¿Cuáles son los antiguos poemas del Año Nuevo Chino?

1. El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos. ——¿"Yuan Ri" de Wang Anshi de la dinastía Tang?

Traducción: El año viejo ha pasado en medio del sonido de los petardos y bebemos felizmente vino Tusu bajo la cálida brisa primaveral. El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos se quitan los viejos amuletos de melocotón y los reemplazan por otros nuevos.

2. El ojo enfermo duerme menos que el que lleva el año, y el corazón viejo tiene muchos sentidos y se acerca la primavera. Después de que el fuego se extinguió y las luces se apagaron, había sesenta personas con la cabeza plana. ——"Nochevieja" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Traducción: Tener los ojos enfermos y permanecer despierto toda la noche no es solo quedarse despierto hasta tarde, la gente se vuelve fácilmente sentimental cuando es mayor, no es para quedarse despierto hasta tarde; Mencione que se acerca el Festival de Primavera. Cuando las luces se apaguen y salga el sol, tendré sesenta años.

3. No piden una reunión, sino una visita, y la casa se llena de papeles famosos. También tiro algunos trozos de papel con los demás, el mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío. ——¿"Saludos de Año Nuevo" de Ming Wen Zhengming?

Traducción: No pido una reunión, solo quiero enviar saludos a través de saludos, por eso mi casa está llena de todo tipo de saludos costosos en la mañana. También sigo la tendencia y envío saludos a los demás. A la gente sólo le desagradará la simplicidad, pero no la cortesía vacía.

4. En el pasado, todos nos conocíamos bien. La continuación de la dinastía Ming insta a la gente a encender velas y quedarse despierta hasta tarde para un largo banquete. Se canta la antigua canción de las flores de ciruelo y se transmite la nueva canción del vino Zhengbai. Los viajeros se divierten en todas partes, pero no se ven todos los años. ——¿La "Fiesta de Nochevieja de Tang Meng Haoran en la residencia de Zhang Shaofu en Lecheng"?

Traducción: Las dos familias han tenido una muy buena relación durante mucho tiempo y se conocen íntimamente. Al anochecer, se encienden las coloridas velas rojas y se organiza un banquete para celebrar la víspera de Año Nuevo, con amigos sentados a su lado. Durante el banquete, el cantante cantó la vieja canción "Plum Blossom" y todos bebieron vino de ciprés recién cocido al vapor, cambiaron de vasos y ocasionalmente jugaron a beber. Ahora estoy deambulando y divirtiéndome donde quiera que vaya, y no lo veo con el paso de los años.

5. La lucha volvió anoche al norte, y ahora se eleva hacia el este. Me convertí en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario. El padre ara el campo de moreras y el pastorcillo lo sigue con la azada. La familia Tian tuvo en cuenta el clima y el emperador dijo que sería un buen año. ——Día de Tian Jia Yuan por Tang Meng Haoran

Traducción: Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana el año comienza de nuevo. Ya tengo cuarenta años. Aunque no tengo un puesto oficial, todavía me preocupa la agricultura. Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastorcillos. Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.