Un maravilloso ensayo lírico. Vamos.

Bajo la luna

"Por favor, ponme en tu corazón como una marca y llévala en tu brazo como un sello". Espero que tú, mi buen hombre.

Tus ojos aún no se han vuelto a mirarme, pero solo hay una tendencia. Me sorprendió tanto que fui el pequeño gorrión que escuchó el sonido de la honda. Tengo miedo de tocar tu alma porque eres tan hermosa.

Sin embargo, este pequeño gorrión estaba dispuesto a correr asustado bajo el sonido de la cuerda del arco, y encontró más consuelo y felicidad en el pánico.

Esas estrellas titilantes en el cielo de zafiro tienen tus ojos: por tus ojos tan titilantes, no dejes que el viento los sople.

En los arroyos del valle, esos manantiales claros y transparentes también tienen tus ojos: tus ojos son más claros y transparentes que esta agua, y más fluyentes que nunca.

Tuve la suerte de volver a ver tu sonrisa, junto a la maceta de loto que se llevó el viento esa noche. Hay fragancia en esta sonrisa, no me sorprende en absoluto. Cuando sonríes, ¡hay algo más refrescante que una fragancia!

Veo tu sonrisa, pero todavía no encuentro tus lágrimas. Cuando me di la vuelta desde una cerca y vi las gotas de rocío sobre las tiernas campanillas de color púrpura, pensé: Si algo desagradable le sucediera, ¿no serían sus lágrimas tan hermosas como gotas de rocío, bajo la fresca luz de la luna? ¿Serían del color del arco iris?

Eso pensé y finalmente lamí el rocío de la campanilla con la lengua.

¿Por qué no enjugas mis lágrimas? No me culparías por eso. Realmente no tengo esta habilidad. ¡Mi cabello es tan blanco que incluso si pudiera, no podría encontrar nada que ponerme!

Las personas que están enfermas y sedientas sienten dolor y tristeza todos los días. ¿Estás realmente dispuesto a darle un poco de néctar a una persona sedienta?

Es como si la gente buena hiciera cosas buenas. El pobre transeúnte tenía sed y le dieron té y sopa.

La gracia se unirá al corazón de los transeúntes, y los que hacen el bien serán benditos para siempre.

Tengo que trabajar todos los días y no tengo tiempo libre. Cuando descanse por la noche, iré por el arroyo de la montaña a buscarte. No temo a los tigres ni a los lobos, ni temo al escorpión que extiende sus dos tenazas para asustarme. Sólo quiero verte bajo la luna.

Me encontré con muchas luciérnagas que sostenían pequeñas antorchas y les pregunté: "Amigos, amigos, ¿han visto a alguien?". Decía: "¿Qué tipo de persona están buscando?"

>Señalé las estrellas titilantes, “Oh, estos son los ojos”.

Señalé las nubes blancas que pasaban, “Oye, esta es la falda”.

Quiero Es escuchar esos resortes y sonidos. "Mira, su voz es así."

Finalmente agité la rosa rosa que acababa de recoger del jardín frente a ella. "Oh, esto es una cara".

Aunque estas pequeñas cosas no saben lo que es el orgullo, todavía me escuchan con sinceridad. Pero cuando le pregunté si era inocente, simplemente sacudió la cabeza y quiso huir.

"Qué, ¿puedes verlo o no?"- Pregunté ansiosamente. "¡Mi linterna no alcanza para iluminar todo mi cuerpo! Señor, déjeme ir, de lo contrario, volveré a caer en la trampa tendida por esas arañas infieles... Aunque no puede ayudarme, no quiero molestarme". Señor, será mejor que le pregunte a otro, o no podré alcanzarlos" - y se escapó.

Fui demasiado lento y no pude encontrarte con ellos en todas las montañas y llanuras, pero he estado en todos los lugares donde la luz de la luna fluye sobre las montañas y nunca he visto tu abajo.

