Prohibición de bebidas alcohólicas en chino clásico
1. Anotación de textos chinos clásicos sobre la discusión sobre la prohibición de beber con Cao Cao
La discusión sobre la prohibición de beber con Cao Cao
Kong Rong de los Tres Reinos
El vino es una virtud duradera. Eso es todo. Los antiguos sabios y reyes ofrecieron sacrificios a emperadores y sectas, armonizaron con dioses y personas, ayudaron a todas las naciones, y no había nada más que vino. Por lo tanto, Zhai es la estrella del vino en el cielo, y el condado figura como condado de Jiuquan, y la gente está dedicada a las virtudes del vino. Yao no tenía mil campanas para construir la paz; Confucio no tenía cien copas para ser digno de ser santo; Fan Kuai resolvió el problema de Hongmen, pero no pudo calmar su ira sin campanas y vino en la mesa. hombros de cerdo; Zhao Zhi lo crió juntos y dio la bienvenida a su rey en el este, pero no pudo alejarlo. Beber vino no puede despertar su ira. El emperador Gaozu no podía liberar su espíritu a menos que estuviera borracho y matara a la serpiente blanca; el emperador Jing no podía abrir Zhongxing a menos que estuviera borracho y bendeciera a Tang Concubine. Yuan An no puede salvar su vida sin el poder del vino; si el país está decidido, no podrá lograrlo bebiendo un manojo de dendrobium. Por lo tanto, Li Sheng era un borracho en Gaoyang e hizo grandes contribuciones a los Han; no alimentó ni desperdició a Jijun, y quedó atrapado en Chu. Desde este punto de vista, ¿cómo puede el vino perder frente a la política? 2. Discutir la versión china antigua de la prohibición de beber con Cao Cao
"Es difícil para el duque Cao preparar un libro sobre la prohibición de beber"
Cuando el duque llegó por primera vez, la gente del país bailaba con entusiasmo para ver qué vendría después de mí. Tan pronto como terminó, se implementó la prohibición del alcohol. ¡El vino ha sido durante mucho tiempo una virtud! Los antiguos sabios y reyes, como emperadores y emperadores, armonizaron a dioses y personas, y ayudaron a todas las naciones, y no había otro camino que el vino. Por eso, del cielo cuelga la luz de la estrella del vino, la tierra está catalogada como un condado con manantiales de vino, y la gente se dedica a las virtudes del vino. Yao no tuvo mil campanas para construir la paz; Confucio no tuvo cien copas para convertirse en santo. Fan Kuai resolvió el problema de Hongmen. No podía despertar su ira sin beber vino de sus hombros. Zhao Zhi levantó a su hermano y le dio la bienvenida a su rey en el este. No pudo estimular su ira sin beber vino. espíritu sin estar borracho y matar a la serpiente blanca: el emperador Jing no podría haber revivido al emperador sin estar borracho y bendecido. Tang Ji Yuan An no podría haber salvado su vida sin el poder del vino; país sin beber un puñado de dendrobium. Por lo tanto, Li Sheng era un borracho con alto yang e hizo contribuciones a los Han, no esparció los desechos y quedó atrapado en Chu; Desde este punto de vista, ¿cómo puede el vino fallarle al gobernante?
"Otro Libro"
Ayer acepté la enseñanza y respondí que la desgracia de la segunda generación de Chen, así como la derrota de todos , y aquellos que murieron por beber, en realidad fueron enseñados por el Tathagata. Aunque el rey Xu Yan murió debido a su benevolencia y rectitud, la benevolencia y la rectitud del orden actual no se perderán; Yan Kuai perdió el país debido a concesiones, por lo que el orden no puede evitar retirarse humildemente; El orden actual no abandona la literatura; Xia y Shang también perdieron el mundo a causa de sus mujeres, este orden continúa el matrimonio. ¡Y los que están ansiosos por beber vino dudan, pero aprecian el grano y no toman la muerte del rey como una advertencia!
--Extraído de Guoxue.com 3. Texto original de la prohibición del alcohol de Cao Cao
Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao implementó la prohibición del alcohol y tuvo una famosa disputa. en la historia con Kong Rong, el vigésimo nieto de Confucio.
Cao Cao dijo: Beber alcohol es una pérdida de moralidad y es el orden del mundo, por lo que el alcohol debería prohibirse. Kong Rong dijo: Hay muchos sabios antiguos a quienes les gusta beber. Por ejemplo, el emperador Yao no podía emborracharse durante mil minutos y estableció un mundo pacífico; a Confucio se le podía llamar santo sólo si no podía derribar cien copas; Liu Bang estaba borracho y mató a la serpiente blanca para iniciar una rebelión; Fan Kuai estaba borracho y resolvió el problema de Hongmen.
