Lea "Chino clásico" de Fu Jue de la dinastía Ming
En el sexto año de Zheng De, Hong Fei fue nombrado Ministro de Ritos. El Ministerio de Ritos consideraba que otros departamentos eran simples y hubo muchas disputas sobre el número de capítulos. El emperador amaba el budismo y se hacía llamar el "Rey del Dharma de la dinastía Qing". Las cien hectáreas de tierra que los monjes rogaron se convirtieron en el patio inferior del Rey del Dharma. Según el decreto del gobierno central, se llamó Rey del Dharma de la dinastía Qing y el edicto imperial. Jue fingió no saberlo y dijo: "¿Quién es el rey de la dinastía Qing? Es una falta de respeto atreverse a fusionarse con el Ser Supremo. No hace falta decir que Tian no lo esperaba".
Las personas que llevan una vida tranquila son aburridas. Pero cuando algo importante es importante, agárrate con firmeza y evita que otros te lo quiten. Zang Xian, el director del taller, pidió que la tablilla de Yiya se hiciera como un funcionario de la corte y le pidió que la cambiara por un sello cuadrado. El hermano Jue no puede. Xian Teng calumnió a los eunucos día y noche, con la esperanza de convertirse en príncipe. Los gánsteres estaban acosando a Yu, y el eunuco Xu Lu actuó como supervisor de planificación y no se atrevió a levantarse primero. Jue dio en el clavo y dijo: "Los maestros son viejos, los ladrones están surgiendo poco a poco y los que reclaman el crédito son muchos, pero los que hacen las cosas pierden el castigo y pierden la moral de los soldados. Su primer ataque ha fracasado". , ¿puedes hacerlo de nuevo? Hoy en día, los ladrones abundan en los suburbios y la gente piensa frenéticamente, lo que traerá desastre al clan. No es nuestra responsabilidad morir, ambos extremos del primer ratón están sobre ti. "A través de una discusión. Lo envié accidentalmente, y los funcionarios de nivel medio se arrepintieron. El desastre de Yunnan interpretado por Zhang Yu. Porque si es extremo, los desastres en todas direcciones son terribles. En mayo del octavo año, el desastre Regresó en abril, porque decía: "Período de primavera y otoño". En ese momento, hubo sesenta y nueve desastres. Desde principios de otoño hoy han sonado terremotos, ha caído granizo, han muerto estrellas, han aparecido dragones y tigres, se ha agrietado el suelo y se han producido deslizamientos de tierra, y son dos de cada cuarenta, pero las inundaciones y las sequías no tienen nada que ver con y el desastre no es grave. "Hubo diez cosas extremadamente malas en ese momento, y hubo muchas palabras de condena para Xingquan, quien estaba profundamente celoso de Xingquan. Sun Jiao, el gobernador de Hu Hui, también se sintió conmovido por su integridad, por lo que les ordenó convertirse en funcionarios. Dos funcionarios de Beijing entregaron sus sellos, por favor quédense, pero no escuchen.
En el tercer año del regreso de Xuan, el enviado imperial Lu Yong dijo que cuando Xuan estaba en el poder. Se comportó como un ministro antiguo. La familia no tenía ahorros y estaba cansada de que le dieran todos los días, por lo que suplicó que le dieran el título de Él como regalo. Por favor, hable en voz baja y no lo informe. al departamento oficial. Murió a la edad de cincuenta y siete años. Le escribí una carta a mi hijo en el libro ¿Cuál es el texto original? "Historia de la dinastía Ming · Fu Jue" Fu Jue, llamado Bangrui, era un Jinshi. En el año 23 de Chenghua,
Hong Zhizhong fue nombrado editor y editor, y fue editado por la Oficina de Qiu Jing. Se completó con la revisión de "Da Ming Huidian" y se trasladó a "Zuo Zhongyun. "
Wu fue a Zuo Yude con la amabilidad del Palacio del Este. , se convirtió en funcionario y compiló el "Libro de la piedad filial". Cuando yo era funcionario de Ci, Liu Jin me odiaba hasta la médula.
Se dice que "Huidian" fue editado por Liu Jian y muchos otros funcionarios que desperdiciaron dinero. En Rusia, "Shilu" fue editado por Zuo Zhongyun y luego trasladado al Ministerio de Asuntos Civiles de Zheng. De, un erudito de la Academia Hanlin, y Hong Fei fueron Ministros de Ritos en la década de 1960. El Ministerio de Ritos consideraba que otros departamentos eran simples y el número de capítulos era discutido. Amaba el budismo y se hacía llamar el Rey del Dharma de la Dinastía Qing. Jugó: "¿Quién es el Rey de la Dinastía Qing? Es una falta de respeto atreverse a escribir un libro con el Ser Supremo. "No es necesario preguntar, Tian también se detuvo.
Las personas que viven una vida tranquila son aburridas. Pero cuando algo importante es importante, agárrate con firmeza y no podrás quitártelo y morirás. felizmente.
El director del taller, Zang Xian, invitó a Yiya Brand a hacerlo. Si fuera un funcionario de la corte, lo cambiaría por La historia del desastre en Yunnan, porque dijo que los desastres ocurren. Todas las direcciones fueron terribles. En mayo del octavo año, los desastres ocurrieron nuevamente en abril, porque dijo: "En el período de primavera y otoño, hubo sesenta y nueve desastres.
Desde que hoy ha llegado el otoño, ha habido terremotos, ha caído granizo, han muerto estrellas, han surgido dragones y tigres, se ha agrietado el suelo, ha habido desprendimientos de tierra, son dos de cuarenta, pero Las inundaciones y las sequías no importan, el desastre no es grave. "Chen tiene diez defectos. Habla demasiado de Quanxing y está profundamente celoso de Quanxing.
