Brasserie de Mannheim
Actualmente solo tengo B1, lo cual aún está lejos del objetivo que quiero alcanzar, pero el tiempo es de solo 4 meses como máximo. ¿Qué debo hacer?
Sin embargo, después de pensarlo, esta no es una pregunta complicada, sino una pregunta única muy difícil. Siempre que trabaje y estudie lo suficiente, las preguntas del examen se pueden comprar y básicamente no hay otros factores incontrolables. Entonces, si haces todo bien, no habrá arrepentimientos, ¿verdad?
Pronto comenzó el curso intensivo de alemán en Giessen C1. En realidad, el curso intensivo se realizaba por la mañana de lunes a viernes, de 8:15 a 12:30 de la mañana. Solo se compara con cursos ordinarios, pero para los que hemos estudiado en China, esta intensidad no es alta. Por eso también es necesario aprovechar el tiempo para estudiar en casa.
Además de los ejercicios en el aula y las tareas, Li Fang también compró muchos conjuntos de ejercicios en línea. Desde finales de 2018 hasta julio de 2019, insistimos en hablar solo alemán en casa, a menos que algunos temas requirieran comprensión. discusión profunda. Podemos comunicarnos en chino. Aunque llevo casi tres años en Alemania, no es fácil comunicarse en alemán puro. Luego, Li Fang me ayudó a tomar cuatro exámenes de alemán C1, y estos exámenes estaban muy lejos de mí. Tuve que ir con un día de anticipación, pasar la noche y comenzar el examen al día siguiente, así que tuve que reservar boletos de avión y alojamiento. . Todas estas recetas están arregladas para mí. Sólo necesito prepararme para el examen con tranquilidad. ¡Gracias a Dios por darme una esposa tan maravillosa!
En junio, aunque sólo estaba a mitad del curso C1, fui a Dusseldorf para hacer el primer examen de C1. El propósito del examen no es más que experimentarlo y ver la dificultad del examen, el entorno del examen, el horario del examen, el examinador, etc.
El transporte público en Alemania es notoriamente caro. Hice una estimación aproximada y descubrí que el precio de un tren de alta velocidad de 100 kilómetros aquí es aproximadamente 6 veces mayor que el de China, y la velocidad sigue siendo un poco menor. Entonces Li Fang me ayudó a reservar un Filxbus, que es relativamente rentable y es un autobús civil. Mientras tengas suficiente tiempo, ahorrarás mucho dinero. Si se trata de un examen en otro lugar, lo mejor es llegar con un día de antelación, pasar la noche, descansar bien y realizar el examen en las mejores condiciones al día siguiente. Cuando hice por primera vez el examen de alemán A1, sufrí una pérdida en este sentido. El examen se llevó a cabo en Nanjing en ese momento y fue por la mañana. Li Fang y yo solo queríamos tomar el autobús nocturno para poder gastar menos dinero y pasar la noche. Como resultado, mi condición no fue buena durante el examen y fue difícil concentrarme durante la conferencia. Como resultado, no aprobé el examen por unos pocos puntos. Li Fang también reservó cuidadosamente una casa de familia para mí en Airbnb, que estaba a solo unos cientos de metros de la sala de examen, para que pudiera caminar directamente o llegar rápidamente al centro de examen por la mañana.
Después de llegar a Dusseldorf en coche, primero verifiqué mi alojamiento, luego fui al lugar del examen, consulté con el personal y determiné el lugar de reunión para el día siguiente. Creo que cuanto más seguro esté en la sala de examen del día siguiente, menos estrés tendrá fuera del examen.
