Copa de vino china clásica
1. Los nombres de las copas de vino en chino antiguo
Los nombres de las copas de vino en chino antiguo son: 觥, 觥CHO, 罍, 尊, 樽, 觞, campana, copa , dou y zui , jue, blanco, cuerno, calabaza, olla, cucharón, copa, copa, etc.
1. Gong
Te lo beberé para que no te lastimen para siempre.
"Juan Er" Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Escoger a Juan Er no llenará la canasta. Por desgracia, estoy embarazada de alguien y lo dejo viajar. Soy mi caballo, Cui Wei. Consideraré ese lei dorado y no lo apreciaré para siempre.
Mi caballo es negro y amarillo. Le daré de beber para que no me lastimen para siempre. El enemigo está en problemas, mi caballo está en problemas y mi sirviente está en problemas, así que ¿por qué molestarse?
Definición:
Recogiendo y recogiendo las orejas rizadas, una cesta pequeña no es suficiente desde hace mucho tiempo. Extraño a mi amada y la canasta de verduras está abandonada en el camino. Al escalar la alta montaña de tierra y roca, los caballos estaban exhaustos y abatidos. Primero, llena la vasija dorada con vino para calmar mis pensamientos y mi dolor. Al subir la alta cresta de la montaña, las patas del caballo estaban débiles y ya estaba confundido. Déjame llenar primero la copa grande de vino, para no sentirme triste en el corazón. Después de una difícil subida por la colina rocosa, el caballo se cayó a un lado debido al cansancio, el sirviente estaba exhausto y exhausto, ¡y él estaba indefenso y preocupado!
2. Respeto
La vida es como un sueño, una estatua devuelve la luna en el río.
Dinastía Song "Nian Nujiao·Chibi Nostalgic": Su Shi
A medida que el río avanza hacia el este, las olas desaparecen y se revelan las figuras románticas de todas las épocas. En el lado oeste del fuerte, el camino de la humanidad es Chibi, Zhou Lang de los Tres Reinos.
Las rocas atravesaron el cielo, las olas tormentosas chocaron contra la orilla y se acumularon miles de montones de nieve. El país es pintoresco y hay tantos héroes al mismo tiempo.
Pienso en la época de Gong Jin, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez y lucía majestuoso y guapo. Abanicos de plumas y pañuelos de seda, mientras hablaban y reían, las balsas y los remos desaparecían convertidos en cenizas.
Mi patria vaga en mi mente, mi pasión debería reírse de mí, y naceré temprano. La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna.
Interpretación:
El gran río fluye hacia el este con gran fuerza, y las enormes olas arrasan con todos los héroes de los siglos. Al oeste de la antigua fortaleza, la gente dice que está el Acantilado Rojo donde Zhou Yu luchó ferozmente en los Tres Reinos. Empinados muros de piedra se elevaban hacia el cielo, atronadoras olas chocaban contra la orilla del río y las olas se agitaban como miles de montones de nieve blanca. Las majestuosas montañas y ríos eran tan hermosos como imágenes, y muchos héroes surgieron al mismo tiempo.
Recuerdo el momento en que Zhou Yu estaba tan orgulloso de su juventud, y la belleza incomparable Xiao Qiao acababa de casarse con él, y estaba lleno de espíritu heroico y espíritu heroico. Llevaban abanicos de plumas y turbantes en la cabeza mientras hablaban y reían, los poderosos buques de guerra del enemigo fueron reducidos a cenizas. Hoy deambulo por el campo de batalla de aquellos años. Es ridículo que sea sentimental y tenga canas prematuras. La vida es como un sueño, déjame servir una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.
3. Beber vino
Después de subir ayer, hoy levantaré mi copa de vino.
"Eventos del 10 de septiembre" Dinastía Tang: Li Bai
Ayer subí y hoy levanté mi copa de vino.
¿Por qué el crisantemo es tan miserable, sufriendo por estos dos soles dobles?
Interpretación:
Ayer terminé de escalar Longshan y hoy es el Festival Doble Noveno, así que quiero brindar por la fiesta nuevamente. ¿Por qué los crisantemos sufrieron tanto y fueron castigados con los dos Doble Noveno Festival?
4. Campana
Las coloridas mangas sostenían diligentemente la campana de jade, pero en aquellos días, la belleza estaba borracha.
"Partridge Sky · Mangas de colores sosteniendo atentamente la campana de jade" Dinastía Song: Yan Jidao
Mangas de colores sostenían la campana de jade con diligencia, pero en aquellos días estaban borrachas y hermosas. Bailando bajo la luna en el corazón de la torre de sauce, cantando al viento bajo el abanico de flores de durazno.
Después de volvernos a ver, nos volvemos a encontrar y compartir nuestros sueños contigo. Esta noche solo me quedan unas pocas fotos plateadas, como si temiera que el encuentro fuera un sueño.
Interpretación:
Agitaste tus coloridas mangas y sostuviste una copa de vino en tu mano para persuadirte de beber, pensando en el momento en que estabas dispuesto a emborracharte con Yan Hong. . El baile fue elegante, hasta que la brillante luna que colgaba de las copas de los sauces brilló baja en el centro del edificio; el cantante cantó suavemente, hasta que el viento amainó bajo el ventilador.
