Lectura de texto: Diez cosas que puedes comprender profundamente cuando viajas al extranjero
Antes de ir al extranjero, pensé que si tuviera un entorno de habla inglesa en el extranjero, podría superar la barrera del idioma fácilmente. Sin embargo, ¿qué tan fácil es para los adultos, además de los niños, superar las barreras del idioma? No es de extrañar que muchos viejos chinos de ultramar que han vivido en el extranjero durante la mitad de sus vidas todavía tengan un dominio rudimentario del inglés.
Antes de ir al extranjero
Creo que será fácil aprender inglés en un entorno de habla inglesa. Sin embargo
Excepto en el caso de los niños
¿Es difícil para las personas *** eliminar las barreras del idioma? No es de extrañar que muchos viejos chinos de ultramar no hablen inglés tan bien.
En segundo lugar, los alimentos que China exporta al extranjero son para que los coma el pueblo chino.
En China, vemos a menudo este tipo de propaganda: cierto alimento tradicional se exporta a los cinco continentes y es profundamente amado por personas de todo el mundo. Sólo después de viajar al extranjero me di cuenta de que la mayor parte de la comida china sólo se puede ver en los supermercados chinos y se vende a los chinos. Los occidentales rara vez compran comida china, excepto ocasionalmente van a un restaurante chino a comer gachas.
En China
Vemos a menudo este tipo de propaganda: ciertos alimentos tradicionales se exportan a los cinco continentes del mundo
y son profundamente amados por personas de todas partes. el mundo. De hecho
La gran mayoría de estos alimentos se encuentran en los supermercados chinos y se venden principalmente a los chinos. En cambio,
los extranjeros ocasionalmente los compran.
En tercer lugar, es imposible separarse completamente de la comunidad china en el extranjero.
Los chinos tienen el malentendido de que ir al extranjero significa hacerse amigos de occidentales, estar expuestos a idiomas occidentales y comer comida occidental. De hecho, a excepción de las ciudades con pocos chinos, que viven en el campus o se casan con un extranjero, en las grandes ciudades del centro de China, su zona de residencia se encuentra en gran medida dentro de la comunidad china.
La gente en China tiene algunos malentendidos: cuando estamos en el extranjero
Haremos amigos extranjeros
Contactaremos con la cultura occidental, comeremos comida occidental... .en realidad
excepto en raras ciudades chinas
vivir en el campus
o casarse con un extranjero
en el centro de la ciudad
La El ámbito de su vida se encuentra en gran medida dentro de la comunidad china.
4. Cambiar frecuentemente de identidad profesional no es nada especial.
A grandes rasgos, he permanecido en el extranjero durante más de seis años y he trabajado en más de diez profesiones, desde camarero de restaurante de comida rápida hasta comerciante de casino, desde profesor de chino hasta vendedor por teléfono, desde repartidor de periódicos matutinos hasta repartidor de pizzas. de trabajador de cadena de montaje a empleado de empresa..., y el estatus cambia frecuentemente, y los atributos profesionales son diversos, lo cual es inimaginable para mí, pero es normal para los nuevos inmigrantes.
Según mis cálculos aproximados
En los seis años en el extranjero, he ejercido nada menos que 10 profesiones
Desde camarero en un restaurante de comida rápida hasta un dealer en un casino
Desde profesores chinos hasta vendedores por teléfono
Desde las noticias de la mañana hasta repartidor de pizzas
Desde los trabajadores de la cadena de montaje hasta todos los empleados de la empresa... .A menudo cambio mi identidad
Mis atributos profesionales también cambian en consecuencia. Puede que al principio me resultara extraño
pero no a los nuevos inmigrantes.
5. Los coches y las casas no están al alcance.
En el pasado, los periódicos nacionales a menudo informaban cómo cierta "persona extranjera" abandonó una vida superior en el extranjero, abandonó su garaje y regresó resueltamente a su patria. Resulta que en el extranjero, mientras seas trabajador, todo el mundo tiene un coche y una casa.
