completo. Desde el paisaje hasta la emoción, es como el hermoso manantial Baotu, que vierte el embriagador lago del oeste Longjing. , es indescriptible. Y el poeta también escribe de esta manera.
"Una copa de vino puede conducir a miles de millas, pero Yan Ran no tiene planes de regresar. Qiang Guan está cubierto de escarcha por todo el suelo". Por qué sirvo una copa de vino y derramo lágrimas cada vez sigue siendo el destino de mi ciudad natal. Sin embargo, las zonas fronterizas no están arrasadas y el enemigo aún no ha sido derrotado, pero no hay forma de regresar a casa. Es este estado mental contradictorio el que deja a la gente sin palabras y sin poder dejarse llevar. Este lugar combina emociones con el paisaje, y todos pueden identificarse con él y considerar la tristeza como propia.
"Cuando un hombre no duerme, las canas del general y las lágrimas del marido se pierden". La reflexión no da resultados, y la noche es melancólica y sin dormir. Hay una brecha tan grande entre la obsesión en el corazón. y la realidad de que nadie puede dormir sufriendo por el trabajo duro, todos tienen que suspirar y lamentarse.
El reino de este poema es desolado y majestuoso, que es más real y sencillo que el estilo fragante y rico de los poemas de finales de las dinastías Tang y las Cinco. Personalmente, me alegra más leer este tipo de poesía. Pero eso no es para negar la poesía elegante. También amo a Liu Yong y Qing Zhaosheng. Sin embargo, tal vez porque leo poesía más elegante, tengo aún más envidia de la poesía audaz.
Inconscientemente, empezó a pensar demasiado en él. Pero no importa, "Los orgullosos pensamientos otoñales de un pescador" de Fan Zhongyan me han traído muchos toques y esperanzas. Ahora, a miles de kilómetros de Jiangsu y Zhejiang, parece que los soldados que abrieron la fortaleza fronteriza han luchado en vano y es difícil esperar su regreso. Sichuan y Sichuan son extremadamente interesantes, pero a veces extraño mi ciudad natal. Después de una copa de vino, el brillo y el glamour del sueño quedan en el pasado y cada detalle de mi ciudad natal.
El talento de Fan es como el de tres mil débiles.
Solo puedo tomar un cacito y beberlo.
(Song Yaoding 20125180 2012 Clase de comunicación 1)
Breves comentarios
El título del artículo es a la vez poderoso y literario, y está en línea con el tema, que es excelente. Aunque el principio "me ha molestado durante mucho tiempo", crea un ambiente bastante grandioso y elevado desde el principio, lo que hace que la gente lo anhele. Luego hablé de mis ideas basadas en mi propia experiencia, que fue bastante reveladora.
El amor es fácil de vender, pero el dolor es difícil de explicar
——? ¿Aprecio por "Roading on the Street·Autumn Nostalgia" de Fan Zhongyan
El El viento otoñal golpea los árboles y las hojas caen por todo el patio. En la noche tranquila, sólo podía escuchar la suave caricia de las hojas caídas arrastradas por el viento frío. Los rascacielos están vacíos, la Vía Láctea brilla, la persona enamorada mira la luna a miles de kilómetros de distancia y se conmueve con el paisaje. Los pensamientos tristes parten el corazón, y las lágrimas son más profundas que el vino que mata el alma. La luz de las velas al lado de la cama se encendía y apagaba, como si contara los infinitos sentimientos de mi corazón. El viento, las flores, la nieve y la menstruación no pueden ser arrastrados por el mundo, pero la melancolía y los pensamientos profundos son siempre indisolubles en el corazón. Se puede decir que la separación y el dolor en las obras de Fan Gong son verdaderos y sinceros, con un paisaje desolado. y escenas claras, y dos escenas diferentes.
El dolor de la separación en los poemas de la dinastía Song se puede expresar de varias formas. Puede ser la soledad de "Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes, y subí solo al edificio alto, mirando". en el fin del mundo"; "La desolación de"; también puede ser la depresión de "los sicomoros han caído, los colores del otoño siguen ahí, y la soledad sigue ahí". Y Fan Gong escribió como la lluvia invernal golpeando las hojas, y el significado de soledad y desolación surgió espontáneamente. No hay belleza, sólo amor verdadero, como si estuviera solo y perdido en el mundo, vagando en confusión entre el cielo y la tierra.
Este poema de Fan Gong, titulado "Royal Street Journey", expresa el dolor en su corazón al describir la noche de luna de otoño. Todo el poema mezcla escenas y escenas. Aunque parece tierno, también revela huesos fuertes y fuerza. Es una combinación natural de dureza y suavidad. El capítulo inicial comienza con el sonido del viento frío que sopla las hojas, contrastando con el silencio de la clara luz de la luna otoñal. La palabra "roto" muestra inmediatamente la finura y claridad de las hojas caídas y las flores voladoras, añadiendo un poco de poesía al frío. noche.
