En "El mundo de Hirata" de Hiyori, el rival amoroso dijo "Quiero un bento" cuando murió.

En animaciones y películas, existe una palabra llamada "lonchera". El término "lonchera" proviene de la comedia de Xingye "El rey de la comedia".

El pequeño personaje interpretado por el Sr. Xing en la obra quiere ser un gran actor pero solo puede interpretar algunos papeles pasajeros. Cuando el director no lo necesita, solo le da una lonchera para enviárselo. También se ha extendido el término "lonchera de la suerte".

En la animación y los juegos japoneses, cuando un personaje de una obra muere, el actor de doblaje que interpreta al personaje puede hacerlo. retirarse de la actuación del equipo, recibir un bento y salir del trabajo. Por eso, en el ámbito ACG, recibir un bento se utiliza como metáfora de la muerte de un personaje.

El tipo que es asesinado por otros está "recibiendo una lonchera"; el tipo que mata a otros está "dando una lonchera a XX".

Eso es todo~

www.srmdm.tk