Sun Jiao, el gobernador de Hu Hui, también se sintió conmovido por su integridad, por lo que les ordenó convertirse en funcionarios. Dos funcionarios de Beijing presentaron Sello, por favor quédense, pero no escuchen.
En el tercer año del regreso de Xuan, el enviado imperial Lu Yong dijo que cuando Xuan estaba en el poder, se comportaba como un antiguo ministro. La familia no tenía ahorros y estaba cansada de dar todos los días, por lo que. Le rogó que le diera el título de Él como regalo. También se le llama vertical y debe usarse.
Departamentos oficiales, por favor hablen en voz baja y no denuncien. Pero Jue murió a la edad de cincuenta y siete años.
En el primer año de Jiajing, fue nombrado primer ministro del gobierno y recibió póstumamente el título de Príncipe Shaobao y Shi. (Extraído de "La biografía de Fu Xuan de la dinastía Ming") 1. Traducción del tema: [1] Qingyuan: Ubicado en la parte central de la provincia de Hebei, en el interior del Triángulo Beijing-Tianjin-Shijiazhuang, está afiliado a la ciudad de Baoding, provincia de Hebei.
[2] El vigésimo tercer año de Chenghua: Chenghua (1465-1487 d.C.) es el nombre del reinado de Ming Xianzong, 1487 d.C., los terremotos de Lintong y Xianyang en la provincia de Shaanxi el 22 de julio del período Ming Dinastía (1487 d.C., 10 de agosto, Lintong, Xianyang, provincia de Shaanxi). Shujishi, también conocida como gente corriente. Su nombre proviene del significado de "erudito ordinario" en las escrituras y la legislación.
Fue un puesto de corta duración en la Academia Imperial China durante las dinastías Ming y Qing. Aquellos que aprobaron el examen imperial fueron seleccionados como ministros potenciales, responsables de redactar edictos y explicar los clásicos al emperador. Eran una de las fuentes importantes de ministros en el gabinete Ming.
[4] Hongzhi: reinado de Zhu Youtang (30 de julio de 1470 - 8 de junio de 1505), noveno emperador de la dinastía Ming. [5] Editor: Nombre oficial, encargado de recopilar y registrar la historia nacional y crónicas de la dinastía anterior.
En las dinastías Ming y Qing, pertenecían al Colegio Imperial, y todos ocupaban puestos de séptimo rango. Se les llamaba historiadores junto con editores y examinadores. [6] Libros para la Escuela de Secretaría de Economía y Gestión: Secretaría de Economía y Gestión, Firma Oficial, Libro en el Útero.
El funcionario responsable de la revisión de libros. [7] Zuo Zhongyun: El funcionario que escribió la anotación.
En la dinastía Ming, tanto la dirección de resorte izquierda como la derecha se llamaban Zhongyun, que era diferente de Zuo Zhongyun y Right Zhongyun. [8] Wuzong: Zhu Houzun, el décimo emperador de la dinastía Ming, reinó desde 1505 hasta 1521.
[9] Zuo Yude: Nombre oficial, establecido en la dinastía Tang, rango cuatro o inferior, encargado de la virtud de príncipe heredero del Papa. [10] Oficial: Un funcionario que da conferencias al emperador.
[11] Chen Ci: En el pasado, se refería a los ministros que eran asistentes literarios, como Hanlin. 【12】Liu Jin (1451-1510), nativo de Xingping, Shaanxi, fue adoptado por el eunuco Liu Shun a la edad de seis años. Más tarde se convirtió en eunuco de palacio y cambió su apellido a partir de entonces.
Durante el período Hongzhi, sirvió a Zhu Houzhao después de perdonar sus crímenes. Fue favorecido por el emperador Wuzong de la dinastía Ming y fue ascendido muchas veces. El funcionario adoraba a Li Si y él mismo imprimió eunucos. Después de tomar el poder, aprovechó la oportunidad para especializarse en asuntos estatales, gobernar el país para obtener bendiciones y alimentar al pueblo. Es el líder de los "Ocho Tigres". En ese momento, se llamaba "Li Di" y Wuzong lo llamó "Li Di".
Después de que Liu Jin fuera arrestado, se encontraron en su casa millones de oro y plata, así como sellos falsificados, cinturones de jade y otros contrabando. En ese momento era considerado el "hombre más rico del mundo".
En agosto del quinto año de Zheng De (1510), Liu Jin fue condenado a un año de prisión. [13] Hanlin Bachelor: nombre oficial, responsable de redactar edictos.
[14] Departamento Oficial: Está integrado por el Departamento Oficial, el Departamento de Sello Oficial, el Departamento Académico Oficial y el Departamento de Exámenes Oficiales, los cuales son responsables respectivamente del nombramiento y destitución, examen, promoción, elogios y traslados de funcionarios públicos en todo el país. 【15】 Ministro de izquierda y derecha: El nombre oficial es el de tercer rango, que equivale a los viceministros actuales de varios ministerios.
El gobierno central de la dinastía Ming tenía seis ministerios: oficial, doméstico, ritual, de trabajo, de castigo y militar. El funcionario más alto de cada departamento es el "Shang Shu", que equivale al ministro moderno. El vicejefe se denomina "Viceministro", que equivale al viceministro. Cada departamento tiene un ministro y dos ministros asistentes, el ministro asistente de la izquierda y el ministro asistente de la derecha.
