¿Cómo se escribe "Salir a beber por la noche" en cantonés?
Puedes decir esto en cantonés: si bebes hasta que sea tan tarde, ¿volverás pronto?
El cantonés se divide científicamente en nueve dialectos: cantonés, gouluo, yongxun, siyi, gaoyang, wuhua, qinlian, danzhou y guinanping. La pronunciación estándar es cantonés (inglés: cantonés) en dialecto cantonés, y el cantonés. El dialecto durante la República de China se basó en el dialecto Xiguan (inglés: dialecto Xiguan), pero ahora el dialecto Xiguan ha existido solo de nombre.
El cantonés se divide en varios dialectos. En Guangdong hay cantonés, Wanbao, Siyi, Luoguang, Gaoyang, Wuhua, Lianshan, etc. En Guangxi están Wuzhou, Nanning, Qinzhou, Yulin, etc.
Algunos de estos subdialectos son relativamente cercanos y pueden comunicarse entre sí, como el cantonés, el dialecto de Wuzhou y el dialecto de Nanning, otros son muy diferentes y difíciles de comunicar entre sí, como el siyi; dialecto y dialecto Yulin.
Características del dialecto cantonés
Tiene tonos y sílabas ricos. En comparación con las principales lenguas del norte, el chino y otros dialectos, el cantonés tiene un sistema fonológico único. El mandarín moderno tiene sólo cuatro tonos: Yinping, Yangping, Shang y Qu, mientras que el dialecto cantonés tiene nueve tonos y dos tonos.
Los tonos son nueve tonos: Yin Ping, Yang Ping, Yin Shang, Yang Shang, Yin Qu, Yang Qu, Yin Enter, Zhong Enter y Yang Enter; también hay dos tonos de Gaoping y Gaosheng; Las rimas y terminaciones del dialecto cantonés están mejor conservadas, como "El país está dividido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral" de Du Fu.
Las flores derraman lágrimas cuando me siento triste y Los pájaros se asustan cuando se odian. La guerra continúa durante tres meses, y las cartas de casa valen diez mil monedas de oro. Los rasguños de las cabezas blancas son más cortos y las lujuriosas horquillas son abrumadoras." La pronunciación cantonesa de los cuatro caracteres. profundo, corazón, oro y horquilla en este poema tiene la misma rima, pero el chino moderno tiene rimas diferentes, por lo que es más pegadizo leerlo en dialecto cantonés.
Mantener una gran cantidad de vocabulario chino antiguo. Dado que el pueblo Han entró en Guangdong muy temprano, en términos de idioma, cuanto antes abandonen las Llanuras Centrales, más elementos del chino antiguo se conservarán. Algunas palabras habladas desaparecieron en las Llanuras Centrales, pero permanecen en el dialecto cantonés. Por ejemplo, el "suoqi" era un idioma chino hablado en la dinastía Jin Occidental. Ya no se usaba en el área de las Llanuras Centrales y el dialecto cantonés todavía se usa en la actualidad.