Modismos que describen la carne de res de Pingyao
Primero que nada, disfruta
Explicación: Jin Jin: Parece que está muy interesado. Significa comer muy delicioso o hablar de manera muy interesante.
De: Capítulo 12 de la Parte 1 de "Canción de la juventud" de Yang Mo: Es cierto, pero cuando se trata de teoría, Xu Ning todavía habla con Tao Jing con deleite.
2. Comida de Jade de los Ocho Tesoros
Explicación: Generalmente se refiere a platos exquisitos.
De: Volumen 3 de "El romance de la cámara occidental" escrito por Jieyuan de la dinastía Jin del Este: "Ocho tesoros y comida de jade te invitan a comer, y mil palabras te ayudarán en los negocios. "
Traducción: "Los platos exquisitos te invitan a comer, mil palabras pueden responder a los negocios”.
Tercer regusto interminable
Explicación: Regusto: se refiere a el regusto después de comer. Esta es una metáfora para recordar algo que se vuelve más interesante cuanto más piensas en ello.
Del poema "Oliva" de Wang Song y Yucheng: "El regusto es largo y el primer sabor es dulce".
Me tomó mucho tiempo completarlo y Empecé a sentirme tan dulce como el azúcar.
Cuarto, alimentos
Explicación: En las montañas y el mar se producen todo tipo de alimentos preciosos. Generalmente se refiere a platos ricos.
De: inscripción de Wen Yiduo en "La historia de los poemas de Deng Yizhe": Los tónicos pueden no ser tan deliciosos como los manjares.
5. Babeo
Explicación: saliva: saliva. La saliva cuelga hasta un metro de largo. Describe la codicia extrema. También se describe como ojos muy calientes.
De: Capítulo 3 de Modern Lao Ella es "Zhao Ziyue": "Sentado enfrente hay un cachorro blanco y negro, guiñándole un ojo, con la esperanza de comerse algunos bigotes y pieles de batata".