Poesía que describe la pasión por beber.
Dinastía Tang: Wang Han
La luminosa copa de vino de uva te recuerda inmediatamente cuando quieres beber pipa.
Lord Grim, borracho y tirado en el campo de batalla, ¿cuántas personas han luchado en la antigüedad?
Traducción:
En la fiesta del vino, el suave vino de uva se llenó en exquisitas copas luminosas y los cantantes tocaron rápidos y alegres sonidos de pipa para animar a beber. sus caballos y corren al campo de batalla para matar al enemigo y servir al país. Todos los soldados están llenos de orgullo.
Debes emborracharte hoy antes de poder descansar. ¿Y qué pasa si te emborrachas en el campo de batalla? Esta expedición para servir al país originalmente estaba destinada a estar envuelta en cuero de caballo, pero no a regresar con vida.
Agradecimiento:
El poeta establece la primera frase de este capítulo inicial con una escritura apasionada, tonos sonoros y excitantes, y palabras hermosas y deslumbrantes. La "Copa Luminosa de Vino de Uva" es como un telón que se abre repentinamente, mostrando ante los ojos de la gente un gran banquete lleno de colores, deslumbrantes arreglos y rebosante del aroma del vino. Esta escena sorprende y emociona a la gente, creando una atmósfera y marcando el tono del tono lírico del poema.
La palabra "quiero beber" al comienzo de la segunda frase exagera el extraordinario encanto seductor de esta fiesta de vino y comida, y muestra el carácter audaz y alegre de los soldados.
Algunas personas piensan que todo el poema expresa un lamento contra la guerra y revela el trágico hecho de que ha habido muy pocos supervivientes desde el comienzo de la guerra. Sin embargo, utiliza una pluma heroica y de mentalidad amplia. Expresa una especie de desprecio por la muerte. Las emociones trágicas permiten a la gente ver más claramente la tristeza y la desilusión en lo profundo de los corazones de los soldados a través de esta mente aparentemente audaz y abierta.
El viaje de un joven
Dinastía Tang: Wang Wei
El buen vino Xinfeng lucha por diez mil, y el guardabosques de Xianyang ha sido un caballero durante muchos años. .
Cuando nos encontramos, bebemos por ti con nuestro espíritu. Atamos nuestros caballos a los sauces llorones de los altos edificios.
Traducción:
Un balde de vino Xinfeng vale diez mil yuanes, y la mayoría de los guardabosques que acechan a Wuling son adolescentes. Cuando se conocieron, estaban en armonía y tomaron una copa juntos. El caballo estaba atado al sauce debajo del restaurante.
Apreciación:
Este poema trata sobre la reunión y la bebida de jóvenes héroes. El poema comienza con la palabra “buen vino”, porque se considera que la embriaguez es la verdadera naturaleza de un héroe. Se dice que “tres copas de vino bastan para aligerar las cinco montañas. Después se deslumbran los ojos y los oídos. Hace calor, nace el espíritu y el espíritu". Todo el poema está escrito de forma clara. El baile y la agilidad son coherentes con la personalidad desenfrenada del joven.
Vino
Dinastía Qing: Qiu Jin
Gasta mucho dinero para comprar una espada y un abrigo de piel de visón se puede cambiar por vino.
Si lo aprecias con pasión y diligencia, aún así se convertirá en ondas azules si lo derramas.
Traducción:
No gastar mucho dinero en comprar un buen cuchillo, y cambiar un abrigo de visón por vino puede considerarse heroico. Los revolucionarios deben apreciar plenamente sus vidas y derramar su sangre para lograr causas trascendentales.
Agradecimiento:
La primera frase comienza con no gastar mil taeles de oro para comprar una espada afilada. "Miles de oro" es originalmente un dinero y un instrumento preciosos, pero el poeta. No se arrepiente. Se utiliza a cambio de cosas que otros consideran que no tienen valor suficiente. Muestra la intención del poeta de unirse a la lucha antiimperialista y antifeudal, incluso a costa de sangre y sacrificio, y muestra la audacia del carácter del poeta.
La segunda frase se hace eco de la primera. El poeta está dispuesto a cambiar caras pieles de visón por vino. Estas cosas valiosas las renuncia sin dudarlo. El poeta escribe esto como mujer, lo que demuestra que el poeta A. Carácter generoso que es leal a los demás y no se preocupa por las pérdidas y ganancias personales.
Todo el poema es sonoro y potente, y cada palabra es rotunda. Utiliza el sentimiento del vino para expresar el orgullo revolucionario y expresa la determinación del poeta de dedicarlo todo a la revolución.