Llegué a mi habitación cargando una pesada mochila. Es limpio y luminoso, pero lamentablemente no hay escritorios para que la gente estudie. Tuve que abrir mi libro, sentarme en la cama y empezar a hacer los ejercicios. De hecho, todavía quedan algunas preguntas que no he practicado antes del primer examen. Siempre tengo miedo de las dificultades a la hora de prepararme, así que lo pospongo hasta el día anterior al examen. Por lo tanto, la gente todavía tiene que presionar. De esta forma, las preguntas del examen que no se han completado durante muchos días se pueden resumir básicamente en una noche. Al menos sabía que no tendría que perder tiempo pensando en tipos de preguntas al día siguiente. En cuanto a la composición, además de practicar en clase, la hermana de Li Fang, Cora, también se tomó el tiempo para ayudarme a revisar la composición y me dijo repetidamente que no expresara ideas demasiado complicadas. El examen se centra en la estructura del artículo, pero el contenido es aceptable. Al principio no lo entendí del todo, pero cuantas más veces hacía la prueba, más sentía que ella tenía razón.
Aunque existen libros de texto, libros de consulta, notas de estudio, ejercicios de aula, etc. En la bolsa, puedes leerlo todo en una noche, pero es más seguro de usar. También me di cuenta de que no me quedaba despierto hasta tarde y me acostaba antes de las diez, lo cual era muy temprano en comparación con lo habitual. Al fin y al cabo, uno de los objetivos de llegar temprano es recargar las pilas.
Tal vez sea la influencia del reloj biológico. Después de dormir unas 7 horas, me desperté de forma natural. Probablemente limpié, me duché, repetí las preguntas y luego me familiaricé con los modismos de la parte hablada. Prepárate para ir a la sala de examen.
Puede haber un problema con la comprensión del tiempo. Llegué demasiado temprano. Aproximadamente a las 8 en punto, descubrí que era el primero. No fue hasta las 8:30 que otros estudiantes se acercaron para registrarse. Luego, a las 9 en punto, un miembro del personal vino a reunir a todos y nos llevó a la sala de examen. El supervisor dedicó aproximadamente media hora a explicarnos las instrucciones del examen y las precauciones para completar el formulario. Dejó claro que tanto las preguntas de opción múltiple como los ensayos posteriores solo podían responderse con lápiz. Esto me sorprendió un poco. No hay nada de malo en usar hojas de respuestas para preguntas de opción múltiple, por eso se usan lápices, pero ¿el ensayo también se escribe con lápiz? En efecto. Incluso si todas son pruebas de dominio del idioma, los tipos de preguntas de la prueba y los requisitos de respuesta son diferentes, por lo que aún debes prestar más atención.
Por cierto, en la sala de espera vi a una chica asiática y me preguntó si era china (entre los asiáticos en Alemania, los vietnamitas son los más numerosos y los chinos generalmente se concentran en aquellos con universidades). . ciudad, mientras que los chinos apenas la ven en mi propia ciudad). Me acerqué y pregunté, y efectivamente, hice preguntas sobre el examen. Esta es la tercera vez que viene a tomar el examen. Ya aprobó el examen oral, por lo que hoy solo tomará el examen escrito. Esta es información muy útil (en realidad está en el sitio web oficial, pero no la había notado antes). Si aprueba solo uno de los exámenes escritos y orales y vuelve a realizar el examen antes del final del segundo año, quedará exento del examen, que se aplica en todo el país. Ella vive en Dusseldorf, por lo que, a diferencia de mí, que llevo una mochila pesada, ella viaja ligera con bolígrafos y gomas de borrar. Cuando dije que ésta era mi primera visita, anoté tantos puntos como pude sin preguntar. Pero afirmó que esta mentalidad puede conducir a buenos resultados.
Ella tiene razón.
Esta primera vez fue mejor que el segundo desafío en Mannheim poco más de dos semanas después. Especialmente para mi primer examen oral, no tomé la segunda parte porque ya había terminado, así que me sentí particularmente mal. La segunda vez que aprendí de la experiencia, presté especial atención al control del tiempo, y en un equipo de tres personas sentí que todavía tenía algo de desempeño en el control del campo. ¡El segundo grado es definitivamente mejor que el primer grado!