Cao Cao también dijo: Muchas personas en el poder cometieron errores al beber. Por ejemplo, Xia Jie y Shang Zhou perdieron el mundo debido a su buen vino. Kong Rong dijo de nuevo: Xia Jie y Shang Zhou todavía deshonraron al mundo debido a las mujeres, entonces, ¿todavía quieres prohibir que las personas se casen? De hecho, su verdadera intención al prohibir el alcohol es simplemente ser tacaño con la comida.
Entonces Cao Cao no tenía nada que decir. Nunca he entendido por qué Cao Cao prohibió el alcohol por motivos morales, porque si discutimos el tema desde esta perspectiva, Cao Cao inevitablemente aparecerá como un moralista molesto y el alcohol estará dotado de un significado simbólico de derechos individuales, así lo dice. Al final se quedó sin palabras y se humilló, pero Kong Rong logró una imagen positiva de su personalidad gracias a este debate.
De hecho, Cao Cao podría admitir directamente que era tacaño con la comida. Creo que esta es una razón más sostenible que la ética moral. En ese momento, la guerra continuaba y la gente estaba en una situación desesperada. "Los huesos quedaron expuestos en la naturaleza y no había gallos cantando en miles de kilómetros, en un entorno tan extremo, se hacía demasiado hincapié en el propio disfrute". Siempre fue moralmente pasivo.
En otras palabras, hay tanta gente a tu alrededor que no tiene suficiente para comer o incluso muere de hambre, y todavía bebes alcohol sin sentido, creo que es realmente injustificable en términos de tu carácter. Si yo fuera Cao Cao, tomaría la mano de Kong Rong y diría sinceramente: "¿Cuántos kilogramos de grano se necesitan para preparar un kilogramo de vino?" Creo que a Kong Rong le daría vergüenza seguir molestándolo.
Si todavía insiste en que "gasto mi propio dinero para comprar vino, es mi libertad y no tiene nada que ver con los demás", entonces está demasiado avergonzado de su sabio tutor. Por supuesto, este ya no es el ambiente de finales de la dinastía Han del Este. Mientras no te emborraches, actúes como un loco y lastimes a los demás, ya no hay nada que culpar por beber a la moralidad personal.
Pero si lo miramos desde otra perspectiva, debido al crecimiento demográfico y al rápido desarrollo de la tecnología material, los recursos de la tierra nunca han sido más limitados que hoy, por lo que creo que todo disfrute personal seguirá siendo debe haber un título. Por ejemplo, en la situación actual en la que la energía del mundo es muy escasa, si compras un avión y vuelas por el cielo, creo que superarás este límite.
Estaba charlando con alguien hace unos días y escuché que Zhao Benshan gastó 200 millones de yuanes para comprar un jet privado. Lo maldije casualmente, pero el hombre dijo seriamente: "Gastó su propio dinero para comprarlo. un jet. Esa es su libertad. ¿Por qué no lo entiendes?
De hecho, nunca he odiado a los ricos. Y mucho menos 200 millones, si gastas 2 mil millones para comprar un avión, si simplemente lo pones en tu jardín para mirar, entonces no tendré ninguna objeción. . Estaba destinado a ser utilizado como medio de transporte. Más tarde, descubrí en Internet que el costo del combustible de este avión ejecutivo Challenger 850 producido por la Compañía Bombardier de Canadá para una hora de vuelo en el cielo era de 15.000 yuanes.
Cada vez que la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma sube los precios del petróleo, provocará innumerables regaños, pero creo que la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma también se ve obligada a hacerlo debido a la contradicción entre oferta y demanda. En tales circunstancias, Zhao Benshan consume mucho combustible y creo que es más o menos moralmente incorrecto. Siempre hablamos de que los estadounidenses ricos están interesados en las actividades filantrópicas, y creo que hay una razón profunda para ello.
En su concepto de "Dios hace brillar el sol", una persona no tiene derecho a ocupar excesivamente los recursos sociales para satisfacer sus propios deseos extravagantes, y para un hombre rico, porque ocupa más recursos que los demás, y también tienes que asumir más responsabilidades sociales que otros. En otras palabras, la caridad es realmente para ellos una obligación, no sólo un honor personal. 4. La prohibición del alcohol en la antigua China, sea lo más específico posible ~ Gracias
Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao implementó la prohibición del alcohol y tuvo una disputa famosa en la historia con Kong Rong, el vigésimo nieto de Confucio.
