El significado de vecino izquierdo y vecino derecho
Generalmente se refiere a vecinos.
Origen del modismo: Cincuenta y ocho del "Kudou" de Ouyang Shan: "Los agricultores pobres de los vecinos vinieron a visitarla con azúcar moreno, jengibre, arroz glutinoso..."
Método de escritura tradicional chino: Zuolinyouli
Fonética: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˋ ㄌㄧˇ
Sinónimos de Zuolinyouli: Zuolinyoushe∶referencia general Los vecinos se llevan bien entre sí: es una metáfora de unidades con situaciones similares. Nuestra fábrica no debería ser demasiado prominente en la emisión de bonificaciones. Veamos cómo les va a los vecinos.
Gramática idiomática: como sujeto, objeto, atributivo; se refiere a los vecinos de izquierda y derecha
Uso común: modismos generales
Emocional y de color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos conjuntos
Era de la producción: modismos contemporáneos