Red de conocimiento de recetas - Mercado del té - Wang Bangrui chino clásico

Wang Bangrui chino clásico

1. Traducción al chino clásico de Wang Bangrui de la dinastía Ming. El talentoso erudito Wang Bangrui era de Yiyang. Cuando era joven, era generoso y talentoso. Durante su vida, los bandidos se levantaron en Shandong y presentaron 14 estrategias al prefecto. En el duodécimo año del reinado de Zheng De, aprobó el examen de Jinshi. Xin Shujishi tenía algunas conexiones con la corte imperial, por lo que fue a Beijing para ser juez en Guangde.

En los primeros años de Jiajing, dimitió debido a la muerte de su abuelo. Para llenar Chuzhou. Fue ascendido muchas veces a médico del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing y trasladado a Shaanxi como académico. Fue declarado culpable de no aprobar el examen imperial de más de cinco estudiantes y degradado a Binzhou Zhouzhi. Luego se mudó a Guyuan y se desempeñó como enviado militar adjunto. Los ladrones de Jingfen, Li, huyeron y robaron el este y el oeste del río Amarillo, pero Wang Bangrui los reprimió.

Wang Bangrui es solemne y decidido, talentoso y magnánimo. Ha sido funcionario durante 40 años y es conocido por su integridad.

2. Historia de la Dinastía Ming. Wang Bangrui respondió en chino clásico. Wang Bangrui, nombre de cortesía Weixian, nació en Yiyang. Aprendí mucho. Cuando era estudiante, surgieron bandidos en Shandong, y el prefecto rodeó y reprimió al decimocuarto bandido. Zheng De se convirtió en erudito 12 años después. Cámbialo a Shujishi. Involucró a Wang Mi, conocido como el duque de Guangzhou. En los primeros años de Jiajing, mi abuelo falleció y se fue. Suplemento Chuzhou. Fue ascendido a funcionario de Nanjing muchas veces y se convirtió en profesor en Shaanxi. Binzhou Zhouzhi fue degradado porque no pagó tributo más de cinco veces al año. Ascendido nuevamente a embajador adjunto de Guyuan. Li era un ladrón de Jing y Kuai, robó a Hedong y Hexi y luego los arrasó. Porque la abuela se fue de luto. Una vez que expire el período de luto, será ascendido a Shaanxi y entrará en política. Mi madre murió y dejé mi trabajo. Fue ascendido al título de censor de Youyue y gobernador de Ningxia. El enemigo invadió con hielo y colonizó a los derrotados. Fue nombrada Dali Qing de Nanjing. Si no lo hace, será revocado como Ministro de Guerra de Derecho. Saber

El nuevo funcionario cambió de departamento oficial y fue ascendido a la izquierda. Anda invadió la capital y ordenó al gobernador Guo Rui que fuera a Jiumen. Guo Rui patrulló las calles Chang'an este y oeste del campamento militar en las afueras de la ciudad imperial, abrió de par en par las puertas de la ciudad y se dirigió a las afueras para evitar a los ladrones. Ding Rukui, secretario del Ministerio de Guerra, fue encarcelado y ordenó a Guo Rui que mencionara el asunto y lo nombró almirante del regimiento. Cuando el enemigo se retiró, pidieron a los generales que estudiaran sus méritos y hazañas y dragaran nueve trincheras, y todos aceptaron responder. Guo Rui vio la relajación del sistema de campos de prisioneros de guerra y señaló sus deficiencias. Por lo tanto, a excepción de los 12 regimientos, todos fueron asignados al tercer batallón y unificados por Qiu Luan, el marqués de Xianning. Guo Rui también se convirtió en el Zuo Shilang del Ministerio de Guerra, responsable de los asuntos del campo de Beijing. Y afirmó seis cosas para generar ventajas y eliminar desventajas. Se dice que los eunucos están a cargo del ejército, así que elimine a todos los eunucos que han estado supervisando las armas de fuego a lo largo de los siglos. respondió el emperador. El ex editor en jefe Zhao Shichun y el director del Ministerio de Obras conocían la guerra y fueron designados en el Ministerio de Guerra para gestionar los asuntos del Batallón de Beijing. Pronto, el emperador llamó a Weng Wanda, el Ministro de Guerra, pero aún no había llegado y ya era demasiado tarde, por lo que le ordenó a Guo. ¿Cómo robar las doce cosas del artículo? El propietario

