¿Cuál es el nombre japonés de ドレシング en China?
ドレッシング: Si estás hablando de comida, es un aderezo para ensaladas. También hay una salsa llamada ドレッシング. Hay muchas para el almuerzo. El significado original de condimento en inglés se refiere al método de verter jugo en platos fríos en la comida occidental, como verter aderezo para ensaladas sobre verduras crudas. Se ha convertido en un sustantivo en japonés.
Otro significado de ドレッシング es disfrazarse. Es decir, vestirse en inglés se expresa en forma de participio presente, que es una traducción literal en japonés.