Cao Cao dijo: Beber alcohol es una pérdida de moralidad y es el orden del mundo, por lo que el alcohol debería prohibirse.
Kong Rong dijo: Hay muchos sabios antiguos a los que les gustaba beber. Por ejemplo, el emperador Yao no podía emborracharse durante mil minutos y estableció un mundo pacífico que sólo podía ser llamado santo si no podía; derribar cien copas; Liu Bang inició una rebelión cuando estaba borracho y mató a una serpiente blanca; Fan Kuai resuelve la desgracia de Hongmen estando borracho, etc.
Cao Cao también dijo: Muchas personas en el poder cometieron errores al beber. Por ejemplo, Xia Jie y Shang Zhou perdieron el mundo debido a su buen vino.
Kong Rong dijo de nuevo: Xia Jie y Shang Zhou también deshonraron al mundo debido a las mujeres, entonces, ¿todavía quieres prohibir que las personas se casen? De hecho, su verdadera intención al prohibir el alcohol es simplemente ser tacaño con la comida. 5. ¿Cuál es el contenido de la prohibición del alcohol?
Ministerio de Seguridad Pública Prohibición del alcohol
1. Está estrictamente prohibido beber alcohol durante el horario laboral y al mediodía en los días laborables;
2. Está estrictamente prohibido estar de servicio, beber mientras se prepara para el servicio y realizar tareas oficiales.
3. Está estrictamente prohibido portar armas, equipo policial y documentos confidenciales; y beber mientras se conduce un vehículo;
4. Está estrictamente prohibido usar uniformes de policía en público** *Beber en el lugar
5. Está estrictamente prohibido beber alcohol; en la unidad donde ocurrió el caso y aquellos que tengan interés directo en el manejo del caso.
6. Está estrictamente prohibido beber alcohol con las personas que acuden al órgano de seguridad pública para tramitar la aprobación; procedimientos
7. Está estrictamente prohibido beber alcohol en diversas situaciones que puedan afectar la justa ejecución de los deberes oficiales
8. Está estrictamente prohibido beber con personas que lo hayan hecho; malos antecedentes en la sociedad;
9. Está estrictamente prohibido beber de forma incivilizada durante el trabajo normal de recepción;
10. Beber alcohol está estrictamente prohibido en cualquier momento y en cualquier ocasión.
Cualquier persona que viole una de las prohibiciones anteriores y reciba una advertencia una vez, acumulándose tres veces dentro de un año, no será calificado como adelantado por la persona y la unidad para la que trabaja ese año, y se ordenará al interesado que realice estudios fuera de servicio durante medio mes y se notificará la crítica a la unidad. Quienes aún no realicen correcciones después de ser recontratados serán despedidos; Quienes causen consecuencias graves por el consumo de alcohol serán sancionados con la disciplina partidaria y la disciplina política según las circunstancias, hasta que se investigue la responsabilidad penal conforme a la ley. Las sanciones disciplinarias contra el personal pertinente se manejarán de acuerdo con la autoridad de gestión de los cuadros y miembros del partido. 6. Reescribe la quinta parte de Beber en chino clásico
Beber (chino clásico)
El entorno humano es una cabaña y no hay ruido de coches ni caballos. Alguien preguntó: "¿Cómo puedes ser indiferente?", Respondí: "El corazón está tranquilo y lejano, y el lugar es excéntrico". Recogí crisantemos en la cerca este y serví el vino solo. Mirando la montaña Nanshan a lo lejos, las nubes humeantes brillan intensamente y los pájaros vuelan hacia el bosque, volando en parejas.
Viendo esto, ¿no sería bonito retirarse al campo, relajarse y estar tranquilo?
Beber (texto moderno)
Cuando el primer rayo de sol de la mañana cayó sobre la ventana mosquitera, ya estaba en mi jardín y comencé a disfrutar del día. Barriendo el patio, alimentando al ganado, recogiendo verduras y regando flores, cuando terminé mi trabajo y me recliné en el sillón para disfrutar del paisaje lejano, ya se escuchaba el ruido de autos y caballos afuera de la puerta, y había mucho gente. No prestes atención a esos sonidos ruidosos, porque tu alma se ha desplazado hacia el horizonte lejano con las nubes blancas en el cielo. La sensación de comodidad y confort fluye lentamente por todo el cuerpo, y los ojos se llenan de cielo azul y nubes de diferentes formas. En un instante, sentí como si estuviera en medio de eso, flotando aquí y allá con la suave brisa. De un lado estaban las figuras de pájaros volando, y del otro lado había nubes suaves. Era como un sueño, pero. también ilusión y realidad.
