¿Qué querían decir Peng y los guardias cuando leyeron algo tan pequeño en el artículo?

Lo que Peng y el guardia leyeron en el artículo fue que el guardia usó hojas de té enviadas por el departamento de administración para prepararle té.

Texto original:

Una vez, el guardia le preparó una taza de té al Sr. Peng. Lo recogió y descubrió que el té no estaba bien, así que le preguntó al guardia: "¿De dónde vino este té?". El guardia respondió: "Es del departamento de administración". Peng estaba muy enojado y criticó al guardia en voz alta: " Mire, mire, ¡no lo sabe! El té proporcionado por el departamento de administración es para los invitados. ¿Cómo puedo usar el té público para beber personalmente? "El guardia sonrió y explicó: "¿Qué clase de asunto trivial es este?" Sr. Peng. Se enojó aún más después de escuchar esto. Sí, esto es una cuestión de principios. ¿No es una pérdida de dinero? Hay un viejo dicho en China: "Un terraplén de mil millas se derrumba en un hormiguero". Peng tomó medio kilo de té y le pidió al guardia de seguridad que enviara el dinero al departamento de administración. También se le pidió claramente que separara el té público del suyo y que nunca lo tomara de la tina de té pública.

Esta es una historia que ocurrió en 1952 y todavía suena impresionante. Las palabras de Peng no son sólo la gloriosa tradición de nuestro partido, sino también la verdad eterna.

Información personal:

Peng (1898-1974), anteriormente conocido como Dehua, era de Xiangtan, Hunan, y uno de los diez mejores mariscales del pueblo chino. Peng es un respetado revolucionario proletario, estratega militar y estadista de la generación anterior, y uno de los líderes destacados del Partido Comunista de China, la República Popular China y el Ejército Popular de Liberación de China. Dedicó su vida a la causa de la liberación del pueblo chino y a la causa de la construcción de la defensa nacional socialista, e hizo contribuciones históricas inmortales. Tiene una firme creencia en el productismo, un fuerte espíritu y principios de partido, y siempre mantiene una mente revolucionaria abierta y un estilo de trabajo duro; se preocupa mucho por los sufrimientos del pueblo; Siempre ha mantenido sus verdaderas cualidades como pueblo trabajador y siempre ha sido infinitamente respetado, amado y extrañado por todo el partido, todo el ejército y la gente de todos los grupos étnicos del país.