Los medios nacionales solían informar a menudo sobre cómo algunas "personas de ultramar" renunciaron a sus vidas superiores en el extranjero, incluidos los automóviles
casas
y regresaron resueltamente a China. etc. . Inicialmente en un país extranjero
Mientras estés trabajando
Los coches y las casas son de todos.
6. En la televisión y en los periódicos, nada.
Los medios nacionales son irónicos y están fuera de su alcance; en el extranjero, los periódicos y la televisión son empresas privadas y son abiertas y transparentes. Así que aquí los medios de comunicación están dirigidos por todos y son vistos por todos. Tal vez te conviertas en el centro de atención accidentalmente. No creas que mañana ganarás la lotería y que tu foto aparecerá en periódicos y revistas pasado mañana.
Los medios nacionales son irónicos
fuera del alcance; en los periódicos extranjeros
La televisión es privada
abierta y transparente. institución. Este es el medio de noticias que hacemos
Para que todos lo vean
Puedes convertirte en el centro de atención.
7. El cuidado dental no se puede ignorar.
En China, está bien ir al dentista cuando tienes dolor de muelas. Mucha gente abre las botellas de cerveza con los dientes. Cuando viajamos al extranjero, encontramos que los dientes blancos de los occidentales son como perlas y conchas de jade. Estamos realmente empequeñecidos y "difíciles de distinguir", por lo que nos esforzamos por dejar que la próxima generación se encargue de su "fachada".
En casa
No vas al dentista a menos que tenga algún problema. Normalmente no te preocupas por ellos. También hay muchas personas que muerden las botellas de cerveza con los dientes. Después de viajar al extranjero
Descubrirás que los occidentales tienen dientes blancos
similares a una hilera de cuentas.
8. No hay nada misterioso en los políticos occidentales.
Conocí al primer ministro de Canadá, Wu, en las calles de Toronto. A excepción de dos hombres robustos a cinco metros de distancia, la gobernadora Wu y su marido caminaban de la mano, como civiles. En algunas ocasiones, no resulta difícil estrechar la mano y tomarse fotografías con alcaldes, gobernadores y legisladores. En China, donde hay estrictos departamentos de seguridad y los coches de policía despejan el camino para que viajen los líderes, en comparación, tendrás mucho material del que presumir.
Vi a la Gobernadora General de Canadá, Adrianna Clarkson, siguiendo a un hombre fuerte en Toronto Road a cinco metros de distancia.
El Gobernador Wu y Hu estaban caminando, al igual que el pueblo Meng. En algunos casos
Dar la mano o tomarse fotos con el alcalde
Directores
Felicidades
Tampoco es difícil.
9. Comunicarse con occidentales no es tan fácil como crees.
La gente en China piensa que todos tenemos amigos occidentales en el extranjero, pero no es así. Además de las diferencias lingüísticas, lo que es más importante es la barrera cultural que impide una comunicación más profunda con los occidentales. A todos les importa más lo que sucede a su alrededor, no el mundo exterior. Los occidentales comunes y corrientes están interesados en la cultura china y deseosos de hacer amigos chinos. "Los pájaros del mismo plumaje se juntan y las personas se juntan".
La gente en China piensa que debemos tener algunos amigos occidentales en el extranjero. Pero este no es el caso. Debido a las diferencias de idioma, es difícil tener un contacto profundo con los extranjeros.
También existen barreras culturales.
10. No es nuevo que intelectuales altamente educados realicen trabajos ordinarios.
Es común que Kochi trabaje como obrero en el extranjero. He visto doctores en filosofía en la India conduciendo taxis, músicos en Europa del Este haciendo decoraciones e ingenieros informáticos en fábricas de carnicería chinas sacrificando cerdos. Para sobrevivir, las personas deben ser flexibles. En muchos casos, el aprendizaje no puede utilizarse como alimento.
En el extranjero, es normal que los académicos se conviertan en trabajadores manuales. He visto a un doctorado indio trabajando como taxista antes
Un músico de Europa del Este haciendo reparaciones
Ingenieros informáticos chinos trabajando como productores de carne.