Sin embargo, ¡no parece nada fiable!
Me sorprendió descubrir que la primera vez mi puntuación oral fue de 43,5 puntos (de 48 puntos), pero la segunda vez solo obtuve 20 puntos, lo que significa que obtuve 90 puntos la primera vez. Obtuvo 41 puntos en la segunda prueba. Me sorprendió la enorme diferencia. Me sentí mucho mejor en la segunda prueba, pero ¿por qué mi puntuación fue tan baja? A este respecto, un candidato chino que conocí en Mannheim me dijo lo siguiente: ¡esta institución en Mannheim tiene calificaciones de exámenes orales muy estrictas! Muchos estudiantes que tomaron el examen en otras instituciones no aprobaron el examen aquí cuatro veces. El centro de exámenes de una escuela de idiomas de al lado es mucho más relajado. No solo la parte oral, sino también la parte de composición del examen escrito, esta escuela también es muy estricta.
Después de escuchar su descripción, no pude evitar tomar aire. Porque Li Fang me dio el tercer examen o esta vez.
Te preguntarás, ¿por qué elegiste esta casa dos veces seguidas? De hecho, cuando te registras por primera vez, las dos consideraciones más importantes son el tiempo. Uno es el tiempo del examen y el otro es si el tiempo de corrección de la puntuación está dentro del rango de tiempo requerido por THM. La familia de Mannheim produce resultados más rápido, en dos semanas, mientras que la familia de Dusseldorf tarda entre 5 y 6 semanas. Así que estábamos bastante ansiosos por el examen y solicitamos el examen telc C1 de esta institución dos veces seguidas.
Entonces, aquí viene el problema. Cuando hago el examen por tercera vez, ¿puedo quedar exento de la prueba oral?
Sí, lo pasé la primera vez y puedo quedar exento de la prueba si es razonable. Pero volví a hacer el examen antes de que salieran los resultados y no aprobé el segundo examen oral. Funcionarios de Telc explicaron que los resultados fueron calculados con base en el último. Si este es el caso, si me preparo para tomar ese examen ultra estricto por tercera vez, todavía hay una alta probabilidad de que suspenda. Entonces, todavía tengo que hacer la cuarta prueba. Después de que Li Fang habló por teléfono con telc, el personal dijo que la prueba podía no realizarse, pero por razones de seguridad, Li Fang envió un correo electrónico con la esperanza de recibir una respuesta por escrito para su confirmación. Después de todo, los dos resultados son muy diferentes. Sin embargo, no recibí respuesta hasta mi tercer examen.
Entonces, para la tercera prueba, lo intenté, pasé el primer nivel y solicité la exención de la prueba oral. Después de que el profesor del centro de exámenes vio la primera puntuación, me eximió sin problemas del examen. Ah...esto realmente me aligera la carga, ¡gracias a Dios! Ya sabes, si quieres realizar el examen oral, básicamente te llevará 6 horas.
Como ya no tengo que hacer el examen oral, mi atención se centra en el examen escrito. Con varias experiencias previas, probablemente pueda distribuir mejor mi tiempo. Lo que más me molesta es la escucha y la composición, que no se pueden entrenar por un tiempo. En particular, la tercera parte de las preguntas de escucha no es una pregunta de opción múltiple, sino una simple nota de lo que escuchaste. Por supuesto, este tipo de preguntas es para prepararse para al menos memorizar las palabras clave y las oraciones clave del contenido de la conferencia cuando vaya a la escuela en el futuro. Muy necesario, pero también requiere un alto nivel de idiomas. La dificultad es que no es una pregunta de opción múltiple y no hay posibilidad de confusión. Asegúrate de escuchar con claridad y luego utiliza las frases más precisas para expresarte. El requisito de redacción requiere que escribas un ensayo breve de más de 350 palabras en alemán en 70 minutos. Hay muchos temas de escritura, algunos de los cuales he leído y ni siquiera puedo entender completamente, y mucho menos escribir sobre ellos. Afortunadamente, cada candidato tiene dos preguntas y usted puede elegir una de ellas para escribir. Intento elegir temas más sencillos y escribir tanto como sea posible.
