¿El idioma es fragante con osmanthus o fragante con osmanthus?

La fragancia de osmanthus y la fragancia de osmanthus no son modismos, la fragancia de canela es un modismo. La fragancia de osmanthus se usa comúnmente, por lo que mucha gente piensa erróneamente que es un modismo.

El aire se llena con la fragancia de las flores de laurel

Guzheng

La explicación es que el osmanthus de dulce aroma florece alrededor del Festival del Medio Otoño y es lleno de fragancia.

El poema "Templo Lingyin" escrito por Tang Song y Wen Zhi dice: "El árbol de laurel está en medio de la luna y las fragantes nubes flotan afuera".

Estructura sujeto y predicado

Uso Tipo sujeto-predicado; como objeto y atributo; Osmanthus florece alrededor del Festival del Medio Otoño, emitiendo una rica fragancia.

Por ejemplo, el poema de Song Yuzhuo "Hermano Huaihan" decía: "Mira los hibiscos llorando en la cima de la pendiente, huele la fragancia de la canela bajo la luna".