Qiu Luan Qiu Luan incriminó a Bang Rui contra el emperador, y el favor de Dios se movió gradualmente. En Xiaoluan, se recomendó que Li Fengming, el jefe militar de Jizhou, y Xu Qianjue, el jefe militar de Datong, reemplazaran al Phoenix, y Ren Xu, fue destituido. Se recomendó al subcomandante del batallón de Miyun que reemplazara el centro. Principalmente de los niveles medio e inferior. Guo Rui dijo: "Al cambiar de general, depende de Su Majestad decidir qué funcionarios o funcionarios debe nombrar el tribunal, así que tenga cuidado y no se demore. Déjeme ver lo que no me atrevo a decidir. Además, los generales de élite y las tumbas de mártires No se gobernarán entre sí. "Entonces, ¿por qué Liangying camina por la ciudad? Me temo que todos los generales de todas direcciones huirán". Xiao Luan quería controlar a los generales fronterizos nuevamente y detener la construcción del muro fronterizo en la ciudad de Yuji. Guo Rui cree que esto es imposible. El enorme arrepentimiento de Xiao Luan se volvió aún más desenfrenado. En Guo Rui, también explicó cómo robar un gran plan, por lo que fue despedido estrictamente y se comportó de manera civilizada. Unos días más tarde, se anunció el gran plan. Al final, lo eliminaron de la lista y se lo entregaron a Zhao Jindai. Cuando Guo Rui se fue, Xiao Luan se volvió aún más arrogante. Fue ejecutado al año siguiente y Jinxiu también estaba custodiado por los miembros del grupo, por lo que el emperador pensó gradualmente en ello. Diez años más tarde, había escasez de gente en el campamento de la capital y el emperador dijo: "Debe ser Bangrui". Así que me levanté y me convertí en funcionario. Saber

Después de haber llegado, he llegado y algunas cosas están permitidas. Murió un año después. Al Príncipe Shao Bao y Mi Yi, y envió enviados para escoltarlo de regreso a su ciudad natal para su entierro. Habitación

Guo Rui·Guo Rui es estricto, decidido y conocedor. Ha sido funcionario durante cuarenta años y es conocido por su integridad.

3. Traducción al chino clásico, que dice que los eunucos están a cargo del poder militar. Este es un gran desastre en los tiempos antiguos y modernos. Por favor, recuperen sus armas tanto como sea posible. (texto original) que los eunucos están a cargo del poder militar. Este es un gran desastre en los tiempos antiguos y modernos. Pidan minuciosidad.

El emperador respondió y cumplió. Wang Bangrui (11 de junio de 1495 - 1 de junio de 1562), Wei Xian o Wei Xian, cuyo verdadero nombre era Quan Feng.

Nativo de Yiyang, Henan, originario del condado de Xia, Shanxi.

Ministro a mediados de la dinastía Ming.

En el duodécimo año de Zhengde (1517), Wang Bangrui fue ascendido a Jinshi, cambiado a Shujishi y se convirtió en prefecto de Guangde. Jiajing movilizó muchas veces al ministro de izquierda del Ministerio de Asuntos Oficiales.

Anda está destinado en la capital, donde es gobernador de nueve departamentos. Ding Rukui, el Ministro de Guerra, fue arrestado y encarcelado, por lo que se hizo cargo del Ministerio de Guerra y supervisó el campamento del regimiento.

Los soldados tártaros fueron dados de baja del ejército y fueron reemplazados por el ministro de izquierda del Ministerio de Guerra para supervisar los asuntos del campo. El artículo promovía seis cosas, diciendo que los eunucos y los soldados eran un gran desastre en los tiempos antiguos y modernos. Por favor retiren al gobernador y al guardián de armas.

Después de ser incriminado por Qiu Luan, fue despedido de su cargo.

4. Cómo explicar Gan es un nombre oculto, que está lleno de ramas y significados.

Esta tienda probablemente vende caligrafía y pinturas antiguas.

Nota 01, fèi: apariencia pequeña. Hablando de árboles altos y densos.