Desde esa separación, siempre extraño ese maravilloso reencuentro, y cuantas veces me he reencontrado contigo en mis sueños. Esta noche levanto mi lámpara de plata para mirarte más de cerca, no sea que te vuelva a encontrar en un sueño.
5. Peleas
Los dos están enamorados, y Piscis tiene expresiones sencillas cuando pelean por el vino.
"Recompensando a los pequeños funcionarios de Zhongdu con una pelea de vino y Piscis en un viaje inverso" Dinastía Tang: Li Bai
El vino Lu es como el ámbar y el pez Wen tiene color púrpura y escamas de brocado. Los nobles funcionarios de Shandong eran tan guapos que llevaron este obsequio a personas de lugares lejanos.
Los dos están enamorados, y las expresiones de Piscis son emoji cuando pelean por el vino. Las branquias dobles sorben, las aletas se extienden y la placa plateada se apuñala para volar.
Unas cuantas briznas de escarcha se balancearon en el aire y las flores rojas cayeron sobre la nieve blanca. Dejé los palillos para ti y comí bien. Me monté en mi caballo con una silla dorada y regresé borracho.
Interpretación:
El vino en Lu es tan verde como el ámbar, y los peces en Wenshui tienen escamas moradas como el brocado. El funcionario de Shandong fue generoso y guapo. Llevó estas dos cosas a los invitados. Los dos tenían el mismo espíritu y se querían, y los dos peces compartieron una copa de vino para mostrar su afecto. El pez se tragó las branquias, agitó las aletas y emitió un sonido punzante, listo para saltar del plato de plata. Huan'er limpió varias mesas y cortó la carne con un cuchillo. Las rojas eran como flores que caían y las blancas como nieve voladora. Te puse los palillos, comí suficiente vino, ensillé mi caballo y volví borracho. 2. ¿Qué palabras en chino antiguo significan "copa de vino"?
Gong: En "El viejo pabellón borracho" de Ouyang Xiu: "Entre los que disparan, Yi gana, ~~ se tambalea, se sienta y hace ruido "Gong" es una vasija de vino de boca grande, con fondo plano, asa y una figura cóncava grabada en la boca. Una nota antigua decía: "La copa tiene un tamaño de siete litros y está hecha de esquinas cóncavas". Sin embargo, no necesariamente está hecha de esquinas. Los arqueólogos encontraron hendiduras de cobre y, de hecho, la capacidad es mayor que la de las copas de vino comunes. Las generaciones posteriores suelen referirse a las copas de vino grandes como "copas de gong".
Zun: En el poema de Li Bai "Viajar es difícil": "Una pelea de diez mil botellas de oro y vino claro". Los antiguos decían que "la victoria decisiva es entre Zun (Zun) Zu", que Significa negociar con la otra parte en un banquete de beber y comer carne. Eres un contenedor de carne. Debido a su uso generalizado, las generaciones posteriores simplemente utilizaron "Zun" como sinónimo de copa de vino. Generalmente tiene boca ancha, cuello alto, vientre abultado o tubular y patas circulares. Su estatus entre los vasos rituales es superado sólo por el trípode.
Shang (shang): "La biografía del Sr. Wuliu" de Tao Yuanming: "El shang se lleva a cabo en el título del shang para componer poemas". Inicialmente, generalmente se le llamaba "jue", y más tarde se le llamó a menudo "shang". Es un shang grande de tres patas. Una vasija de vino con panza, asa y patrón de vetas, o una vasija de vino abierta decorada con motivos de pájaros.
Zhuo (zhuo): En "Shide Xishan Banquet Travel Notes" de Liu Zongyuan: "Si llenas tu copa con vino, te emborracharás
Olla: un recipiente antiguo". para guardar grano o vino. "Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai: "Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin una cita a ciegas".
Además, otros nombres para copas de vino incluyen campana, copa, copa, copa. , etc. 3. ¿Qué palabra significa "copa de vino" en chino clásico?
Gong: En "El viejo pabellón borracho" de Ouyang Xiu: "Aquellos que disparan, Yi gana, ~~ se cruzan, los que se sientan Y hace ruido, la multitud Bin Huan Ye "Gong es una vasija de vino de boca grande con fondo plano, mango y una figura cóncava grabada en la boca. Una nota antigua decía: "La copa tiene un tamaño de siete litros y está hecha de esquinas cóncavas". Sin embargo, no necesariamente está hecha de esquinas. Los arqueólogos encontraron hendiduras de cobre y, de hecho, la capacidad es mayor que la de las copas de vino comunes. Las generaciones posteriores suelen referirse a las copas de vino grandes como "copas de gong".
Zun: En el poema de Li Bai "Viajar es difícil": "Una pelea de diez mil botellas de oro y vino claro". Los antiguos decían que "la victoria decisiva es entre Zun (Zun) Zu", que Significa negociar con la otra parte en un banquete de beber y comer carne. Eres un contenedor de carne. Debido a su uso generalizado, las generaciones posteriores simplemente utilizaron "Zun" como sinónimo de copa de vino. Generalmente tiene boca ancha, cuello alto, vientre abultado o tubular y patas circulares. Su estatus entre los vasos rituales es superado sólo por el trípode.