Alguien me preguntó una vez por qué puedo ser tan libre y tranquilo. Creo que es porque el alma elige evitar las cosas mundanas y naturalmente se vuelve tranquila y distante. Este es el mismo principio que "la mente se enfriará naturalmente cuando esté en calma". Si la mente está encadenada, confundida y enredada por el mundo durante todo el día, ¿cómo es posible experimentar esa sensación de tranquilidad y comodidad con una persona? mente tranquila.
Al mirar los crisantemos en flor en el jardín, beber el vino de crisantemo que preparé y oler la leve fragancia que flota en el viento, mi cuerpo y mi mente se integran, como si me hubiera derretido en un mundo empapado de la fragancia de los crisantemos. Las flores amarillas florecen bajo el sol brillante, a veces bailando con el viento, a veces silenciosamente y tranquilamente. Me gustan cada vez más por sus gestos amigables y sin pretensiones. Como uno de los Cuatro Caballeros de "Ciruela, Orquídea, Bambú y Crisantemo", el crisantemo es tan elegante y puro, por eso prefiero el crisantemo. Cerré los ojos y me quedé dormida tranquilamente oliendo la leve fragancia del crisantemo...
No sé cuánto tiempo pasó, pero cuando el sol poniente brilló sobre mí, de repente me di cuenta de que ya era Anochecía y el humo se elevaba en volutas. A lo lejos, las coloridas nubes y el largo cielo son del mismo color, formando una pintura minuciosa única. Bandadas de pájaros se bañaron en la luz colorida y regresaron al abrazo de las montañas lejanas, y yo ya estaba embriagado de alegría... 7. Discutiendo la prohibición de beber con Cao Cao
En ese momento, El ejército tenía hambre y el ejército era próspero. La prohibición del alcohol estaba controlada por la guardia y había muchos insultos e insultos en el libro. "La Biografía de Kong Rong" comenta "El Libro de Yucao":
El vino es una virtud duradera. Los antiguos sabios y reyes ofrecieron sacrificios a emperadores y sectas, armonizaron con dioses y personas, ayudaron a todas las naciones, y no había nada más que vino. Por lo tanto, Zhai es la estrella del vino en el cielo, y el condado figura como condado de Jiuquan, y la gente está dedicada a las virtudes del vino. Yao no tenía mil campanas para construir la paz; Confucio no tenía cien copas para ser digno de ser santo; Fan Kuai resolvió el problema de Hongmen, pero no pudo calmar su ira sin campanas y vino en la mesa. hombros de cerdo; Zhao Zhi lo crió juntos y dio la bienvenida a su rey en el este, pero no pudo alejarlo. Beber vino no puede despertar su ira. El emperador Gaozu no podía liberar su espíritu a menos que estuviera borracho y matara a la serpiente blanca; el emperador Jing no podía abrir Zhongxing a menos que estuviera borracho y bendeciera a Tang Concubine. Yuan An no puede salvar su vida sin el poder del vino; si el país está decidido, no podrá lograrlo bebiendo un manojo de dendrobium. Por lo tanto, Li Sheng era un borracho en Gaoyang e hizo contribuciones a la dinastía Han, no malcrió al pueblo Han y lo atrapó en Chu. Desde este punto de vista, ¿cómo puede el vino perder frente a la política?
Otro libro decía:
Ayer recibí la instrucción y respondí que la desgracia de la segunda generación de Chen y la derrota de todos, y los que murieron por beber, en realidad fueron enseñado por el Tathagata. Aunque el rey Xu Yan murió debido a su benevolencia y rectitud, la benevolencia y la rectitud del orden actual no cesarán; Yan Kuai perdió el país debido a concesiones, por lo que el orden no puede evitar retirarse humildemente; El orden no abandona la literatura; Xia y Shang también perdieron el mundo a causa de las mujeres. Este orden continúa el matrimonio. Y aquellos que están ansiosos por abstenerse de beber tienen dudas, pero aprecian a Gu'er y no toman la muerte del rey como una advertencia.
