Xiehouyu en dialecto de Guangzhou

El cumpleañero lleva mucho tiempo colgado del cuello

El hombre del té rojo lleva mucho tiempo colgado del cuello, y quiere morir

Amao hace tartas, no tartas

Pato de bambú, no tarta

Pato de bambú, sin corazón

Pato pato, grasiento

Escarabajo pelotero, cuchillo cerrado, pero no fragante y no baila

Nacen lombrices de tierra, por lo que es difícil sostener un bastón

El cobertizo de bambú está colgado, pero tiene techo

A las lombrices les cuesta sostener un bastón.

Las muletas no son fiables

El techo del cobertizo de bambú no se puede levantar

El barco Gangwa lucha contra los tigres para abrir una tienda

Extendido información

El idioma es una forma de lenguaje especial creada por los trabajadores chinos en la práctica de la vida diaria desde la antigüedad. Es una frase corta, divertida e imaginativa. Consta de dos partes: la primera desempeña el papel de "introducción", como la cara de un acertijo; la segunda parte desempeña el papel de "contraste", como la respuesta a un acertijo, lo cual es muy natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir "romper" en la primera mitad de una oración, se puede entender y adivinar su significado original en la segunda mitad de la oración, por eso se llama "romper". La civilización china tiene una larga historia. Cinco mil años de historia han sido acumulados, atemperados y condensados ​​en un maravilloso lenguaje artístico. Entre ellos, los modismos se caracterizan por su poder expresivo único. Proporciona a las personas un pensamiento profundo y una iluminación y se ha transmitido a través de los siglos. Refleja las costumbres únicas y la cultura nacional de la nación china, lo que le permite saborear la vida, comprender la filosofía y mejorar la sabiduría. Los modismos suelen tener significados profundos y mucha sabiduría se condensa en una sola frase.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Heyuan Huaiyou