La diferencia entre llevar y tomar

La principal diferencia entre ambos reside en la forma de actuar.

Cuando levantas algo, normalmente lo agarras con las manos y lo levantas, por lo que levantar algo requiere cierta cantidad de fuerza. Por ejemplo, levantar un balde de agua, mover una bolsa de arroz, etc. etc., todos requieren una cierta cantidad de fuerza.

Cuando llevas cosas, generalmente cuelgas los artículos en tu mano y luego usas la fuerza de tus manos para levantar los artículos, como llevar una bolsa, una bolsa de fruta, etc., lo que solo requiere una cierta cantidad de fuerza en la mano se puede hacer.