Lo más inolvidable es la poesía de Hangzhou.
Recordando a Jiangnan Recordando a Jiangnan
Bai Juyi
Recordando a Jiangnan, lo más inolvidable es Hangzhou. Buscando el laurel en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás a visitar?
Jiang Nanyi, seguido de Wu Gong. Wu toma una taza de hojas de bambú primaverales y Wu se emborracha bailando con hibiscos. ¿Nos volveremos a encontrar tarde o temprano?
Traducción
El recuerdo más evocador de Jiangnan es Hangzhou. Visite el templo Lingyin, busque semillas de canela bajo la luna brillante, suba al pabellón del condado y recuéstese en él para observar el flujo y reflujo del río Qiantang. ¿Cuándo podremos volver a jugar?
El recuerdo de Jiangnan, y luego el recuerdo de Wu Gong en Suzhou. Tome un sorbo del excelente vino y las hojas de bambú primaverales del Palacio Wugong y observe a las chicas en el Palacio Wugong bailar como encantadores hibiscos. ¿Siempre nos volvemos a encontrar tarde o temprano?
Autor
Bai Juyi (772-846), natural de Xinzheng, Henan, su hogar ancestral es Taiyuan, laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.