Mirando hacia atrás, escuché una canción volando sobre la montaña. Esta canción proviene de una prisión donde el sol sólo puede permanecer fuera de los muros.

Corrí a bendecirlos: ¡Carneros fuertes e ignorantes!

Dios te ha dado fuerza, pero te ha ahorrado conocimiento: Mastica en paz el cobarde pan que te da el maestro cada día, y la enfermedad y el dolor nunca se te pegarán, eres bendito. ¡Amén!

¡Ovejas cobardes e ignorantes!

Dios te ha dado mansedumbre, pero te ha ahorrado conocimiento: Mastica pacíficamente los nidos que te da el maestro cada día, y la desilusión y la tristeza nunca se te pegarán, eres bendito. ¡Amén!

El olor a humedad del mundo no puede invadirte por un tiempo, pero vives pacíficamente en prisión: puede probar la bondad de tu amo - y al mismo tiempo probar la riqueza de tu amo - ¡Bendito seas a todos! ¡Amén!

Cuando me levanté, había dos líneas de lágrimas en mi rostro. ¿Estás abortando por otros o por ti mismo? Tendré que preguntarle a alguien más. Pero en este momento, nadie puede probarlo excepto Leng Yue en el medio del cielo.

Quiero lavarme las manos en tus ojos y frotarte los ojos, hace demasiado frío.

Si tus ojos son realmente tan fríos, el corazón de alguien se congelará bajo tu observación.

Noche Distante - Uno y Dos

Uno

Parece que no puedo escalar este alto y peligroso puente de piedra. No sé qué mayor dijo una vez: "¡Sube alto y cae fuerte!" "Realmente no sé de dónde viene esta frase.

Este puente de piedra es muy hermoso, nunca lo había visto. antes del Mármol, pero en este momento sé que ninguna piedra que no sea el mármol puede construir un puente tan alto, majestuoso y hermoso. ¡El puente está construido sobre un arroyo profundo y estrecho, y hay muchas crestas de piedra en ambos extremos del puente! ; El saliente de piedra de arriba era muy plano y fácil de caminar, pero el de abajo era empinado y recto. Llegué a la cima del puente sin darme cuenta. Me agarré con cuidado a la barandilla de flores hueca. Cuerno negro y miré hacia abajo. ¡No me asusté mucho! Treinta pies, tal vez más. El arroyo de abajo probablemente estaba seco. Dormí perezosamente en una zanja del arroyo mirando las numerosas rocas blancas, grandes y torpes que quedaban en el puente. pilas de piedras, pequeños pero animados chorritos bailaban, caminaban y cantaban.

Miré al cielo otra vez. ¡El cielo estaba azul, qué miedo! como pequeñas luces eléctricas saltando del cielo azul? Están corriendo por todo el cielo y mis ojos están deslumbrados por su luz.

¿Qué clase de cosa es este mundo? ¿Suelo llamar Palacio Celestial? Quiero preguntarle a la gente que vive aquí, pero trato de mirar a mi alrededor, excepto por algunos árboles altísimos y algunos tiernos narcisos blancos debajo de las raíces de los sauces, como espadas entre las hojas de color verde claro. ¡Una pequeña criatura, como un gorrión!... Sí, hay un viento frío en este lugar y estoy temblando.

Pero el viento es tan frío que estoy muy dispuesto a acercarme. a algo. Cuando sentí el viento por primera vez, todas las quejas en mi corazón desaparecieron. ¡Nunca volveré a pensar en muchas cosas desagradables en los últimos veinte años!

Parecía contento. no tan contento como cuando sentí el estómago vacío, o cuando de repente me comí una tostada con mermelada, o cuando no pude ir a la biblioteca a calentarme una pobre mañana de hace un mes y de repente sentí el calor de mi chaleco. Me alegré mucho cuando encontré una moneda de dos centavos en mis tres bolsillos, porque esta es mi alma vagando por el país del arco iris, y mi alma se ha disuelto por el bien de este mundo armonioso.