En las dos últimas oraciones, el paisaje cambia de abajo hacia arriba. Mirando hacia Qionglou Yuyu, las hermosas y majestuosas estrellas, acompañadas por el sonido de las hojas que caen y las flores volando, no pueden ocultar los altibajos en mi corazón. La palabra "vacío" resalta la transparencia de la celosía de la ventana del edificio, y la luz de la luna se desplaza libremente delante y detrás de las cortinas, profundizando la infinita soledad del edificio vacío. "El cielo está pálido y la Vía Láctea cae al suelo" parece tener un reino elevado de "se sospecha que la Vía Láctea cae a los nueve cielos". El uso de una pincelada tan majestuosa para extender el dolor interior a un espacio y tiempo más amplios muestra el poder de la escritura de Fan Gong. En la frase "Cada año y esta noche, la luna brilla como un tren y la gente crece miles de kilómetros", se muestra vívidamente el dolor del confinamiento prolongado. Extraño a la gente que está a miles de kilómetros de distancia y lamento que el tiempo sea tan largo. No importa cuán hermosa sea la luz de la luna, no puede detener la tristeza en mi corazón.
Mirando la siguiente columna, es un entendimiento tácito entre poetas y poetas de la antigüedad expresar el dolor y la infelicidad de la separación en el vino. Pero algunas personas dicen: "Un trago te hará hacer cien nudos y otro trago romperá todas las preocupaciones". Otros dicen: "cortar el agua con un cuchillo, el agua fluirá aún más y levantar una taza". aliviar el dolor lo empeorará aún más." Sin embargo, el dolor de la separación en las obras de Fan Gong es más difícil de resolver que este último. "No hay motivo para que me emborrache cuando tengo el corazón roto. Antes de que llegue el vino, estallaré en lágrimas". gotas de lágrimas de corazón roto. Si el palacio superior está lleno de flores caídas, la luna es como un tren, la gente está en un edificio alto, mirándose en silencio, mirando la Vía Láctea cayendo al suelo, el cielo está despejado y las nubes son ligeras, el Los pensamientos están perdidos, tristes y desolados; luego el palacio inferior es un giro brusco, profundo y profundo, pensé que podría olvidar el dolor en mi corazón a través de la intoxicación, pero antes de que el vino llegara a mis labios, se convirtió en. dos líneas de lágrimas amargas. Se supone que el buen vino elimina el dolor, pero emborracharse sólo lo agravará. Querer consumir alcohol para adormecerme y encontrar un alivio temporal se ha convertido en un lujo.
"Cuando la lámpara está apagada, me siento en mi almohada y sé lo que se siente al dormir solo." Cuando la lámpara está apagada, me siento solo durante una larga noche y puedo hacerlo. No dormir solo en mi almohada. Esto es una especie de amargura y también es una especie de soledad. Las cosas en este mundo son impredecibles. Es que en plena noche, cuando la gente quiere beber, la copa está en sus manos y ya están llorando. Cuando el vino entra en tu garganta, se siente como un cuchillo afilado. ¿Cómo puedes soportarlo? Estaba durmiendo profundamente, dando vueltas y vueltas. Aunque fue un sueño en un jardín, cuando desperté todavía estaba solo. La vida es como una lámpara solitaria, donde se enciende y se apaga, uno puede ver a través de los altibajos del mundo. Las últimas tres frases son las más apasionadas, y aquí nació "No hay forma de eliminar este sentimiento, así que solo bajo las cejas, pero está en mi corazón" de Li Qingzhao. "Todos llegan a este asunto, entre el ceño y el corazón, y no hay forma de evitarlo". El corazón está lleno de tristeza, las cejas no pueden relajarse, el alma se ha separado mil veces y los deseos. no se puede cumplir. La tristeza permaneció en mis cejas durante mucho tiempo y me negué a rendirme.
Los árboles cantan en otoño y las montañas están frías. Desde la antigüedad, el otoño siempre ha despertado sentimientos de separación, ya sea el dolor de deambular o el resentimiento de la separación, la frustración difícil de resolver ha sido interpretada miles de veces en esta frase. Lo mismo ocurre con las obras de Fan Gong. La melancolía en "Royal Street Journey" no es superficial, la narrativa no es vana ni pretenciosa, la tristeza no está sumida en la suavidad y no tiene nada que ver con la vistosidad del romance, pero. sólo un significado literario pintoresco. Después de leerlo, simplemente suspiré: "El amor es fácil de vender, pero el dolor es difícil de entender". Esta melancolía es única y tiene una sensación especial de éxtasis.
(Zhou Zixuan 20115165 2011 Psicología Aplicada Clase 1)
Breve comentario
El título confrontativo es relativamente novedoso. Introduce miles de tipos de tristeza en la poesía Song y resalta la tristeza en la poesía Fan. El talento literario también es bueno. También compara el vino y el dolor de Fan Zhongyan con los de otros poetas, de modo que el análisis del poema se vuelve más profundo y cubre un área más amplia.