Aunque el centro de exámenes de Mannheim es muy estricto, creo que es el más responsable en cuanto a las explicaciones antes del examen. El supervisor no solo explicó claramente las precauciones generales del examen, sino que también explicó la escritura en particular. Todavía recuerdo la estructura de escritura descrita por el supervisor: un comienzo atractivo (alrededor de 4 oraciones), argumentos positivos, argumentos y ejemplos (generalmente se dan dos argumentos y los ejemplos correspondientes), argumentos negativos, argumentos y ejemplos (una oración de conexión es necesario al principio), y al final (declaración resumida, expresión de opiniones personales). La docente también señaló que las opiniones personales solo pueden aparecer al final, y las demás partes son solo declaraciones.
En general, si escribes según esta rutina, al menos deberías obtener una calificación aprobatoria. Porque el objetivo de esta prueba de escritura no es lo que usted escribió, sino si puede utilizar el modelo de pensamiento educativo alemán para analizar el problema, explicarlo y sacar sus propias conclusiones. Entonces, en este caso, la estructura es más importante que el contenido. No hay necesidad de ideas complicadas, siempre que pueda comprender el tema y combinar la estructura del artículo y las oraciones adecuadas, podrá cumplir con los requisitos mínimos.
Sin embargo, la tercera vez falló. A 9 puntos de pasar. Aunque se ha reducido a un solo dígito, sólo me queda una oportunidad. No solo eso, a medida que se acerca agosto, me mudaré y comenzaré a trabajar en una empresa, lo que significa que no tendré mucho tiempo para repasar antes de mi cuarto examen.
En la mañana del 1 de agosto, monté en mi bicicleta plegable blanca. Me subí al tren primero y luego me trasladé al tren 40 minutos más tarde, lo que me llevó aproximadamente media hora. Llegué a Giessen, ciudad donde está ubicada la empresa. Afortunadamente, la empresa está relativamente cerca de la estación de tren, a unos cinco minutos en bicicleta. (Más tarde me enteré por mis compañeros que hay una ruta más corta, que dura unos tres minutos). Cuando llegué a la puerta de la empresa, vi a un joven de pelo largo... que venía en bicicleta. Entró y preguntó algo, y luego estacionó la bicicleta en la empresa. Supongo que este es probablemente mi primer día trabajando así.
Efectivamente, él es uno de ellos. En el salón de recepción de la empresa había cinco personas, incluido yo. Uno de ellos es el chico de pelo largo que conocí antes, uno es inmaduro, otro es maduro y el último es gordito con barba. Aunque todos empezamos a trabajar en la empresa el mismo día, solo tres de nosotros asistimos a la universidad dual, los otros dos eran analistas de requisitos de proyectos contratados formalmente y uno era miembro del equipo de proyecto de Polonia.
Apenas llegaron las 9, vino el responsable de TI y nos llevó a la oficina interna de la empresa. En la pequeña sala de conferencias, nos saludamos brevemente, nos presentamos y hablamos sobre algunos planes para el próximo mes. Estos son muy comunes. Pero hay un detalle que me hace sentir particularmente diferente de China. Más tarde, sentí lo mismo cuando estaba en la escuela: el líder/maestro se presentó. Pensé que podría ser simplemente este líder y esta empresa es especial. Sin embargo, cuando pienso en cómo los pastores extranjeros se presentan en las iglesias y los profesores universitarios en clase, siento que son muy diferentes de China.
Se presentarán en detalle, como su currículum, dónde fueron a la universidad, dónde estudiaron una maestría, cuál era su dirección en ese momento, cuándo se unieron a la empresa y cuántos años llevan allí. Desde el momento en que entré a la empresa sentí que el líder te trataba como a un igual.