Lo olvidé para comprar mi boleto de regreso programado.

二

Cuando me paré contra la pared contra un algarrobo Más tarde, cuando en secreto abrí la cortina de mi corazón. para aceptar el canto como una cítara de plata, olvidé que era un sueño.

Sabía lo linda que era antes de conocerla. Es una mujer hermosa, gentil, hermosa. Tiene toda la belleza. y feminidad en el mundo. Debe llevar un cheongsam color lavanda y su cabello debe ser negro y brillante... Escuché la sonrisa que rozó mi oreja cantando la canción en mi corazón, así que puedo concluir que tenía razón.

Sus canciones nacen con un par de alas como gasa de plata: no sólo pueden volar hasta el corazón del hombre vulgar que compró su canción por uno, dos o tres dólares extranjeros, sino que también pueden volar en el corazón del hombre tímido detrás del algarrobo. ¡En el corazón de un niño! .....Tal vez pueda encontrarme con los corazones de todas las personas que están iluminadas por la pequeña luna en el cielo en este momento, y capturar una brisa fragante a través de este frío otoño.

El canto cesó. Esto fue claramente un fallo físico, no el final de la canción. Todavía me apoyo en el mal de amor, haciendo todo lo posible por usar mis oídos y mi corazón para buscar el susurro que surge después de cantar desde las cortinas de flores blancas de la ventana.

"¡La boca es tan...!" ¡Qué tos más agradable! ¡Pobrecito! Este es un signo de pereza después de que la garganta está cansada y tensa. Pensando en tener que soportar las cosas vulgares y repugnantes que significa la encantadora pereza en el siguiente momento, realmente siento como si hubiera muchas pequeñas agujas en mi corazón. Pero no me escapé. El orgullo no es más que envidia.

"¡Canta otra vez! Pajarito." La voz del hombre golpeó mis oídos como un pájaro viejo. Esta voz era exactamente la del jugador rudo y cruel que estaba acostumbrado a usar órdenes para hacer que la otra parte obedezca su dinero. ¡Oh Dios mío! ¿Es esto lo que debería decir una mujer, una mujer tan encantadora y lamentable? ¿Es su voz plateada digna de una pequeña súplica tierna? Un dólar, dos o tres dólares pisotearon su libertad y dignidad, ¡maldita sea! ¡Maldita gente!

¡Parece que vuelve a cantar! La canción en este momento parece un poco más espesa que antes, y cada palabra, cada oración y cada final tiene un sonido de llanto, este sonido de llanto es fácil de ver; El canto continuo se mezcla con los aplausos del hombre que se muestra satisfecho y feliz de tocar; el canto es el siguiente:

¡Pobre pajarito!

¡Ya no tienes que cantar!

Tu sueño de cantar nunca más se hará realidad.

¡Todo está muerto!

¡Todo muere al mismo tiempo!

La hermana Yue que te entristece lleva una capa,

No seré abandonada por tu canto,

La estrella con la que estás hablando ya está casado,

Las rosas se han marchitado - por la pérdida del amor,

Los narcisos se han marchitado - por la pérdida del amor.

¡Pobre pajarito!

No es necesario, ¡deja de cantar!

El calor de mi corazón,

¡Te regalo todas las canciones!

¡Pobre pajarito!

Por la luna, por las estrellas, por las rosas, por los narcisos, por mí, por todo, por el amor, ¡deja de cantar!

Realmente no tengo el coraje de seguir escuchando. Solo solía cantar para tener una pequeña brisa primaveral en mi corazón, ¡y ella la trajo de vuelta más tarde! Sabía que si seguía escuchando, tendría que exprimir una lágrima en respuesta a su canción.

Inmediatamente abrí la ventana cubierta con cortinas blancas y caminé. No había ni rastro de luz en el cielo ilimitado. La tristeza en mi corazón todavía trae lágrimas a mis ojos... Me despertó el sonido pegajoso de la trompeta, y la canción todavía temblaba profundamente en mi corazón.