¿Cómo explicar qué está de moda?
Cuando escuché la palabra "moda", me confundí. Los significados de estas dos palabras son demasiado amplios. La busqué y encontré que en inglés, fashion, trendy, style, alamode, invoke, hip y chic se traducen como "moda". Las capas de nuestro lenguaje han sido completamente borradas por el gran trapo de la "moda". Por el contrario, el inglés da una explicación más delicada a la "moda". Aunque las palabras anteriores probablemente tengan el mismo significado, todavía se usan de manera diferente.
De moda, esta palabra proviene de moda, el significado de moda,
Significa que una persona es muy capaz de "seguir", y está dispuesta a cambiarse a sí misma y a sí misma cada temporada. , por el bien de la moda. Está en sintonía con las tendencias de la moda actual.
Trendy, esta palabra en inglés parece más vanguardista que fashion. Es diferente una persona muy trendy a una persona muy fashion. El primero tiene cierto significado como pionero de tendencias, lo que significa que cualquier cosa que esté de moda no es tan popular como está de moda. Una persona de moda puede ser una "persona de moda", mientras que una persona de moda es una persona que sigue la tendencia.
Elegante, estrictamente hablando, significa muy elegante. El concepto de tiempo no es fuerte. Decir que una persona tiene un gran estilo no significa decir que está a la moda. Su significado es incluso opuesto a "de moda". Un estilo es duradero y un estilo de vida que permanece sin cambios y se adapta a los cambios constantes. Por lo tanto, describir a una persona con estilo y describir a una persona como a la moda son dos cosas diferentes.
Alamode en realidad es francés, y su uso en inglés es muy similar a popular. Por ejemplo, no decimos que una persona es muy popular, sino más bien que una cosa o una práctica es muy popular. En inglés, Alamode se usa más a menudo para describir cosas, prácticas y modas, que para describir personas.
Invogue es mitad inglés y mitad francés. Debido al uso de in, esta palabra tiene un sentido de tiempo particularmente fuerte. Todo lo que invogue no parece durar más de una temporada y es de muy corta duración. .
Si tradujera hip, realmente significaría "de moda". La moda parece muy adecuada para los jóvenes. Si alguien es una anciana elegante de 60 años, parece que esta persona está un poco más allá del rango convencional y poco convencional.
Chic se pronuncia "Hick", no "Check". Si se pronuncia como este último, significa polluelo, y es el nombre que un hombre llama a una mujer cuando la trata como presa en inglés. El significado es muy diferente. Hay una revista de moda llamada CHIC, y casi todo el mundo lee "Chic". Si una editora puede llamarse a sí misma una revista "Chic", es casi lo mismo que llamarse una revista "Playboy". Chic también es una palabra francesa y también significa moda, pero chic es más elegante que moderno y se puede usar en lugares elegantes, mientras que moderno está más de moda en las calles. Cuando los viejos shanghaineses dicen que alguien tiene mucho estilo, se acerca mucho al significado original de Chic.
Después de decir tantas palabras altisonantes, es hora de que diga la verdad. De hecho, para mí "moda" significa "competidor". "Moda" es el hermano mayor de las revistas de moda. Es mucho más grande que la pequeña publicación que dirijo. A veces realmente me hace sentir que está fuera de mi alcance. Un experto me aconsejó una vez que desafiara la "moda". Esta es una buena forma de promocionarme. Los dos jefes de "Moda" son inteligentes y generosos. A menudo nos encontramos en muchos lugares públicos. Después de escribir un artículo regañando a "COSMO", conocí a Liu Jiang, el jefe de "Moda", y me dijo con una sonrisa: "¿Qué pasa, Hong Huang? ¿No somos muy amigos?"
Tenía algo en mi corazón, así que dudé y dije algunas amables palabras de disculpa.
"También lo discutimos", dijo Liu Jiang con una sonrisa, "y decidimos no aceptar su movimiento.
”
Los admiro mucho no solo por ver mis trucos de un vistazo, sino también por adoptar la actitud de “los hombres buenos no pelean con las mujeres”. ¡Es increíble! Me pregunto si son los jefes de la industria.
El artículo de hoy parece ser un desafío. Me gustaría decir que de hecho soy un poco malvado y tengo malas intenciones. Los dos jefes deberían simplemente ayudar. yo y tomar el control
>A1/200505/A1331000050509092717.shtml