¿Qué significa la letra del himno nacional de Japón "Gundaidai"?
Letra original de Kimiyo:
Dai Jun's
Chiyo, Yachiyo.
さざれの
⻬となりて
El musgo nació, nació.
Traducción al chino:
Mi imperio se ha transmitido durante miles de generaciones.
Se ha transmitido durante ocho mil generaciones.
Hasta que los guijarros se convirtieron en enormes rocas.
Hasta que a la roca le crezca musgo
La letra de "Dai Jun" dice principalmente que el gobierno del emperador japonés durará 8.000 generaciones, y su país pasará de ser una pequeña piedra a a una roca, hasta que todo el mundo esté cubierto de musgo que crece sobre esta roca.