Ayúdame a resumir el fenómeno clásico chino cuando el duque Huan de Qi conquistó la Alianza Chu.

En la primavera, el duque Huan de Qi dividió a los señores feudales e invadió Cai (1). Cai colapsó, atacando así a Chu. El enviado de Zichu le dijo a su maestro: "Tú estás en el Mar del Norte y yo en el Mar de China Meridional, pero no importa. No me importa si estás involucrado en nuestra tierra (5), ¿por qué?" Zhong le dijo: "Ayer le pedí al Duque Kang que le ordenara a mi difunto Gran Duque que dijera (6): 'El quinto príncipe, el tío Jiu (7), la mujer en realidad los reclutó (8) para ayudar a las habitaciones circundantes'. "Dale mí el zapato real número uno (9): Este." Llega al mar, al río al oeste, a Muling al sur y a Wuli al norte. No hay suficiente dinero (11), el rey no ofreció sacrificios (12), no había manera de reducir el vino (13), estoy conquistando (14, estoy pidiendo (15) Wang Zhao fue al sur y nunca; Regresó. "Sí:" Si no pagas homenaje, serás culpable de perder a tu marido. ¿Te atreves a dárselo? Zhao Haoqi se ha ido, puedes preguntarle a Bin Shui. "El maestro Jin, solo superado por Hong (16).

En verano, Zichu nombró a Qu Wan su maestro (17). Con el maestro jubilado, quedó superado solo por Zhaoling (18).

Qi Hou, el maestro del Príncipe Chen, Qu Wan, lo miró y dijo: "¿Por qué no?" Es bueno ser un rey tardío(19). ¿Qué tal no tener un valle? ” es: “Es mi deseo que seas amable con el país de mi ciudad (20) y humilles a mi rey viudo (21)”. "Qi Hou dijo:" ¿Quién puede resistir una batalla a tan gran escala? "¡Para atacar la ciudad, qué ciudad no puede ser conquistada!" Dijo: "Si convences a la gente con virtud, ¿quién se atreve a desafiarte?" En términos de fuerza, la ciudad cuadrada del estado de Chu es la ciudad (? 24), y el río Han es el estanque. Aunque hay mucha gente, ¡es inútil! ”

La alianza de Qu Wan con los príncipes (25).

Anotaciones para…

(1) La división de los estados principescos: se refiere a Lu, Song, Chen, Wei, Zheng, Xu, Cao y otros estados vasallos participaron en la invasión de Cai Cai: nombre del estado vasallo, apellido Ji, en la zona de Shangcai y Xincai en la actual provincia de Henan ② Zichu. : Se refiere al rey de Chu Embajador: enviado. El sustantivo aquí se usa como verbo, que se traduce como "enviar mensajeros" (3) Beihai y Nanhai: generalmente se refiere a lugares remotos en el norte y el sur, excluyendo el mar. (4) Solo: Por lo tanto, los animales machos y hembras se persiguen durante el estro, seduciéndose mutuamente. El significado de esta frase es que aunque hay tentación, no importa. (5) Preocupación: Involucración: atravesar. , aquí significa entrar, eufemísticamente significa invadir (6) Llamado Kang Gong: Shuang (Shi), Taibao, nombre póstumo "Kang" El difunto monarca se refiere a Jiang Shang, el monarca fundador de Qi (7) Jiu Bo. jefe ejecutivo de los nueve estados. (8) Realidad: pueden ser conquistados. Esto se refiere al alcance que Qi puede conquistar (10) Mar: se refiere al Mar de Bohai y al Río Amarillo. en el norte de Macheng, provincia de Hubei. Dali: Nombre del lugar, en la actual provincia de Hebei. Gong: Embalaje en fardos 12)* 15) Zhao Haoqi: El nieto del rey Zhou Cheng (16): El lugar donde estaban las tropas. estacionado (17) Qu Wan: Ve, ve. 18) Zhao Ling: El nombre del lugar del estado de Chu, ubicado en el este de la ciudad de Yancheng, provincia de Henan (19) Wu Gu: No es bueno, el nombre de los propios príncipes. . Nuestra ciudad: un nombre humilde para nuestro país. (21) Humillación: humillación, aquí como una palabra de respeto (22) Zhong: se refiere al ejército de príncipes, (23) Sui: apaciguamiento. En la primavera del cuarto año de Jian'an, dirigió el ejército de los estados vasallos para atacar a Cai, y luego Cai fue derrotado.

El rey Cheng de Chu envió un enviado al. Ejército Qi y dijo: "Tú vives en el norte y yo vivo en el sur. Cuando el ganado y los caballos están en celo, no pueden llegar al territorio de ambos lados". No esperaba que vinieras a nuestro país. ¿Cuál es la razón? Guan Zhong respondió: "En el pasado, el duque Kang fue convocado y ordenó a nuestro difunto gran duque que dijera: 'Tienes derecho a conquistar a los príncipes y funcionarios de cinco niveles de los nueve estados, para que puedas ayudar a la familia real Zhou. .' "Dong Zhao Kang también dio a nuestros antepasados ​​el ámbito de la conquista: desde la costa al este, hasta el río Amarillo en el oeste, hasta Muling en el sur y Wuli en el norte.

No le rindiste homenaje a Bao Mao, a quien deberías rendirle homenaje, no hay sacrificios de la familia real Zhou y no hay nada para remojar los residuos del vino. Estoy aquí para cobrar tributo. El rey Zhao de Zhou no regresó de su gira por el sur. Estoy aquí para preguntar. El enviado del estado de Chu respondió: "Este es el error de nuestro monarca. No pagó tributo. ¿Cómo nos atrevemos a no suministrarlo? El rey Zhao Zhao de Zhou no ha regresado de su gira por el sur. ¡Por favor, vaya a la orilla del agua y pregunte! Así que el El ejército de Qi continuó avanzando y se estacionó temporalmente en Hong.

En el verano de este año, el rey de Chu envió enviados para negociar con el ejército de Qi. El ejército de Qi se retiró y se estacionó temporalmente en Zhaoling. En un automóvil con Qu Wan para observar los asuntos militares, Qi Huangong dijo: "¿Han venido los gobernadores a verme? Simplemente querían continuar las relaciones amistosas entre nuestros difuntos reyes. ¿Qué tal si estableces relaciones amistosas con nosotros? Qu Wan respondió: "Gracias por venir a nuestro país para beneficiarlo y aceptar la humillación como nuestro rey. Este es el deseo de nuestro rey". El duque Huan de Qi dijo: "Yo dirijo los ejércitos de estos príncipes a luchar. ¿Quién?" ¿Puedes resistirlos?" "Le pedí a estas tropas que atacaran esta ciudad. ¿Qué tipo de ciudad no puede ser capturada? Hizo una reverencia y dijo:" Si usas la benevolencia para apaciguar a los príncipes, ¿quién se atreve a desobedecer? "? Si se usa la fuerza, entonces el estado de Chu usará la montaña Fangcheng como muralla de la ciudad y el río Han como foso. ¡Aunque tienes muchos soldados y caballos, me temo que será inútil!"

Más tarde, Qu Wan representó al estado Chu y los estados vasallos hicieron un pacto.