[16] El sexto año de Zheng De: 1511. "Zheng De" es el nombre del reinado de Wuzong de la dinastía Ming. [17] Hong Fei: (1468-1535), llamado Zichong, también conocido como Lago E. En sus últimos años, se convirtió en un anciano en el lado este del Lago No. 1. Originario de Qianshan, provincia de Jiangxi, fue el campeón de la dinastía Ming y el primer ministro del gabinete.
Los jóvenes son inteligentes y tienen la capacidad de ayudar al mundo. Aunque su carrera oficial ha pasado por giros y vueltas, siempre ha sido alegre, recto y sincero. Los monarcas y ministros confían profundamente en él y el pueblo lo elogia.
[18] Fanseng: Monjes de las regiones occidentales. [19] Edicto imperial: es una orden personal emitida por el emperador desde la corte o un edicto imperial que pasa por la puerta de la caligrafía china y se entrega directamente a la agencia correspondiente para su ejecución, lo que se denomina edicto imperial.
【20】Pretender: Fingir. [21] Tian Yi en realidad se detuvo: finalmente dejó de mendigar por cien hectáreas de tierra.
【22】hold: terco. [23] Tomar: cambiar.
【24】Tengo la suerte de ir a la derecha: me da vergüenza, soy desobediente, soy rebelde; Quanxing se refiere a una prostituta que tiene poder y es favorecida por el emperador. Adelante, deja tu puesto. [25] Jiao Fangsi: antigua institución musical de la corte china.
Fue construido en la dinastía Tang y se llamaba Jiao Fang. En la dinastía Ming, Jiao Fang pasó a llamarse División Jiao Fang, que dependía del Ministerio de Ritos y estaba a cargo de la música, la danza y la ópera. [26] Zang Xian: Durante el período Zhengde de la dinastía Ming, el oficial musical de Jiao Fang fue favorecido por el emperador Wuzong de la dinastía Ming.
【27】Tarjeta marfil: tarjeta cintura marfil. Después de las dinastías Song y Yuan, era una tarjeta de identificación oficial.
Se llama así porque está elaborado con huesos de animales de marfil. Tiene título oficial y currículum escrito en él.
Visto por primera vez en la dinastía Song. La personalización oficial en la dinastía Ming se puede dividir en cinco tipos: Gong, Hou y Bo se llamaban "Xun", Xu se llamaba "Qin", los funcionarios se llamaban "Wen", los oficiales militares se llamaban "Wu" y "Le". .
El editor en jefe de la escuela secundaria Jiajing es el "funcionario número uno". Durante la reunión, se le permite entrar y salir por la puerta del palacio; de lo contrario, el funcionario lo detendrá. Quienes piden préstamos de forma privada siguen la teoría.
[28] Sistema: estilo. 【29】 Sellos refundidos: Entre los sellos de la dinastía Ming recolectados en el Museo del Palacio, hay tres sellos de piedra Zangxian.
Un lado está impreso con "Hidden Immortal", un lado está impreso con "Goodness" y el otro lado está impreso con "Hidden Immortal".
3. Fu Xuan tradujo la traducción de "Biografía de la dinastía Ming":
Fu Jue, nativo de Qingyuan y nativo de Bangrui. Se convirtió en Jinshi en el año 23 de Chenghua. Shujishi. A mediados del período Hongzhi, se le concedió el puesto de editor y pronto se convirtió en corrector del Departamento de Economía y Gestión. Participó en la compilación de "Da Ming Huidian" y se mudó a Zuo Zhongyun. Después de que Wuzong ascendiera al trono, fue ascendido a Zuo Yude como regalo del Palacio del Este y sirvió como funcionario dando conferencias al emperador y editando el "Libro de la piedad filial".
Los asistentes literarios en ese momento no abrazaron fuertemente a Liu Jin. Liu Jin los odió y dijo que "Da Ming Huidian" se completó en manos de Liu Jian y otros, lo que costó mucho, y preguntó. para reducir el número de editores participantes, degradó a Fu Jue a editor. Poco después, Fu Jue fue ascendido a Zuo Zhongyun por compilar el "Libro de la piedad filial", y más tarde a soltero Hanlin. Se desempeñó como ministro de izquierda y derecha del Ministerio de Personal, y Zheng De sucedió a Hong Fei como ministro de Ritos durante seis años. Los asuntos del Ministerio de Ritos son relativamente simples en comparación con otros ministerios, pero desde que Fu Jue comenzó a emitir persuasiones muchas veces, el número de capítulos ha aumentado.
Al emperador le gustaba el budismo y se hacía llamar rey de la dinastía Qing. Un monje de las regiones occidentales pidió cien hectáreas de tierra para servir como patio del rey. El emperador le ordenó personalmente que fuera al ministerio, diciendo que la orden del rey en Daqing equivalía a un edicto imperial. El hombre rico fingió no saberlo e insistió en jugar: "¿Quién es el Rey del Dharma de la dinastía Qing? Atrévete a estar al lado del emperador, lo cual es una falta de respeto para el emperador. El emperador escribió una carta sin petición". La búsqueda de tierras finalmente cesó. Cuando Fu Jue vivía recluido, era casi como un hombre de madera que no podía hablar. Cuando asume algo importante, se mantiene firme. Otros no pudieron cambiar y finalmente él renunció debido a esta desobediencia. Zang Xian, el oficial musical del taller, solicitó que se reemplazara la placa de dientes y que el estilo fuera consistente con el sello oficial de la corte imperial. También solicitó que se refundiera su propio sello cuadrado, pero Fujue impidió la producción. Zang Xian a menudo acusaba a Fu Jue frente a los eunucos, con la esperanza de deshacerse de él. Se sugirió que Zhang Yu informara sobre el desastre en Yunnan, y Fu Jue aprovechó la oportunidad para decir que el desastre en todas direcciones fue terrible.
