¿Qué significa "Fieltrar una grulla para buscar las tres islas"?
"Poner una grúa para buscar tres islas" hace referencia a un ermitaño que anhela una vida tranquila. Según la leyenda, Lin Bu vivió recluido en las montañas y bosques durante la dinastía Song, plantando ciruelos y criando grullas. Cuando un inmortal del Mar de China Oriental venía de visita, soltaba las grullas para traerlas de regreso.
"Que las grullas vayan a buscar las tres islas y que la gente vea las flores de las cuatro estaciones" es un dístico sobre jardín escrito por Yuan Mei, un poeta de la dinastía Qing. Este es un extracto de "La residencia de montaña del ermitaño en Hengyang" de Du Xunhe, un poeta de la dinastía Tang.
Aunque este pareado es un poema Tang, está en consonancia con la elegancia pausada de otro mundo del dueño del jardín.
El primer pareado refleja la vida de Yuan Mei como ermitaño, siguiendo al poeta de la dinastía Song, Lin Bu, que criaba grullas y plantaba flores. Lin Bu tenía conocimientos y talento, pero tenía grandes ambiciones y no estaba involucrado en la producción. Vivía recluido en West Lake, Hangzhou, sin casarse ni tener hijos. Se divertía cultivando ciruelas, criando grullas y paseando en bote por el lago. Era conocido como la "Esposa Ciruela y el Hijo de la Grulla". Cuando llegan los invitados, el niño suelta la grúa para invitarlo a regresar. Gente de las Tres Islas, se dice que los inmortales del Mar de China Oriental viven en las tres montañas de hadas en el mar: Penglai, Fangzhang y Yingzhou.
El segundo verso expresa que Yuan Mei da la bienvenida a la gente para que venga y disfrute de su jardín a voluntad. Las flores son un símbolo de belleza y salud. Plantar, amar y admirar flores son los mismos pasatiempos de hombres y mujeres de los tiempos antiguos y modernos. Según "Suiyuan Poems", Yuan Mei renunció a su cargo y vivió en Jiangning. Construyó un jardín en la montaña Xiaocang y lo llamó Suiyuan. Se ha hecho amigo de amigos literarios y poéticos de todo el mundo. El jardín no tiene paredes y está lleno de visitantes durante todo el año. Los visitantes pueden entrar en cualquier momento para mirar las flores y hablar.
Expandir
Yuan Mei fue un famoso poeta, ensayista y crítico literario durante el período Qianjia de la dinastía Qing. Fue famoso por su vida libre y desenfrenada y dejó un gran número de personas. de historias románticas Sus obras representativas incluyen "Suiyuan", "Suplemento de poemas", "Colección de Xiaocang Shanfang", "Zi Buyu", "Zi Buyu", "Suiyuan Food List", etc.
Yuan Mei ha leído mucho desde que era niño. Fue famoso en todo el mundo cuando era un adolescente, especialmente por su poesía. En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739), Yuan Mei, de 24 años, aprobó el examen Jinshi y obtuvo la licenciatura como asistente de la Academia Hanlin. En el séptimo año de Qianlong (1742), Yuan Mei fue transferido como funcionario y sirvió sucesivamente como prefecto de Shuyang, prefecto de Jiangning y prefecto de Shangyuan. Yuan Mei fue honesto en su administración, no temía a los poderosos y tuvo muchos logros en política.
Yuan Mei es una persona íntegra y no le gustan las batallas oficiales. En el decimocuarto año del reinado de Qianlong, el padre de Yuan Mei falleció. Renunció y regresó a su ciudad natal para apoyar a su madre. Esto demuestra que Yuan Mei no solo era un buen funcionario y poeta, sino también un hijo filial. En ese momento, la gente de la ciudad hizo fila para despedirlo, todos sintiéndose tristes por su partida.
Después de que Yuan Mei dimitiera, se instaló en Jiangning (ahora Nanjing) y vivió al pie de la montaña Xiaocang. En sus últimos años, se llamó a sí mismo Cangshan Jushi. Compró un jardín abandonado y lo renovó, convirtiéndolo en un famoso jardín privado en ese momento. Yuan Mei también se llamaba Sr. Suiyuan.
Yuan Mei ha vivido en Suiyuan durante más de diez años y solo hace una cosa: el pasatiempo de los literatos. Yuan Mei tiene la misma obsesión por la comida y los hermosos paisajes. También fue el primer literato con mentalidad empresarial de la dinastía Qing. Construyó Suiyuan e inicialmente usó su cocina privada para atraer invitados. Más tarde, Suiyuan se hizo famoso y escribió la "Lista de alimentos de Suiyuan", que analizaba en detalle cómo cocinar. . Cómo saborear la buena comida.
Después de que Yuan Mei perdió a su madre a la edad de 67 años, comenzó a viajar largas distancias para visitar montañas y ríos. Visitó la montaña Tiantai, la montaña Yandang, la montaña Huangshan, la montaña Guangdong Luofu, la montaña Danxia y Wuyi. Montaña, etcétera. Yuan Mei escribió una gran cantidad de notas de viaje en prosa durante sus viajes. Hasta el año de su muerte, Yuan Mei, de 81 años, todavía viajaba por Wujiang.
Siguió un credo de vida libre y sin restricciones a lo largo de su vida. Las historias de su vida son principalmente famosas por su "buena comida", "amor por el sexo" y "amor por los viajes". El mundo literario de la dinastía Qing en ese momento.
Diario del Pueblo Online - Que las grullas vayan a buscar invitados de las Tres Islas y que los invitados vengan a ver las flores de las cuatro estaciones (lema para la preservación de la salud)