Shang (shang): "La biografía del Sr. Wuliu" de Tao Yuanming: "El shang se lleva a cabo en el título del shang para componer poemas". Inicialmente, generalmente se le llamaba "jue", y más tarde se le llamó a menudo "shang". Es un shang grande de tres patas. Una vasija de vino con panza, asa y patrón de vetas, o una vasija de vino abierta decorada con motivos de pájaros.
Zhuo (zhuo): En "Shide Xishan Banquet Travel Notes" de Liu Zongyuan: "Si llenas tu copa con vino, te emborracharás
Olla: un recipiente antiguo". para guardar grano o vino. "Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai: "Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin una cita a ciegas".
Además, otros nombres para copas de vino incluyen campana, copa, copa, copa. , etc. 4. ¿Qué palabras en chino antiguo significan "copa de vino"?
Gong: En "El viejo pabellón borracho" de Ouyang Xiu: "Entre los que disparan, Yi gana, ~~ se tambalea, se sienta y hace ruido "Gong" es una vasija de vino de boca grande, con fondo plano, asa y una figura cóncava grabada en la boca.
Una nota antigua decía: "La copa tiene un tamaño de siete litros y está hecha de esquinas cóncavas". Sin embargo, no necesariamente está hecha de esquinas. Los arqueólogos encontraron hendiduras de cobre y, de hecho, la capacidad es mayor que la de las copas de vino comunes. Las generaciones posteriores suelen referirse a las copas de vino grandes como "copas de gong".
Zun: En el poema de Li Bai "Viajar es difícil": "Una pelea de diez mil botellas de oro y vino claro". Los antiguos decían que "la victoria decisiva es entre Zun (Zun) Zu", que Significa negociar con la otra parte en un banquete de beber y comer carne. Eres un contenedor de carne. Debido a su uso generalizado, las generaciones posteriores simplemente utilizaron "Zun" como sinónimo de copa de vino. Generalmente tiene boca ancha, cuello alto, vientre abultado o en forma de tubo y patas circulares. Su estatus entre los vasos rituales es superado sólo por el trípode.
Shang (shang): "La biografía del Sr. Wuliu" de Tao Yuanming: "El shang se lleva a cabo en el título del shang para componer poemas". Inicialmente, generalmente se llamaba "jue", y más tarde se le llamó a menudo "shang". Es un shang grande de tres patas. Una vasija de vino con panza, asa y patrón de vetas, o una vasija de vino abierta decorada con motivos de pájaros.
Zhuo (zhuo): En "Shide Xishan Banquet Travel Notes" de Liu Zongyuan: "Si llenas tu copa con vino, te emborracharás
Olla: un recipiente antiguo". para guardar grano o vino. "Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai: "Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin una cita a ciegas".
Además, otros nombres para copas de vino incluyen campana, copa, copa, copa. , etc. 5. ¿Qué palabras en chino antiguo significan "copa de vino"?
Gong: En "El viejo pabellón borracho" de Ouyang Xiu: "Entre los que disparan, Yi gana, ~~ se tambalea, se sienta y hace ruido "Gong" es una vasija de vino de boca grande con fondo plano, un asa y una figura cóncava grabada en la boca. La nota antigua decía: "La vasija de vino tiene un tamaño de siete litros y está hecha de esquinas cóncavas". No es necesariamente así. Está hecho de cuernos. Los arqueólogos han descubierto que hay hendiduras de cobre y, de hecho, la capacidad es mayor que la de las copas de vino comunes, por lo que las generaciones posteriores a menudo se refieren a las copas de vino grandes como gongs. Poema de Bai "Viajar es difícil": "Las botellas doradas de vino claro valen diez mil". Los antiguos decían que "La batalla decisiva entre Zun (Zun) y Zu" significa ganar con la otra parte en el banquete de beber y comer carne. Zu es un recipiente para carne. Debido a su uso generalizado, las generaciones posteriores simplemente usan "Zun" como sinónimo de copa de vino. Generalmente se le llama Tiene una boca extravagante, un cuello alto, un vientre abultado o un vientre tubular. un pie circular Su estatus entre los vasos rituales es superado sólo por el trípode (shang): en "La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Yuanming: "sostener la copa y componer poemas". como "Jue", más tarde llamado "觞", es una vasija de vino de tres patas, de gran barriga y con asas decorada con motivos de granos, o una vasija de vino abierta decorada con motivos de pájaros: " In " de Liu Zongyuan. Las notas de viaje de un banquete en las montañas occidentales", de Shi De: "El vino se llena de vino y uno se emborracha después de desplomarse". Olla: vasija antigua para guardar grano o vino. "Beber solo bajo el agua" de Li Bai. Luna": "Una jarra de vino entre las flores, bebiendo sola sin ningún amor." Además, otros nombres para copas de vino incluyen campana, copa, copa, copa, etc.