Bellas frases de Ratatouille (chino e inglés)

De la siguiente manera:

1. Anoche experimenté algo nuevo, una comida extraordinaria de una fuente singularmente inesperada.

Anoche tuve una marca. Nueva experiencia, ¡una comida maravillosa de una fuente inesperada!

2. Decir que tanto la comida como su creador han desafiado mis ideas preconcebidas es quedarse corto. Me han sacudido hasta la médula.

Si decimos que tanto la comida como. Su creador ha desafiado mis ideas preconcebidas es un eufemismo tremendo. ¡Creador, desafió mis ideas preconcebidas sobre la comida! Por decirlo suavemente, ¡me dejaron boquiabierto!

3. En el pasado, no he ocultado mi desdén por el famoso lema del Chef Gusteau: Cualquiera puede cocinar.

En el pasado, no he ocultado mi desdén. por el famoso lema del Chef Gusteau: Cualquiera puede cocinar. Famoso dicho: "Cocinar no es difícil", ¡burla!

4. Pero me doy cuenta de que sólo ahora entiendo realmente lo que quiso decir.

Pero me doy cuenta de que sólo ahora entiendo realmente lo que quiso decir.

5. No todo el mundo puede llegar a ser un gran artista, pero un gran artista puede venir de cualquier parte.

No todo el mundo puede llegar a ser un gran artista..., pero un gran artista puede venir. desde cualquier lugar. Puede venir de cualquier rincón.