¿Busca traducciones de texto en el Volumen 3 de "College English Intensive Reading"?

Un joven descubre que deambular sin rumbo por las calles puede llevarlo a acciones legales. ¿Un malentendido lleva a otro? Hasta el final tiene que ser juzgado en los tribunales... Conflicto legal Sólo he tenido un conflicto con la ley en mi vida. Todo el proceso de ser arrestado y llevado ante los tribunales fue una experiencia extremadamente desagradable en ese momento. Pero ahora es una buena historia. Lo que fue particularmente irritante fueron las circunstancias arbitrarias en las que se llevó a cabo mi arresto y el posterior juicio judicial. ¿Esto pasó hace 12 años en febrero? ¿Apenas unos meses después de graduarme de la escuela secundaria? ¿Pero no puedo ir a la universidad hasta octubre? Entonces yo todavía estaba en casa. Una mañana fui a Richmond, un suburbio de Londres no lejos de donde vivo. ¿Estoy buscando un trabajo temporal? Ahorra algo de dinero para viajar. ¿Porque hace sol? ¿Hay algo urgente? ¿Paseé tranquilamente por los escaparates? ¿Paseé por el parque? A veces simplemente me detuve y miré a mi alrededor. Debe haber sido esta aparente inactividad lo que me metió en problemas. ¿Sucedió alrededor de las 11:30? ¿Cuándo falla mi exploración en la biblioteca local? Yo acababa de salir de allí y vi a un hombre cruzando la calle que obviamente quería hablar conmigo y pensé que me iba a preguntar la hora pero dijo que era un policía y dijo que me iba a arrestar. Yo al principio pensé que estaba bromeando pero luego volvió a pasar. ¿Un policía uniformado? Ahora estaba convencido: "¿Por qué deberían arrestarme?", pregunté. "¿Deambulando? ¿Sospechoso de haber cometido un delito?". Me dijo: "¿Qué delito?". "¿Robar?", Dijo. "¿Robar qué?", ​​pregunté. "Botellas de leche", dijo. La expresión es extremadamente seria. "¿Ah?" ¿Qué pasa? ¿Hay muchos hurtos menores por aquí? Especialmente robando las botellas de leche en las escaleras de entrada. ¿Entonces qué? ¿Cometí un gran error? ¿Tenía diecinueve años? ¿Tienes el pelo largo y desordenado? Pensé que era parte de la "contracultura juvenil" de los años sesenta. ¿así que lo que? ¿Quiero ser indiferente? ¿No me importa? Entonces dije en tono indiferente: "¿Cuánto tiempo llevas conmigo?" ¿Cómo les parezco? ¿Estoy acostumbrado a esto? Esto a su vez los convenció de que yo era un completo tipo rudo. Unos minutos más tarde llegó un coche de policía. "¿Métete atrás?". "¿Pon tus manos en el respaldo de la silla? No te muevas". ¿Se sientan a mi izquierda y a mi derecha? ¿No es esto una broma en la comisaría? Me interrogaron durante varias horas mientras seguía actuando senil. Seguí actuando como si estuviera acostumbrado a este tipo de cosas. ¿Me preguntaron qué estaba haciendo? Les dije que estaba buscando trabajo. ¿"Eh"? ¿Ahora sé qué estaban pensando sobre "Tramp" al final? Me acusaron formalmente y me dijeron que me presentara en el Tribunal de Magistrados de Richmond el lunes siguiente y fue entonces cuando me dejaron ir. Quería defenderme en el tribunal, pero ¿tan pronto como mi padre se enteró de lo que estaba pasando? Contrató a un muy buen abogado para mí. ¿Ese lunes? ¿Traemos diferentes testigos al tribunal? Esto incluyó a mi profesor de inglés de la escuela secundaria como testigo paralelo. Pero el tribunal no lo citó a declarar. ¿Mi "juicio" no llegó tan lejos? ¿Quince minutos después de que comience la corte? El juez desestimó el caso. Fui absuelto. El pobre policía no tenía ninguna posibilidad de ganar. Mi abogado incluso consiguió que la policía cubriera los gastos. ¿así que lo que? No tengo antecedentes penales ¿y qué? ¿Lo más impactante es la evidencia sobre la cual fui absuelto? ¿Tengo un acento estándar? ¿Padres respetables de clase media en los tribunales? ¿Testigo confiable? ¿Qué otra cosa? Al parecer puedo permitirme un buen abogado. ¿Dada la vaguedad de la acusación? Me atrevería a decir: ?¿Y si naciera en otra familia? ¿Y perdiste tu trabajo? Es muy posible que me encuentren culpable. ¿Cuándo mi abogado solicita honorarios legales? ¿Mientras que su defensa obviamente giró en torno al hecho de que yo "destaqué académicamente"? ¿Fuera de la cancha? Uno de los policías que me arrestó se quejó frustrado a mi madre: Otro joven ha ido en contra de la policía. ¿Me dijo en tono de reproche? "¿Cuando te arrestamos? Podrías haber ayudado". ¿Quizás debería hacer una escena? Luego diga "¿Hola? ¿Sabes con quién estás hablando?