¿La Aduana cambió el nombre inglés del licor chino a qué?
La Aduana ha cambiado el nombre inglés del licor chino a Chinesebaijiu. Muchos de nosotros todavía nos sentimos particularmente desanimados cuando escuchamos nombres así en inglés, porque para nosotros, los chinos, el idioma chino ya es amplio y profundo. Entonces, cuando vimos que el nombre del vino chino se convirtió en la traducción literal de Chinesebaijiu, mucha gente todavía no lo entendía, y hubo muchas burlas incluso pensaron que ese nombre en inglés no era un nombre en absoluto, sino simplemente. un nombre completo. Sólo una traducción literal. En todo el mundo existen muchos tipos de vino. El vino se divide principalmente en dos categorías: vino de frutas y vino extranjero. Por lo tanto, el vino nacional de China incluye licor, cerveza, vino de arroz, vino y otros tipos de vino.
Cuando el nombre en inglés del licor chino se llamó Chinese Baijiu, muchos internautas en realidad pensaron que era simple y directo y que podía representar una variedad. Sin embargo, al final, todavía sintieron que el nombre era demasiado. superficialmente, no hay señales de ningún otro representante. Después de todo, si el licor chino se traduce directamente al inglés, se llama chino, licor chino baijiu, por lo que este nombre también ha sido ridiculizado por muchos internautas. Pero el licor todavía representa una gran nobleza. Si se analiza todo el mercado de licores, está muy desarrollado. Además, el Moutai, el licor nacional de nuestro país en la meseta de Yunnan-Guizhou, se elabora fermentando sorgo y trigo. es el licor nacional de nuestro país. El creador del vino con sabor a Daqu Maotai. La cultura china es una cultura Mugu. Ninguna nación en el mundo valora tanto la historia como la nación china y preserva conscientemente las hazañas de sus antepasados, empezando por las crónicas de la dinastía anterior a Qin.
Sima Qian hizo un llamamiento al Emperador Amarillo para comenzar desde la era del Emperador Wu de la Dinastía Han. Desde entonces, cada dinastía ha registrado oficialmente los cambios políticos, económicos, culturales y de costumbres. Los principales cambios en astronomía, geografía, sistemas rituales y musicales, ciencia y tecnología. Dado que China ha tenido tal invento durante tanto tiempo, debería estar relacionado con la realidad. Sin embargo, no hay ningún registro de la invención del vino en los acontecimientos históricos reales de estas épocas. Los registros posteriores sobre el primer viticultor en los libros de historia y en varios clásicos se basaron en documentos antiguos poco fiables. Entre los libros antiguos existentes en China, hay libros que mencionan el vino. Es mucho. Además, el Período de Primavera y Otoño fue una época próspera para la elaboración de cerveza y el consumo de cerveza desde la perspectiva de la historia de la ciencia, la tecnología y el folclore. Por lo tanto, para el nombre en inglés de nuestro licor chino, no es particularmente importante cambiarlo por lo que es. Después de todo, el licor en sí es un producto cultural con una larga historia.