Lo que más me sorprendió fue lo que pasó después, porque casi dos horas después, los cinco seguimos al supervisor y registramos todas las oficinas de la empresa. A excepción de los colegas que estaban de vacaciones, pudimos conocer a todos por primera vez... desde el personal de primera línea hasta el presidente. Además, el supervisor nos presentó repetidamente durante más de dos horas, no sé cuántas veces, al menos veinte o treinta veces.
Mirando a mi alrededor, la mayoría de mis compañeros tienen entre 30 y 50 años, por lo que se puede considerar una empresa joven y de mediana edad. Durante este período, el supervisor presentó especialmente el salón de té, que está equipado con máquinas de café, máquinas de refrescos, refrigeradores, hornos microondas, lavavajillas, etc. El supervisor dijo que esta es un área de alta frecuencia donde se reúnen colegas de diferentes departamentos. No sólo aumenta el entendimiento mutuo, sino que también a menudo surgen algunas ideas interesantes.
Finalmente, el supervisor comenzó a organizar nuestro espacio y equipo de oficina, y obtuvo computadoras portátiles y material de oficina necesario. Una de mis colegas profesionales, Janis, tenía asientos espalda con espalda y faltaba una silla. Después de que notificamos a nuestro supervisor, colegas de otros departamentos nos asignaron sillas cinco minutos después. Janis dijo con emoción que su empresa anterior no había tenido asientos ni escritorios formales durante un mes, pero que estaban todos listos el primer día aquí.
Realmente siento la importancia y el respeto que esta empresa nos concede a los recién llegados.
Sin embargo, una experiencia tan maravillosa me preocupó aún más: si no aprobara el examen de alemán la última vez, ¿podría seguir en esta empresa? Incluso si pudiera quedarme, probablemente sería solo una pasantía sin el salario correspondiente, y el supervisor que me dio la oportunidad me decepcionaría. Después de todo, este era el primer desafío que me habían visto enfrentar. Para Li Fang y para mí, esto será aún más triste. Aunque hemos hecho todo lo posible, todavía no podemos lograrlo, así que tendremos que intentarlo de nuevo el año que viene. Y esto retrasará nuestro plan de parto, que es un resultado que no estamos muy dispuestos a ver.
El segundo día de trabajo pedí salir media hora antes porque pedimos a dos familiares y amigos que nos ayudaran a mudarnos. Aunque habíamos hecho esto cuatro o cinco veces en nuestro auto antes, todavía estaban sucediendo muchas cosas. Después de ir a trabajar, Li Fang continuó haciendo las maletas en casa hasta que familiares y amigos vinieron a ayudar. Estos dos nombres son Christopher Christopher. Uno es mi cuñado, el esposo de la hermana de Li Fang, y el otro es un amigo que conocí en la iglesia. Viven muy juntos y tienen intereses similares. Al mudarse a Alemania, muchas personas piden ayuda a sus amigos o optan por alquilar un coche y mudarse con amigos, especialmente los jóvenes, que básicamente no encuentran una empresa de mudanzas para mudarse. Por un lado, hay muchos costes laborales y, por otro, casi todo el mundo tiene un coche y algunas familias pueden incluso tener coches grandes o remolques. Además, los amigos vienen para ayudar y fortalecer sus relaciones. Resulta que el dinero pagado a la empresa de mudanzas también se puede utilizar para trasladar banquetes e invitar a amigos. Esto es matar tres pájaros de un tiro. ¿por qué no?
El coche de la izquierda pertenece al cuñado de Christoph. Su familia dirige un taller de vidrio y suele depender de él para transportar vidrio y herramientas. En el interior hay todo un estante con herramientas, así como varias herramientas para arreglar y proteger cosas.