Gantang: Lidu Litang, un árbol alto, caducifolio, con flores de primavera y frutos de otoño, de color blanco, frutos redondos y pequeños, astringente y comestible. El tema del poema "Gantang" va desde la antigüedad hasta el presente, pero la traducción moderna de Lan de "El Libro de las Canciones" se considera una sátira y casi todos los demás piensan que es un poema nostálgico.

Por ejemplo, "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "Gantang" es hermoso. Las enseñanzas llamadas Bo son mejores que las del sur. "

Zheng Dui dijo: "Pídanme que escuche el pleito entre hombres y mujeres y que no moleste a la gente. No escuches más a Xiaotang. Los chinos se tratan unos a otros con virtud, piensan en su gente y respetan sus árboles. "Shi Zhuan" de Zhu dijo: "Hu Bo fue al sur para transmitir el gobierno del rey, o renunció a Gantang. "

Las generaciones posteriores pensaron en sus virtudes, por lo que apreciaban el árbol y no podían soportar dañarlo. "Fan Ming está en el solitario pueblo de Silent Leaves al anochecer, y el viento otoñal sopla profundamente en el templo salvaje.

La aldea Gantang existe desde hace miles de años. Ming Leimeng fue a Zhaogong en el pasado. Los chinos aman a Gantang.

Ahora que los árboles están vacíos, la brisa volverá a levantarse. El antiguo emplazamiento de Wang Ming Bang Rui es ahora un templo y el mundo de los mortales ha pasado.

Gantang pensó en llamar a Bo y Shuangshu meditó. Yunxiantang, que representa diferentes tumbas de Sichuan, está conectado.

Por la noche, con el corazón apesadumbrado, me senté en la orilla bajo la brisa. "Corbata Ti Gantang".

5. Cómo explicar Gan es un nombre oculto, que está lleno de ramas y significados.

Esta tienda probablemente vende caligrafía y pinturas antiguas.

Nota 01, fèi: apariencia pequeña. Hablando de árboles altos y densos. Gantang: Lidu Litang, un árbol alto de hoja caduca con flores de primavera y frutos de otoño, de color blanco, frutos redondos y pequeños, astringente y comestible.

El tema del poema "Gantang" va desde la antigüedad hasta el presente, pero la traducción moderna de Lan de "El Libro de las Canciones" se considera una sátira, y casi todos los demás piensan que es un poema nostálgico. . Por ejemplo, el "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "Gantang" es hermoso. Las enseñanzas llamadas Bo son mejores que las del sur. Zheng Dui dijo: "Pídanme que escuche la demanda entre hombres y mujeres y no molesten a la gente". Dejen de escuchar a Xiaotang, al pueblo chino se le trata con sus virtudes, se piensa en su gente, se respetan sus árboles. "Shi Zhuan" de Zhu dice: "Llame a Bo Suinan, transmita el gobierno del rey o abandone Gantang". Las generaciones posteriores pensaron en sus virtudes, por lo que apreciaban el árbol y no podían soportar dañarlo. ”

Fan Ji en la dinastía Ming

Las hojas caídas en la aldea son solitarias y el viento otoñal en el templo salvaje es profundo.

Aldea Gantang Ha estado en la dinastía Ming durante miles de años.

La dinastía Ming ·Raymond

Cuando fui a Zhaogong, los chinos amaban a Gantang

Eso. los árboles están vacíos, la brisa volverá a soplar.

Wang Ming Bangrui

La vieja pandilla ahora está en el templo y el mundo de los mortales ha fallecido.

Gantang pensó en llamar a Bo, y los dos árboles representaban diferentes tumbas de Sichuan. Las nubes y los pasillos están conectados.

Por la noche, me siento pesado y me siento en la orilla bajo la brisa. >

Título del puesto de Gantang. En la dinastía Ming, Hu Shining, cuyo nombre de cortesía era Yongqing, era un Jinshi en el sexto año de Hongzhi (1493). Era sencillo, no temía las amenazas y conocía los asuntos militares.

Al principio, era un buen erudito. Un magistrado en Texas. Cuando Wang Qi ascendió por primera vez al trono, sus funcionarios subordinados eran arrogantes y el Pueblo Brillante los castigó. , Wang Qi pidió ayuda junto al lago. Quería cultivar tierras fértiles, pero Shi Ning se negó. Más tarde fue ascendido a Ministro de Justicia en Nanjing. Una vez escribió diez artículos sobre estrategias de reservas fronterizas. Un libro sobre las deficiencias y fallas de la actualidad. En ese momento, el emperador Xiaozong estaba gravemente enfermo y elogió su memoria. Más tarde, fue ascendido a médico. En ese momento, la gente los llamaba los "Cuatro Caballeros del Sur". p>

Más tarde fue ascendido a Taiping Li, el prefecto de Guangxi.