Explicación
Kong Rong (153~208), nombre de cortesía Wenju, era del estado de Lu (ahora Qufu, Shandong). Fue un escritor de finales de la dinastía Han y uno de los "Siete hijos de Jian'an". El emperador Xian de la dinastía Han era el gobernador de Beihai en ese momento y se llamaba "Kong Beihai". Después de ingresar a la corte, se convirtió en funcionario y rindió homenaje a Taizhong Dafu. Tenía talentos extraordinarios a una edad temprana. Conoció a Rang Li a la edad de cuatro años, rindió homenaje a Li Ying a la edad de diez años y se quedó con Zhang Jian a la edad de dieciséis años. Amaba los talentos y los eruditos. "Es tolerante y tiene pocos tabúes. La casa está llena de invitados día a día y él a menudo suspira: 'Siempre hay invitados sentados en el asiento'". Si el vino de la botella está lleno, no tendré preocupaciones. ." Se dice en el Volumen 100 del "Libro de la Dinastía Han Posterior". Había un poema que decía: "Cuando regresé a casa, tenía muchas deudas de vino y los invitados fueron muy encantadores. Sorprendí a todos con mi alta charla y bebí mil copas de vino durante la noche porque criticó a Cao". Cao mucho, fue asesinado por Cao Cao. Oponerse a Cao Cao en la cuestión de la prohibición del alcohol fue una de las causas de los problemas. 8. Reescribe el quinto capítulo de Beber en chino clásico
Beber en chino clásico (chino clásico) El entorno humano es una choza y no hay ruido de coches ni caballos.
Alguien puede preguntar: "¿Cómo puedes permanecer indiferente?", Respondí: "El corazón está tranquilo y lejano, y el lugar es excéntrico". Recogí crisantemos en la cerca este y serví el vino. solo.
Mirando la montaña Nanshan a lo lejos, las nubes humeantes brillan intensamente y los pájaros vuelan hacia el bosque, volando en parejas. Viendo esto, ¿no sería bonito retirarse al campo, relajarse y estar tranquilo? Beber (texto moderno) Cuando el primer rayo de sol de la mañana brilla en la ventana, ya he empezado a disfrutar del día en mi propio jardín.
Barrí el patio, alimenté al ganado, recogí verduras y mojé las flores. Cuando terminé mi trabajo y me recliné en el sillón para disfrutar del paisaje lejano, afuera ya se oía un ruido de autos y caballos. la puerta y había mucha gente. No prestes atención a esos sonidos ruidosos, porque tu alma se ha desplazado hacia el horizonte lejano con las nubes blancas en el cielo.
La sensación de comodidad y confort fluye lentamente por todo el cuerpo, y los ojos se llenan de cielo azul y nubes de diferentes formas. En un instante, sentí que estaba en medio de eso, flotando aquí y allá con la suave brisa. De un lado estaban las figuras de pájaros volando, y del otro lado había nubes suaves. Era como un sueño, pero. también ilusión y realidad.
Alguien me preguntó una vez por qué puedo ser tan libre y tranquilo. Creo que es porque el alma elige evitar las cosas mundanas y naturalmente se vuelve tranquila y distante. Este es el mismo principio que "la mente se enfriará naturalmente cuando esté en calma". Si la mente está encadenada, confundida y enredada por el mundo durante todo el día, ¿cómo es posible experimentar esa sensación de tranquilidad y comodidad con una persona? mente tranquila.
Al mirar los crisantemos en flor en el jardín, beber el vino de crisantemo que preparé y oler la leve fragancia que flota en el viento, mi cuerpo y mi mente se integran, como si me hubiera derretido en un mundo empapado de la fragancia de los crisantemos. Las flores amarillas florecen bajo el sol brillante, a veces bailando con el viento, a veces tranquilas y pausadas. Me gusta aún más el gesto amable y sin pretensiones.
Como uno de los cuatro caballeros de "Ciruela, Orquídea, Bambú y Crisantemo", el crisantemo es tan elegante y puro, por eso prefiero el crisantemo. Cerré los ojos y me quedé dormido tranquilamente oliendo la leve fragancia del crisantemo... No sé cuánto tiempo tomó, pero cuando el sol poniente brilló sobre mí, de repente me di cuenta de que ya estaba anocheciendo y el humo se estaba elevando. .
A lo lejos, las coloridas nubes y el largo cielo son del mismo color, creando una pintura minuciosa única. Bandadas de pájaros volvieron al abrazo de las lejanas montañas bañadas por la luz colorida, y yo ya estaba embriagado de mi propia alegría...