El coche de la derecha pertenece a Christoph, un amigo cristiano. Tiene su propio caballo, que es también el mayor pasatiempo de él y su esposa. Esta vez, el remolque que utilizaba habitualmente para transportar caballos nos ayudó a movernos.
En agosto en Alemania, el sol dura hasta las ocho de la noche aproximadamente. Dado que su nuevo hogar no tendrá todas las luces, lo ideal es terminarlo antes de que oscurezca. Afortunadamente, después de casi tres horas de intenso trabajo, a las 7:30 pm, la mayoría de los muebles y artículos de primera necesidad finalmente se trasladaron aquí. No fue hasta que me mudé que me di cuenta de que era realmente difícil mover artículos grandes como congeladores, refrigeradores y lavadoras, especialmente porque la nueva casa estaba en el cuarto piso, no había ascensor y solo dos personas podían hacerlo. muévelo hacia arriba. Estábamos agotados después de la mudanza. La hermana de Li Fang, Fang Qing, nos pidió pizza y cerveza, que sabían deliciosas en ese momento.
Mi cuñado suele realizar algunos trabajos de ingeniería y también aprendió carpintería con su padre. Tras un breve descanso, nos ayudó a montar la cama, armario, etc.
(Debido a que las escaleras no son lo suficientemente anchas, varios gabinetes grandes solo se pueden subir después de haberlos desmantelado...) Si lo hiciera yo mismo, podría tomar otra tarde. De esta manera pudimos dormir cómodamente en la cama la primera noche que nos mudamos aquí.
Entonces resultó que era fin de semana. Empaqué mis cosas y Li Fang invitó a amigos a ayudarnos a pintar las paredes. Aunque pintar las paredes es una decoración relativamente sencilla, resulta muy efectiva. Me gustaría añadir aquí que tenemos un propietario realmente bueno. La propietaria es una anciana que regentaba un negocio de muebles. Ahora ella vive sola en el tercer piso de la casa y nosotros en el cuarto piso. Como es muy mayor, la mayoría de las cosas se las deja a su hija. Después de que el inquilino anterior se fue, la familia de mi nuera pasó mucho tiempo renovando el baño, repintando la cocina, el dormitorio principal, la sala de estar y repintando todas las puertas. Después de firmar el contrato, hice una pequeña solicitud para el estudio, con la esperanza de agregar un tomacorriente. No sabían si era factible en ese momento, así que luego contrataron a un electricista para que me ayudara a configurar la electricidad en el estudio. ¡Qué reflexivo, muchas gracias!
Sin embargo, el tiempo sigue siendo las 24 horas del día. Aparte de ir a trabajar, salir del trabajo, hacer las compras necesarias y volver a casa, no queda mucho tiempo y no tengo energía ni energía para repasar alemán. Esto es completamente diferente de la situación antes del examen de tercer año de la escuela secundaria: en ese momento, la clase de alemán aún no había terminado y había al menos tres horas de entrenamiento de clase de alemán todos los días, y podía continuar estudiando después de terminar. se fue a casa. Pero cuando nos mudamos a nuestro nuevo hogar, la cocina que pedimos tardaría otras seis semanas en llegar. La única mesa de comedor que quedaba se utilizaba para comer y estudiar. Para ser honesto, no es fácil ni siquiera hacer espacio.
Afortunadamente, el director de recursos humanos y el jefe del departamento me dijeron que si es para revisar el examen, puedo solicitar una licencia de 2 a 3 días y estudiar mucho en casa. Pero como las dos semanas antes de incorporarme al trabajo fueron de entrenamiento y los dos días previos al examen fueron media jornada por la mañana, me tomé dos tardes libres y me fui a casa a repasar todo lo posible. Sé que sólo dos días no son suficientes. Además, el lugar del examen es el más lejano de los anteriores: Hannover, a unos 400 kilómetros al noroeste de Alemania.
No importa cuál sea el resultado, esta será mi última oportunidad este año...
-Continuará