En mayo y abril del octavo año de Zhengde, se informó nuevamente del desastre. Fu Jue luego sugirió: "Durante el período de primavera y otoño, ocurrieron un total de 69 desastres. Ahora, desde el otoño pasado, ha habido un total de 42 desastres, incluidos terremotos y truenos, granizo, meteoritos, dragones y tigres, grietas en el suelo y Además de las inundaciones y las sequías, "el desastre no ha sido tan grave". Los diez principales males sociales del período de Chen Qi fueron explotados vigorosamente, y la mayoría de sus escritos criticaban a los poderosos favorecidos, y los poderosos lo odiaban cada vez más. más.
Sucedió que Sun Jiao, el jefe del Departamento de Hogar, fue intimidado por ser recto, por lo que el eunuco les ordenó retirarse bajo la apariencia de un edicto imperial. Los gobernadores y amonestadores de Chang'an y Luoyang intercambiaron cartas con el emperador, pidiéndoles que permanecieran en el cargo, pero el emperador se negó a escuchar. Fu Jue regresó a China por tres años. Lu Yong elogió a Fu Jue como un antiguo ministro cuya familia no tenía ahorros y se preocupaba por la comida todos los días. Pidió a sus sirvientes arroz mensual y anual para mostrar el trato preferencial que la corte daba a los funcionarios. También creía que Fu Jue era leal y honesto y se atrevía a hablar y asumir responsabilidades, por lo que debía ser utilizado en consecuencia. Los funcionarios siguieron las órdenes de Lu Yong y no respondieron. Fu Jue falleció a la edad de 57 años. En el primer año de Jiajing, según los registros, el primer funcionario de alto rango de la corte imperial se llamó Príncipe Shaobao y Wenyi.
(Extracto de "La biografía de Fu Jue de la dinastía Ming")
Texto original:
Fu Jue era originario de Qingyuan y Bangrui. Se convirtió en Jinshi en el año 23 de Chenghua. Cambie a Shujishi. Hong Zhizhong, editor y crítico docente, pidió a la Oficina de Economía que corrigiera el libro. Se completó con la revisión de "Da Ming Huidian" y se trasladó a "Zuo Zhongyun". Wu, con la amabilidad del Palacio del Este, fue a Zuo Yude, se convirtió en funcionario y compiló el "Libro de la piedad filial". Cuando era funcionario de Ci, Liu Jin me odiaría si no lo seguía.
Se dice que "Huidian" fue editado por Liu Jian y muchos otros funcionarios que desperdiciaron dinero. En Rusia, "Records" fue editado por Zuo Zhongyun y luego trasladado a la Academia Imperial. Los ministros Zheng De y Hong Fei fueron ministros del Ministerio de Ritos en los años 1960. El Ministerio de Ritos consideraba que otros departamentos eran simples y hubo muchas disputas sobre el número de capítulos.
El emperador amaba el budismo y se hacía llamar el "Rey del Dharma de la dinastía Qing". Las cien hectáreas de tierra que los monjes rogaron se convirtieron en el patio inferior del Rey del Dharma, y el gobierno central decretó que se llamaría el Rey del Dharma de la Dinastía Qing y el edicto imperial. Jue fingió no saberlo y dijo: "¿Quién es el rey de la dinastía Qing? Es una falta de respeto atreverse a fusionarse con el Ser Supremo. Sin preguntar, Tian también se detuvo". Las personas que viven una vida tranquila son aburridas. Pero cuando algo importante es importante, agárrate con firmeza y evita que otros te lo quiten.
Zang Xian, el director del taller, pidió que la tablilla de Yiya se hiciera como un funcionario de la corte y le pidió que la cambiara por un sello cuadrado. El hermano Jue no puede. Xian Teng calumnió a los eunucos día y noche, con la esperanza de convertirse en príncipe. El desastre de Yunnan interpretado por Zhang Yu. Porque si es extremo, los desastres serán terribles en todas direcciones. En mayo del octavo año, los desastres regresaron en abril, porque se dice: "Durante el período de primavera y otoño, hubo sesenta y nueve desastres. Desde que llegó el otoño hoy, han sonado terremotos, ha caído granizo, dragones y tigres han Apareció, el suelo se ha agrietado y se han producido deslizamientos de tierra. Hay dos de cuarenta, pero las inundaciones y las sequías no tienen nada que ver, y el desastre no es grave "Las diez peores cosas en ese momento, fueron muchas palabras. culpar a Xingquan, y Xingquan estaba profundamente celoso. Sun Jiao, gobernador de Hu Hui, también quedó impresionado por su integridad y les ordenó que sirvieran como funcionarios. Dos funcionarios de Beijing les entregaron sus sellos y les pidieron que se quedaran, pero se negaron a escuchar.
En el tercer año del regreso de Xuan, el enviado imperial Lu Yong dijo que cuando Xuan estaba en el poder, se comportaba como un antiguo ministro. La familia no tenía ahorros y estaba cansada de darle dinero todos los días. entonces le rogó que le diera el título de Él como regalo. También se le llama vertical y debe usarse. Funcionarios, por favor hablen en voz baja y no denuncien. Pero Jue murió a la edad de cincuenta y siete años. En el primer año de Jiajing, fue nombrado primer ministro del gobierno y recibió póstumamente el título de Príncipe Shaobao y Shi.
(Extraído de "¿Historia de la dinastía Ming"? Biografía de Fu Xuan")
4. Lea el artículo clásico chino "Fu Jueyu" Quiero pescado, quiero pescado; Lo que quiero son patas de oso y no puedo tener ambas. Los que renuncian al pescado para conseguir la pata del oso.
