Palabras en mandarín propensas a errores con notaciones fonéticas

¿Cómo se pronuncia la palabra nagging? Quizás la pronunciación más común que escuchamos es "lāo dāo".

Lao es efectivamente un carácter polifónico, pero no existe una pronunciación única, sólo dos pronunciaciones: lào y láo. Cuando se lee láo, existe la palabra nao nao, que significa "sin fin", y se pronuncia como láo Dao;;

Cuando se lee lao, significa principalmente hablar, y la palabra más común es "hablar". .

Curiosamente, también hay una palabra que se pronuncia Dā o Lao.

También hay "regañar" y "regañar", los cuales se leen en voz baja.

Regañándose: laodao.

2. Hacer cosas: ¿chù shì o chǔ shì?

"Chu" es un carácter polifonético con dos pronunciaciones: chǔ y ǔ.

Cuando "Chu" se pronuncia como "chǔ", significa procesar o tratar, como por ejemplo procesamiento (chǔ lǐ).

Cuando "chu" se pronuncia "chù", se utiliza principalmente como sustantivo, indicando unidades divididas por funciones comerciales en sistemas organizativos locales y gubernamentales.

Ya sea que estés tratando con cosas o haciendo cosas, debes pronunciar chǔ, porque ambos son verbos.

Hacer cosas: hacer cosas.

Vida: Participar activamente en la sociedad y llevarse bien con los demás.

Obras: poesía chǔ.

3. Apodo: ní chēng o nē ch ēng?

Casi todas las personas que conozco en mi vida pronuncian la palabra "apodo" habitualmente como "ní chēng". A primera vista, ¿parece que no hay problema? Pero...

Apodo: nìchúng

Ten en cuenta que "tú" sólo tiene una pronunciación~

4. Frustración: cuzhé o CuO zhé.

Aunque solo hay una pronunciación, a menudo escucho a algunos estudiantes pronunciar la pronunciación incorrecta, algunos la pronuncian una vez y otros la pronuncian cuatro veces.

Frustración: Incorrecta

Verbo (abreviatura de verbo) vendar: ¿bāo zhā o bāo zā?

"Zha" es una palabra polifónica con tres pronunciaciones: zhā, zā y zhá. Es fácil confundirse en la vida diaria (especialmente en frases fijas).

Venda: tul

El significado de "paquete" es: atar el paquete (cuando se pronuncia "zā", significa atar, que significa atar).

6. Anguila: ¿Manyu o Manyu?

A mucha gente le gusta comer arroz con anguila, pero cuando se trata de "anguila", muchas veces lo pronuncian incorrectamente.

"Anguila" tiene una sola pronunciación: má n.

Anguila: Manyu

7. Fermentación: ¿fā xi ao o fā ji ao?

La pronunciación correcta de levadura fermentada es: jiào

Esta palabra tiene una sola pronunciación, y básicamente no hay necesidad de distinguirla.

Sin embargo, todavía hay muchas personas que leen fácilmente la mitad de la palabra "zyme" (cuando estaba viendo una serie de televisión hace algún tiempo, encontré que un actor la pronunciaba mal) y leen a Ji Ao como Xi. Ah.

En el examen de mandarín, esta palabra todavía es fácil de olvidar. Subconscientemente puedes aprenderla como f ā xi ao, así que presta especial atención.

Cuanto más simple, más propenso a errores. Puede concentrarse más en estas palabras comunes que cree que ya conoce.

Fermentación: fā jiào?

8. yěn hóng: ¿yρNHóng o yρNHóng?

Yin: ¿Cómo distinguir yρn de yρn?

Cuando se pronuncia con y y n, significa riqueza, como una familia acomodada; significa espalda, como entusiasmo, y cortesía común, como entusiasmo y consideración.

El tercer significado es la dinastía "Yin Shang" con la que todo el mundo está familiarizado. También se pronuncian los sonidos y y n al expresar su apellido. Estamos familiarizados con celebridades llamadas Yin, como Yin Tao.

Yin pronunciado como yān tiene un significado: rojo y negro. Las palabras principales son: carmesí, que significa rojo intenso, como sangre roja oscura~

Si el uso de yǐn en yin no es común, no lo ampliaremos aquí.

Literalmente, creo que todos pueden descubrir cómo pronunciar la palabra "Yin Hong".

Yin Hong: Yang Hong

Bagua: fěi wén o fěI wén?

Esta palabra aparece a menudo en películas, series de televisión y noticias de entretenimiento. La mayoría de los actores y presentadores la pronuncian FěI Wén. Mucha gente piensa que los chismes deberían pronunciarse "fěi wén".

En realidad

Fei: tiene una sola pronunciación, fēi (pero debido a la influencia de los medios de Hong Kong y Taiwán, la pronunciación de Fei a menudo se pronuncia como fēI).

Significa rojo, por lo que Bagua se refiere a noticias sexys; también hay una palabra común, escarlata (vocabulario de examen de uso común), que significa rojo brillante.

Bagua: fēi wén

X Fuerza: Qiang p220 o qiɣng p220?

¿Cómo identificar el carácter polifónico "Qiang"? Qing tiene tres pronunciaciones: Qiang, qi ǐ ng y Jiang.

Jiang es el que mejor se distingue y no se utiliza mucho. Significado: perseverancia, terquedad, etc. La palabra principal es jué Jiang.

Cuando se pronuncia qiáng, significa: 1. País grande, país grande; 2. El grado requerido por la emoción o la voluntad es alto; 3. El uso de la fuerza 4. Para hacer fuerte o fuerte 5. Superior, 6. Se usa después de fracciones o decimales; el número; 7. (Nombre) significa apellido. "Fuerte" se utiliza a menudo como adjetivo, y las palabras compuestas incluyen: fuerte, enemigo fuerte, país fuerte, fuerte, fuerte, etc.

Al leer Qi m 4 ng, no significa mucho, solo "de mala gana", y las palabras son: irrazonable, forzado, trastorno obsesivo-compulsivo, obligar a otros a hacer cosas, obligar a otros a sonreír, obligar a otros a hacer cosas esperar. Siempre que recuerde el significado del tercer sonido de "Qiang", no será difícil distinguir la pronunciación correcta de "Qiang" de otros grupos de palabras en el futuro.