Por favor, traduce al inglés. ¿Puedo invitarte a una barbacoa?

Te invito a hacer una barbacoa.

Explicación: BBQ es la abreviatura de barbacoa.

Escrito por un internauta: ¿Quieres hacer una barbacoa?

Esta frase significa: ¿Quieres hacer una barbacoa? ¿Si quieres preguntarle a alguien si quiere hacer una barbacoa? Simplemente escribe ¿Te gustaría hacer una barbacoa? Vale la pena señalar que esta expresión no significa que tengas que pagar la cuenta. En la cultura occidental, si invitas a alguien, normalmente lo invitas y pagas la cuenta.

Además: comer barbacoa no puede significar hacer barbacoa, porque si la comes no te comes un trozo, sino un trozo o un manojo, por lo que conviene hacer alguna barbacoa.