La vida también es lo que quiero; la justicia es lo que quiero, no puedo tener ambas. Los que sacrifican sus vidas por la justicia. La vida es lo que quiero, la quiero más que a las personas vivas, por eso no la quiero para (wéi) o (gǒu). (Nos odio), (nos odio) más que a otros, por eso sufro la pérdida; Yo no lo hago (bì).
Lo único que la gente quiere es vida, ¿por qué no utilizar personas que puedan vivir? Si las personas son más malas que otras, ¿por qué no (wéi) aquellos que pueden curarse (bü)? Si lo haces bien, nacerás sin buscar. Si lo haces bien, podrás curar (b √) el sufrimiento sin hacer nada (wéi). Por lo tanto, quieres más que los vivos y odias más que los vivos.
Pero si bebes y comes con desdén, los peatones hambrientos no lo aceptarán; si pateas la comida ajena con los pies, los mendigos no lo aceptarán. Un grano (dān) y un frijol (gēng), si lo obtienes, vivirás, si lo obtienes, lo obtendrás.
Pide ayuda y la gente de la calle la recibirá; es vergonzoso pedir ayuda. ¿Por el esplendor de la casa, el servicio de mis esposas y el conocimiento de los pobres que me aprecian? ¿Por (wèi) la belleza del palacio, la lucha entre esposas y concubinas, sabiendo que los pobres obtienen (déI) y (yú)? La ciudad natal (xiàng) es (wéi) pero no está sujeta a ella. Hoy, la belleza del palacio es (wé i).
La ciudad natal es (wéi) pero no está restringida por ella. Ahora soy considerado como (wéI) por mis esposas y concubinas; no lo acepto como (wéi) en mi ciudad natal. Ahora, la gente que conoce a los pobres me tiene (déI), do (wé i): ¿sí o no? A esto se le llama pérdida de la humanidad. Nacido en tristeza, nacido en tristeza, nacido en tristeza, nacido en paz y felicidad, criado en acres de tierra, retenido en el edificio por Fu Shuo, retenido en pescado y sal con pegamento, retenido como erudito por Guan Yiwu, retenido en el mar por Sun Shuai, Priscila lo trajo a la ciudad.
Por lo tanto, cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe sufrir su voluntad, sus músculos y huesos, su cuerpo, su cuerpo y su conducta. Por tanto, la paciencia les viene bien. Las personas son inmutables y luego pueden cambiar; están atrapadas en el corazón, agobiadas por las preocupaciones, y luego actúan mediante signos de color, pronunciación y luego metáforas;
Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey, a menudo habrá peligros de destrucción de países vecinos y de países extranjeros inigualables, así como de desastres provenientes del exterior. Entonces me di cuenta de que nací en tristeza, nací en felicidad y nací en un jardín de flores de durazno. En Jintaiyuan, el pueblo Wuling hace de la pesca su principal ocupación.
Caminando junto al arroyo, olvidando la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cien pasos de la orilla. No había árboles, la hierba estaba deliciosa y la luz brillaba.
Los pescadores son muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre.
Cuando al bosque le falta agua, hay montañas. Hay una pequeña abertura en la montaña, como si hubiera luz.
Coge una barca y entra por la boca. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes comprender a la gente.
Da unos pocos pasos y te sentirás alegre. El terreno es llano y espacioso, con naturaleza (shè) y (yǐ n), además de campos fértiles y hermosos estanques de moreras y bambú.
El dinero (qiān) culpa al (mi) tráfico, y las gallinas y los perros se escuchan.
Entre ellos, las personas que van y vienen hacen ropa (zhòng), y los hombres y mujeres visten ropa (zhuó), sabiendo que son extraños.
Cabello amarillo, felicidad. Se sorprendió al ver al pescador y le preguntó qué no había hecho.
Tómalo. Todavía tienes que ir a casa y servir vino y matar pollos para comer.
El pueblo se enteró de este hombre y vino a preguntar. Debido a que Yunzu huyó de la dinastía Qin, su esposa fácilmente cayó en esta situación desesperada, nunca regresó y fue aislada de los forasteros.
Si preguntas qué tipo de mundo es este, no sé si hay gente Han, independientemente de Wei y Jin. Esta persona pronunció cada palabra en voz alta y todos suspiraron.
El resto del pueblo volvió a sus casas y comieron y bebieron. Dejé mi trabajo como médico por unos días y renuncié.
Aquí el idioma chino (yù) dice: "los forasteros no son suficientes". Él ayudó en el camino después de bajarse del barco, y estaba decidido en todas partes.
Jijun, el prefecto de (y) dijo esto. El prefecto quiso enviar a alguien con él para que encontrara lo que buscaba, pero se perdió y se perdió.
Natural de Nanyang (Ji), un noble erudito. Cuando lo escuché, me sentí tan feliz que me fui, pero fracasé y descubrí la enfermedad.
Después de eso, a nadie le importa. La humilde casa es famosa no por sus montañas, sino por su reputación de inmortal.
El agua no es profunda, el dragón es espiritual. Soy humilde, pero soy Dexin.
Marcas de musgo/verde superior, color hierba/verde cortina. Reír/Tener grandes eruditos, pero no tener conexiones.
Podrás/afinar la pipa y leer/leer el Código Dorado. No hay seda ni bambú, y no hay trabajo tedioso.
Nanyang/Zhugelu, Pabellón Xishu/Ziyun. Confucio dijo: "¿Qué es?" Todos son obligatorios en el examen de ingreso a la escuela secundaria.