Mató a funcionarios y saqueó propiedades varias veces. Shi Ning ordenó en secreto a Yinglong que conociera el condado de Zhao para capturarlo.

En Siming, la cuarta generación de la familia de Huang Wenchang se rebeló, mató al prefecto y ocupó 27 aldeas en tres estados.

Los subcomandantes Kang Tai y Shi Ning entraron juntos en Siming y arrestaron a los tres hermanos de Huang Wenchang. Pero Kangtai temía que Wenchang escapara por la noche, por lo que dejó a Shining solo en la ciudad vacía. La situación es muy crítica. Afortunadamente, los líderes étnicos locales agradecieron a Shining por enviar tropas para rescatarlo, para que Shining no muriera. Wenchang se asustó, devolvió las tierras que ocupaba y se entregó a la corte.

Cuando los magistrados locales asumieron el poder, los funcionarios superiores a menudo les exigieron sobornos y se negaron a presentarse ante el tribunal a tiempo. Como resultado, los líderes étnicos a menudo guardaron rencor y lanzaron rebeliones. Shi Ning ordenó: "El hijo de un líder nacional debe informar su nombre en esta oficina tan pronto como nazca.

Debe ser un líder hereditario y tener más de diez años. El primero y el quince de Cada mes, debía visitar al prefecto en su residencia. Según los documentos, tras la muerte del padre y del hermano, el magistrado solicitó al tribunal el reemplazo de sus funcionarios."

Ahora, los funcionarios locales. están muy felices. Después de la muerte de su madre, se fue a casa a llorar.

Después de tres años de luto, partió a Beijing como suplente. Al pasar por Cangzhou, los bandidos atacaban violentamente a los restos del ejército.

El Resplandor entró entonces en la ciudad e intentó planificar la defensa. Los bandidos atacaron durante siete días y siete noches, pero no pudieron derrotarlos antes de retirarse.

Esta vez, Shining consiguió un puesto oficial y se convirtió en prefecto de Baoqing. Durante este período, Wang Min y Wang Run, los supervisores eunucos, le tenían mucho miedo.

Más tarde fue ascendido a enviado adjunto a Jiangxi y, junto con la capital imperial, Yu Jian, formuló un plan para capturar a los bandidos y capturar a Wang Haoba. También utilizó su tiempo libre para construir defensas de ciudades como Guangchang, Nanfeng y Xincheng.

En ese momento, Wang Ning y Chen Hao eran arrogantes y tenían la intención de rebelarse, pero nadie se atrevió a hablar. El Resplandor estaba furioso. En marzo del noveno año de Zheng De (1514), escribió: "Erradicar a los bandidos de Jiangxi o gobernarlos. Las dos opiniones están estancadas. Personalmente, creo que no hay nada difícil de decidir".

Si has aceptado la invitación, no lo mates. Cualquiera que se atreva a rebelarse será asesinado sin piedad, y aquellos que inicien un levantamiento serán eliminados inmediatamente. Pero el problema en Jiangxi no es que los ladrones se expandan día a día. Los gánsteres se reúnen allí para usar cosas ilegales. Los gobiernos de todos los niveles fueron demasiado lejos para atender a Wang Ning. Por lo tanto, con frecuencia malversaba casas y acosaba a los condados vecinos con el pretexto de provocar incendios. miedo a la gente de buen corazón. Por esta razón, la gente no puede vivir en paz y se levantará y se convertirá en bandidos. La mayoría de los ministros tienen miedo de hacerse daño y adoptan una actitud de esperar y ver. solicitud de Yu Jian y Ren Han, nombrar a uno de los ministros imperiales o elegir otro ministro imparcial y leal para reprimir y reclutar a los ladrones. El emperador ordenó al rey Ning que solo gobernara su propio país y no interfiriera con el gobierno local. para erradicar la causa fundamental del caos y eliminar desastres inimaginables "

Después de enviar esta carta al Ministerio de Guerra, Lu Shang sugirió enviar a Yu Jian para discutir cómo ganarse o eliminar a los ladrones. sobre la situación real. En cuanto a lo que dijo Shi Ning acerca de que Wang Ning violó la ley y molestó a la gente, probablemente estaba fingiendo ser un tipo malo, y a Wang Ning se le debería ordenar que los controlara. El edicto imperial aceptó la sugerencia de Lu Wan.