Una canción sobre el divorcio otoñal
—— Apreciación de "Roading on the Street·Autumn Nostalgia" de Fan Zhongyan
La primera vez que leí este poema, estaba enganchado Es la última temporada de otoño cuando las hojas caídas vuelan. Los escalones de piedra exudan la fragancia de las flores caídas, mientras que el sonido de las hojas que caen es desolador y revela una tristeza infinita. A lo lejos, las cortinas de perlas y jade están enrolladas, pero no queda nadie en la torre de jade. El cielo nocturno está despejado y la Vía Láctea parece extenderse hacia la tierra. Las flores son similares cada año, pero la gente es diferente cada año. El poeta no puede evitar sentirse así. La luna brillante está en el cielo, la luz de la luna es tan brillante como una estrella, pero la belleza y los amigos están a miles de kilómetros de distancia, ¿cómo no sentirme triste?
Triste. El vino no ha entrado en el corazón triste, sino que se ha convertido en lágrimas de mal de amores. Dice el dicho que no hay borrachera, sino que ya está borracha. Una lámpara solitaria bailaba con débiles llamas, iluminando al poeta que daba vueltas en la cama. El dolor de esto está sólo en la frente, pero está en el corazón. ¿Cómo pueden las personas evitarlo?
Después de leer este artículo "Royal Street Journey", el primer sentimiento es que estoy un poco sorprendido. La impresión que deja Fan Zhongyan no es solo el orgullo del desierto fronterizo como "el largo humo se pone y". la ciudad solitaria está cerrada", pero también la impresión general de Fan Zhongyan: "El vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de mal de amor". Fan Zhongyan pintó esta escena de otoño y la mezcló con el profundo dolor de la separación, haciendo que la gente se sintiera triste por ello.
Después de leer atentamente la descripción que hace el autor del paisaje, no puedo evitar suspirar de emoción ante su penetrante descripción.
En la primera oración, el autor muestra una escena de hojas cayendo, y la palabra "fragancia" también hace que los lectores se sientan inmersos en la escena y huelan la fragancia de las hojas caídas. Entonces, la noche quedó en silencio y el sonido frío se rompió. El autor aquí utiliza la técnica de la quietud para describir el movimiento, y no falta la exageración, haciendo que las hojas caídas parezcan caer al suelo, y hay estallidos de sonidos triviales, cortando el cielo estrellado en esta noche silenciosa, directamente tocando el corazón. En este momento, el autor transcribe las cortinas de cuentas de la torre de jade y la Vía Láctea en el cielo, y utiliza la técnica de combinar emociones con el paisaje para expresar vívidamente el anhelo del autor por la belleza distante. "El cielo está pálido y la Vía Láctea cuelga hasta la tierra". Aunque esta frase sólo tiene seis palabras, delinea el vasto cielo en la noche de otoño y su majestuoso impulso toca directamente el corazón. "Esta noche, cada año, la luna brilla como un tren y una persona mide miles de kilómetros de largo". Bajo un cielo nocturno tan hermoso, la luz de la luna es tan brillante como un tren blanco, pero quién sabe, la belleza ya no existe. Bajo esta majestuosa y magnífica imagen de una noche de luna, la melancolía del autor es aún más evidente.
Mirando la próxima película, la palabra "dolor" expresa las emociones del autor en este momento. "Antes de que llegue el vino, primero se forman las lágrimas". Esto recuerda a la gente el poema "Su Mu Zhe" en el que "el vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de mal de amor". es ingenioso, agrega un giro y la tristeza flota en los corazones de las personas. En una noche de luna tan hermosa, las luces de la residencia se encienden y apagan. El contraste entre estas dos escenas resalta aún más el estado de ánimo de insomnio del autor.
Todos llegaron a este asunto, con el ceño fruncido, y no había forma de evitarlo. El pasado permanece en el presente y en el corazón, incapaz de deshacerse de él, lo que recuerda a la gente "Sólo cejas, pero en el corazón" de Li Qingzhao, el mismo dolor impotente. No lo evita, pero no puede evitarlo. El autor termina con calma, lo que profundiza sus sentimientos de separación.
Al mirar este poema, Fan Zhongyan no solo describe el hermoso paisaje de la noche de otoño, sino que también expresa su dolor por su viejo amigo. Tiene el orgullo de la frontera y la delicadeza bajo el sol poniente. Una canción "Royal Street", una canción de separación en otoño, ha entrado en nuestros corazones desde la punta de la pluma de Fan Zhongyan.
(Xiao Dichuan 20121589 2012 Clase de electrónica 1)
Breve comentario
Expresó claramente su propia comprensión de la lectura de este poema y parecía más emotivo. sinceridad. La característica única de este artículo es un análisis en profundidad del dolor y la tristeza internos del poeta.