5. Lea "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Xu Wenqi" en chino clásico. Xu Kui, llamado Rudeng, nació en Gushi. Zheng De ha sido académico durante tres años. Con un cuerpo alargado y una boca enorme, los brazos del simio tragan, son silenciosos e ingeniosos. Se le concedió el título de Magistrado del condado de Leling. En la primavera del sexto año, el gángster Liu Qi masacró la ciudad y mató a los funcionarios. Las prefecturas y los condados cerraron la ciudad para vigilarla, o la abandonaron y se marcharon, o dejaron atrás simples arcos de maíz y caballos, rogando a los ladrones que no atacaran. Cuando llegó el funcionario Kuai Xiao, defendió generosamente el plan de guerra. Al comienzo del condado no había ciudad, por lo que se construyó la edición del gobernador. En menos de un mes se construyó la ciudad. Deje que la gente construya un muro fuera de la casa, el muro sea más alto que los aleros, y abra un cubo de laurel (1) para acomodar a la gente. Elija hombres fuertes para sostener espadas contra Dou, y el resto se unirá al equipo. Considerarán la bandera como una señal, y aquellos que la violen estarán sujetos a la ley militar. Y resucitó a los muertos para que yacieran en las callejuelas y abrió las puertas de la ciudad. Cuando llegó el ladrón, izó su bandera y sus plumas, y todos en Dou salieron. El ladrón se asustó y fue atrapado. Después de cometer la infracción varias veces, todos han sido contados y ya no se atreven a acercarse a la otra parte. Noticias, ingresa al segundo salón de clases. Cuando los magistrados pueden resistir a los ladrones, todos están en Niuluan, Tancheng, Wenshang y Xun, pero son muy pocos los que se convierten en ladrones. Sin embargo, Wei Xiao había hecho grandes contribuciones a la defensa de los ladrones muchas veces, por lo que preparó tropas con Luan Chaoyue. Wei Xiao estaba estacionado en la prefectura de Wuding. El terreno de la ciudad era plano y no se podía sujetar el ganado ni los caballos. Kaixiao construyó la ciudad, cortó el estanque, erigió torres (dos) y estableció patrullas. En mayo del año siguiente, la viuda Yang era una ladrona y dirigió a más de mil jinetes a cometer crímenes en el condado de Wei. Ordenó a Qiao Gang que resistiera, pero había pocos ladrones. Gao Yuan, que venía de lejos, fue derrotado y fue invitado a Cangzhou por el comandante Zhang Xun, donde capturó y decapitó a más de 270 personas. Unos días más tarde, los ladrones saquearon Deping, fueron derrotados y se hicieron famosos.
Se mudó a Jiangxi en 2012. Cuando el partido se volvió violento, Kui lo llevó ante la justicia. Le dije a Sun Sui: "Preferiría ser un tirano que un ministro poderoso. Las personas poderosas son codiciosas y aceptan sobornos. Los grandes sobornos se deben al robo. Hasta el día de hoy, sólo el robo es soborno, y el soborno es una parte aislada". En el fondo, todo hay que discutirlo en secreto. Chen Hao está destinado a luchar. Chen Hao estaba celoso de Wei Xiao, por lo que preguntó: "¿Qué dijo el enviado adjunto Xu?" Wei Xiao dijo: "El enviado adjunto es humilde". Xiao lo regañó: "Puedes matarme. El emperador también puede matarte. Si te peleas con un ladrón, serás castigado miles de veces. ¿De qué te arrepientes? Chen Hao estaba furioso, lo ató y lo sacó". desde el cuello hasta que se detuvo. Al ladrón * * * se le ordenó arrodillarse, pero el soldado no pudo y murió a la edad de treinta y seis años.
Al principio, Wei Xiao le pidió a su amigo que le diera algo a Zhang Hanqing, pero no había ningún libro. Han Qing dijo: "¡El emperador Ning se rebelará, por eso se llama Wenshan!". El padre de Wei Xiao vivía en casa. Tan pronto como se enteró de que Jiangxi había cambiado, mató al censor adjunto de la capital y lloró hasta morir. La gente hizo algunas preguntas extrañas y mi padre dijo: "El enviado adjunto debe ser nuestro hijo". Sejong ascendió al trono y le dio el título de Censor Adjunto de Zuo. En el primer año del reinado de Jiajing, se le otorgó el título de Ministro de Kuili.
6. Historia de la Dinastía Ming. Wang Bangrui respondió en chino clásico. Wang Bangrui, nombre de cortesía Weixian, nació en Yiyang. Aprendí mucho. Cuando era estudiante, surgieron bandidos en Shandong, y el prefecto rodeó y reprimió al decimocuarto bandido. Zheng De se convirtió en erudito 12 años después. Cámbialo a Shujishi. Involucró a Wang Mi, conocido como el duque de Guangzhou.