Cuando Chen Hao se enteró de esto, se puso furiosa, por lo que enumeró los pecados de Shining y sobornó a los sirvientes en el poder para que mataran a Shining. Después de que su carta fue enviada a la Fiscalía Metropolitana, Li Shishi, el censor de la capital de derecha, era el confidente de Chen Hao, y él y el censor de la capital de izquierda, Li Shishi.

El libro dice que El Resplandor es arrogante y debe ser castigado.

Antes de que se emitiera la orden, Chen Hao volvió a entregar la carta, acusando a El Resplandor de fabricar un mito. Entonces la corte imperial ordenó a Jin Yiwei que arrestara a Shining.

En ese momento, Shi Ning había sido ascendido a inspector de Fujian y regresó a casa a través de su puesto. Chen Hao lo acusó falsamente de huir y envió gente a patrullar Zhejiang, lo que obligó a Pan Peng a capturarlo y enviarlo a Jiangxi.

Pan Peng encerró a la familia de Shining y buscó urgentemente a Shining. Li era el inspector de Zhejiang en ese momento y lo protegió en secreto.

El Resplandor escapó, fue a Pekín, se rindió y fue ingresado en la prisión de Jinyiwei. Mientras estaba en prisión, escribió tres veces describiendo los atroces crímenes de Chen Hao, pero al final nadie le prestó atención.

Después de estar detenido durante más de un año, persuadió a los amonestadores Cheng Qichong, Xu, Xiao Mingfeng, Xing Huan y otros para que le enviaran cartas. Yang Yiqing lo persuadió con duras palabras, y luego fue liberado. y degradado a la guarnición de Shenyang. Cuatro años después, Chen Hao realmente hizo lo contrario.

Shi Ning fue reactivado de la guardia relegada y se convirtió en inspector de Huguang. Pronto fue ascendido a la capital adecuada y fue gobernador de Sichuan.

En el camino, me enteré de que Shijong había ascendido al trono. En el banquete de felicitación, llevé a Sima, Ming y Wu para persuadir a Shizong.

Por la presente se recomienda que He Tang y Shao Rui sirvan como tutores, Yang Yiqing, Liu Zhong y Lin como asistentes, y Liu Li como amonestadores. Debido a su integridad, deben ser promovidos y utilizados. En aquel momento la gente estuvo de acuerdo con él.

Los generales y funcionarios de las minorías étnicas bajo la jurisdicción de Songpan no podían controlarlas y a menudo tenían que pagarles para que les prestaran carreteras. Los funcionarios temen que quienes matan a soldados no rindan cuentas.

Si un ministro leal mata a alguien, debe morir. Shi Ning escribió una carta para discutir la estrategia, solicitando la selección de más soldados, estableciendo estándares de recompensa y castigo, castigando severamente el crimen de ocultar criminales, construyendo torres de balizas y enviando patrullas regulares para revivir el poder militar de los oficiales y soldados. y despejar el camino a Sichuan.

El tribunal emitió una carta permitiendo la ejecución. También escribió una carta para acusar y destituir al subcomandante de la compañía Jason y al eunuco Zhao Qin.

Sólo dos meses después de asumir el cargo, la corte imperial lo llamó de regreso a Beijing y se desempeñó como ministro de derecho del Ministerio de Asuntos Civiles. Aún no ha llegado porque su padre falleció y regresó a su ciudad natal.

Después del luto, me quedé en casa mientras el tribunal discutía el "gran regalo". A muchos de los que no estaban de acuerdo se les preguntó sobre el crimen. Shining afirmó mentalmente a Zhang Cong y a otros, y escribió una carta solicitando que se confirmara el "regalo" de adorar al rey lo antes posible.

Antes de enviar la carta, las palabras llegaron a la capital. Más tarde, alguien sugirió trasladar a las hadas a la montaña Tianshou. Shining dijo firmemente que no, así que se lo entregó junto con el memorial que había escrito antes.

Mundo.