En los primeros años de Jiajing, mi abuelo falleció y se fue. Suplemento Chuzhou. Fue ascendido muchas veces a funcionarios de Nanjing y se convirtió en profesor en Shaanxi. Binzhou Zhouzhi fue degradado porque no pagó tributo más de cinco veces al año. Ascendido nuevamente a embajador adjunto de Guyuan. Li era un ladrón de Jing y Kuai, robó a Hedong y Hexi y luego los arrasó. Porque la abuela se fue de luto. Una vez que expire el período de luto, será ascendido a Shaanxi y entrará en política. Mi madre murió y dejé mi trabajo. Fue ascendido al título de censor de Youyue y gobernador de Ningxia. El enemigo invadió con hielo y colonizó a los derrotados. Fue nombrada Dali Qing de Nanjing. Si no lo hace, será revocado como Ministro de Guerra de Derecho. Saber
El nuevo funcionario cambió de departamento oficial y fue ascendido a la izquierda. Anda invadió la capital y ordenó al gobernador Guo Rui que fuera a Jiumen. Guo Rui patrulló las calles Chang'an este y oeste del campamento militar en las afueras de la ciudad imperial, abrió de par en par las puertas de la ciudad y se dirigió a las afueras para evitar a los ladrones. Ding Rukui, el secretario del Ministerio de Guerra, fue encarcelado y ordenó a Guo Rui que mencionara el asunto y lo nombró almirante del regimiento. Cuando el enemigo se retiró, pidieron a los generales que estudiaran sus méritos y hazañas y dragaran nueve trincheras, y todos aceptaron responder. Guo Rui vio la relajación del sistema de campos de prisioneros de guerra y señaló sus deficiencias. Por lo tanto, a excepción de los 12 regimientos, todos fueron asignados al tercer batallón y unificados por Qiu Luan, el marqués de Xianning. Guo Rui también se convirtió en el Zuo Shilang del Ministerio de Guerra, responsable de los asuntos del campo de Beijing. Y afirmó seis cosas para generar ventajas y eliminar desventajas. Se dice que los eunucos están a cargo del ejército, así que elimine a todos los eunucos que han estado supervisando las armas de fuego a lo largo de los siglos. respondió el emperador. El ex editor en jefe Zhao Shichun y el director del Ministerio de Obras conocían la guerra y fueron designados en el Ministerio de Guerra para gestionar los asuntos del Batallón de Beijing. Pronto, el emperador llamó a Weng Wanda, el Ministro de Guerra, pero aún no había llegado y ya era demasiado tarde, por lo que le ordenó a Guo. ¿Cómo robar las doce cosas del artículo? El propietario
Qiu Luan Qiu Luan incriminó a Bang Rui contra el emperador, y el favor de Dios se movió gradualmente. En Xiaoluan, se recomendó que Li Fengming, el jefe militar de Jizhou, y Xu Qianjue, el jefe militar de Datong, reemplazaran al Phoenix, y a Ren Xu, el comandante adjunto del batallón de Beijing. Se recomendó al subcomandante del batallón de Miyun que reemplazara el centro. Principalmente de los niveles medio e inferior. Guo Rui dijo: "Depende de Su Majestad decidir qué funcionarios o funcionarios deben ser traídos cuando el tribunal cambia de general, así que tenga cuidado de evitar demoras y muéstreme lo que no se atreve a decidir. Además, los generales de élite y las tumbas de los mártires No se gobernarán entre sí. Entonces, "¿Por qué Liangying camina por la ciudad? Ahora que Luan me invita, me temo que todos los generales de todas direcciones huirán". Xiao Luan quería controlar a los generales fronterizos nuevamente y detener la construcción del muro fronterizo en la ciudad de Yuji. Guo Rui cree que esto es imposible. El enorme arrepentimiento de Xiao Luan se volvió aún más desenfrenado. En Guo Rui, también explicó cómo robar un gran plan, por lo que fue despedido estrictamente y se comportó de manera civilizada. Unos días más tarde, se anunció el gran plan. Al final, lo eliminaron de la lista y se lo entregaron a Zhao Jindai. Cuando Guo Rui se fue, Xiao Luan se volvió aún más arrogante. Fue ejecutado al año siguiente y Jinxiu también estaba custodiado por los miembros del grupo, por lo que el emperador pensó gradualmente en ello. Diez años después, había escasez de gente en el campamento de la capital y el emperador dijo: "Debe ser Bangrui, así que me levanté y me convertí en funcionario". Saber
Después de haber llegado, he llegado y algunas cosas están permitidas. Murió un año después. Al Príncipe Shao Bao y Mi Yi, y envió enviados para escoltarlo de regreso a su ciudad natal para su entierro. Habitación
Guo Rui·Guo Rui es estricto, decidido y conocedor. Ha sido funcionario durante cuarenta años y es conocido por su integridad.
7. La lectura clásica china de Zhang Chuan responde que Zhang, cuyo nombre real es, será un coleccionista. Mi compañero Liu tiene una beca. Académico en Chongzhen durante cuatro años. Depende de los Shujis cambiar el ritual. Aconsejo al emperador que estudie a Zhou, aprenda de Confucio, haga negocios, respete la benevolencia y la rectitud y prospere desde la humildad.
El Ministro de Ritos, el Rey, es una persona privada en cultura y estilo. Tiren llevó a la gente a ayudar y entró al campamento. Chen Zheng dijo: "Hay que ser fuerte y arrogante, ¿por qué es tan simple?" Porque hay muchas interferencias, es necesario tallar cosas y es necesario preservar el daño nuclear integral. ¿Cómo puedes permitir que un hombre orgulloso elogie el gobierno de Ping Ming? "El emperador estaba furioso y fue a prisión para copiar el periódico, pero cortó la carta y regresó.
En el invierno del noveno año, me llamaron al departamento de asuntos domésticos y me transfirieron al funcionario. La ceremonia de despedida de Zhou Yanru fue muy importante. Chen me empujó afuera, lo abofetearon con fuerza en el cuerpo. A la edad de 18 años, asistió a la reunión de la corte y fue recibido por el Maestro Di Long. dijo: "Estoy dispuesto a escucharte en el mundo. Chen Zheng dijo: "Su Majestad le rendirá homenaje. Espero que sea sincero y respetuoso". No te apegues a un funcionario de rango medio, no cultives rencores, no favorezcas a los demás y no tengas intimidad contigo. "Las palabras son todas viento, espinas y confucianismo. Yan Ru quería nombrar al gobernador Jiang como gobernador de Xuan, pero Chen insistió. Los funcionarios querían usar el confucianismo en su lugar. Yan Ru quería ajustar la historia del magistrado del condado de Jiangling, pero Simplemente lo detuvo. Yan Ru ayudó a Feng. Fue convocado nuevamente por el crimen. Quería quedarse con la corona de Gongzhuo, así que después de unos días, presioné al ministro del gabinete para que salvara a Li. , el funcionario fallecido que fue llamado nuevamente.
Chen Zheng lamentó que el tribunal no tuviera intención de buscar ladrones y dijo: "Estableceré un campamento en Hebei y Shanzuo, capturaré y mataré a funcionarios falsos y trabajaré duro para el tribunal. La lealtad estaba emocionada y todas las partes respondieron". . Queremos llegar a las cuatro ciudades al norte del río Yangtze, cruzar el río Yangtze y el río Huaihe por separado y conectarnos entre sí. En Liqi, podemos unirnos como uno y apoyarnos mutuamente. Las dos ciudades estaban conectadas por sangre, Jingxing fue bloqueado y Jinmeng fue completamente destruido. Según el agregado militar, Longyou fue atacado. Su Majestad ha llevado a la Sexta División a su estación en Huaihe, y su voz se escuchará en todas direcciones. Su coraje se duplicará. Los discípulos de Jian Che seleccionaron generales y construyeron ciudades, centímetro a centímetro, y siguieron los peligros para regular las Llanuras Centrales. ¿El mundo es tan grande y nadie ha abandonado todavía el canal? Wei Gong Xu Hongji recomendó a Ruan Dacheng como contraataque, y el ministerio lo discutió. Zou, Zhang, Liu Guangdou y Anyuan Hou Liu Youchang recomendaron a Ruan Dacheng, pero se negaron sin protestar. Es Cheng Dali y Chen Zheng está de vacaciones. El rey Lu supervisó el país y sirvió como un antiguo funcionario. Si fracasas, abandonarás tu hogar y te convertirás en monje.
Las siguientes respuestas son de referencia:
4.a. Mirar hacia abajo y negarse a dar: dar
B. : consigue un ascenso
C. Cuando estés discutiendo, te irás a la cama: para.
d. Yijiba Cuatro pueblos en Jiangbei: Respuesta urgente: a.
5. Entre las siguientes frases, la que mejor ilustra la "erudición" de Zhang es:
(1) Tongli aprendió de Liu (2) aprendió de Tiren en busca de ayuda; 3) Ingrese al gabinete; (3) Sea fuerte y confiado (4) ¿Por qué quiere ser una persona orgullosa? (5) Recuerde a los antiguos funcionarios de Chen Zheng; (6) Chen Zheng actuó con dolor ante el tribunal sin ninguna mala intención.
a123b 246 c 346d 156 Respuesta: c.
6. El siguiente resumen y análisis del contenido original es incorrecto.
A Wang se le impidió "entrar en el gabinete", dijo Zhang. Como resultado, enfureció al emperador y fue enviado a prisión para someterlo a severos interrogatorios.
Como primer ministro nuevamente, Zhang trabajó bajo su mando. Su relación no era buena y Zhang y Zhang a menudo no estaban de acuerdo.
Zhang Dui dijo: "Su Majestad, le deseo una ceremonia duradera y una actitud sincera. No sea un funcionario, no cultive rencores..." Estas palabras se burlan del emperador. .
Ma Chaozhang y sus ministros son escasos, y Su Majestad debería liderar personalmente a los seis ejércitos para guarnecer Huaishang. Si todos están unidos para odiar al enemigo, su coraje naturalmente se duplicará. Respuesta: c
8. Leer y comprender la traducción completa del texto chino clásico "Biografía de Liu de la dinastía Ming" Liu, la palabra se origina en Dong y proviene de. Su padre Liu Po es un niño. Su padre murió cuando su madre estaba embarazada de cinco meses de él. Después de su nacimiento, su familia era muy pobre, por lo que Zhang lo llevó a la casa de su abuelo para criarlo. Más tarde, como el abuelo de Zhou Zong era viejo y estaba enfermo, volvió a servirle, cargando agua, cortando leña, hirviendo medicinas y preparando gachas. Sin embargo, Zhou Zong estaba muy débil y su madre a menudo se preocupaba por él. No podía dejarlo ir y finalmente enfermó y, como su familia era pobre, lo soportó sin tratamiento. En el año veintinueve de Wanli (1601), cuando Zhou Zong era un Jinshi, su madre murió en su casa. Zhou Zong regresó a casa después del funeral y construyó una casa de barro blanco afuera de la puerta del medio. Lloró y llamó a su madre al interior todos los días. Después de quitarse la ropa de luto, el tribunal lo nombró peatón y Zhou Zong pidió ir a casa para apoyar a sus abuelos. Después de que mis abuelos fallecieron, pasé siete años viajando a Beijing para hacer copias de seguridad. Su madre era famosa en la corte por su castidad.
En ese momento, había opositores Kundang y Xuandang en la corte. Zhou Zong escribió: "Lindong es donde Gu Xiancheng da conferencias. Gao Panlong, Liu Yongcheng, Jiang Shichang y Liu son todos sabios. Yu Yuli y Ding Yuanjian son inocentes, tienen el mismo corazón y tienen el porte de un erudito nacional. Esos Los ministros criticaron Su carácter está bien, pero no discutan sobre los méritos de sus opiniones; está bien atacar a Lin Dong, pero no deben estar predispuestos hacia el Partido Kundang y el Partido de Propaganda". Los miembros del partido eran ruidosos, así que Zhou Zong tuvo que despedirse y regresar a su ciudad natal.