300 modismos de uso común, 300 modismos y sus traducciones, y 300 explicaciones idiomáticas.

Empecemos desde 100

Si está satisfecho, adopte

1: ¿Qué tan ambicioso es usted? - Zhi: Ser capaz comunicarse en "negocios" y tener Perseguir. Se refiere a la búsqueda poco realista de objetivos demasiado altos y lejanos.

2. Sin miedo, porque no hay miedo ni escrúpulos. Significado despectivo

3. Incisiva y vívidamente: describe la expresión detallada y exhaustiva de un artículo o discurso. Drip: Una mirada desenfadada. Llegar al extremo

4. "Cinismo - insatisfacción con el mundo oscuro y odio a las convenciones sociales irrazonables"

5. Deshielo: el hielo se derrite. Metáfora de dudas, malentendidos, etc. fueron inmediata y completamente aniquilados.

6. La mediocridad te preocupa - la mediocridad: la gente corriente; molestarte: molestarte. Se refiere a no tener nada que hacer que le moleste.

7. Canta fuerte – abre la garganta y canta fuerte.

8: "Viejo zorro: una persona sofisticada, muy astuta y astuta"

9 Ver un poco: la metáfora se refiere a ver aproximadamente un cierto aspecto de las cosas, mancha: mancha.

10: Sabe a cera de mascar; es como comer cera, no tiene ningún sabor. Describir el estado de ánimo, el idioma, los artículos, etc. como aburridos y aburridos.

11: "La aguja escondida en el algodón: una metáfora de ser gentil y débil por fuera, pero cruel y duro por dentro."

12: Una palabra entrecortada - una palabra: una palabra. Objetivo: objetivo de flecha. Una metáfora cuenta la esencia del problema en una frase.

13: Compra tiras de bambú y devuelve perlas - tiras de bambú: caja de madera. Regreso: regreso. Es una metáfora de no tener visión, no conocer los bienes y tomar decisiones incorrectas.

14: Artesanía - artesanía, artesanía. Describir el uso creativo de ideas inteligentes. Se refiere principalmente a la concepción de la creación literaria y artística

15: Tomar las cosas como vienen - Su: Normal. Se refiere a la capacidad de afrontar las adversidades, las dificultades o los contratiempos con la tranquilidad de siempre.

16: "Obstinado, impaciente por detenerse, sugerir o sugerir"

17: Débil - demasiado débil para resistir el viento. Describe la debilidad física de una persona

18: Vacío afuera de la puerta - Luo: Atrapar con una red. Describe la puerta de entrada fría y pocos invitados.

19: Culpar es fácil - hazlo: Sólo. Culpa: pecado. Si tomas medidas, serás condenado o culpado

20: No puedo estar de acuerdo - Mo: No puedo Intención: Compromiso, juicio. Sí: Correcto. No se puede saber cuál está bien y cuál está mal. También significa que hay muchas opiniones y diferencias diferentes y es imposible sacar una conclusión unánime.

21: "Ser el cómplice del tigre - el fantasma que atrae al tigre. Es una metáfora de ser cómplice del malo y servir al malo."

22. Las ilusiones: una fantasía imposible. Metáfora de una esperanza poco realista

23: No, no, no, no, no, no creo que sea eso. La descripción es anodina y desagradable. Para describir un comportamiento malo o deshonesto.

24. Hacer el doble de resultado con la mitad de esfuerzo - cosas: consultar las medidas de las cosas a hacer. Trabajo: Eficacia. Describe pequeños esfuerzos y grandes resultados.

25: "Compromiso: acomodarse a regañadientes, en aras de la preservación; teniendo en cuenta la situación general, tenga paciencia por un tiempo".

26 "Conviértase en una tendencia común - describir algo que prevalece en un momento y un lugar se ha convertido en una práctica común”.

27: Lleno de sudor de vaca, lo que significa que hay tantos libros amontonados en la casa que las vacas y Los caballos están tan cansados ​​que están sudando. Describe una pila de libros o libros, muchos libros. Llénalo: llénalo. Arquitectura: edificio, casa

28. Encubrimiento literal no literal y modificado: encubrimiento. Verdadero o Falso: Incorrecto. Se refiere a utilizar diversas razones o excusas para encubrir errores y equivocaciones.

29: La Flor Amarilla del Mañana - Mañana: hace referencia al día después del Doble Noveno Festival. Flor amarilla: crisantemo. Los antiguos disfrutaban de los crisantemos más que durante el Doble Noveno Festival, y no es interesante apreciar los crisantemos después del festival. Posteriormente se utilizó a menudo para describir cosas obsoletas.

30: "Seguir el mismo método: esto se refiere a preparar la medicina según el método establecido. Después de la metáfora, todavía se está procesando".

31: Una brisa primaveral en el cara: una metáfora de la expresión feliz y amable del rostro de una persona. Describe a una persona que está de buen humor y sonríe.

32: Habla de Kankan - Kankan: Habla con confianza y calma. Habla con confianza y calma.

33: Paquete todo incluido: incluido. Rolf: Una trampa. Vientiane: varias atracciones. El contenido de la descripción es muy rico, todo está incluido y lo abarca todo.

34: Furtivo - ambiguo, no sincero.

35: Intriga: un mal truco, una estrategia inteligente o un plan astuto para lograr un objetivo determinado, especialmente un truco malicioso o reprensible.

36: Inminente - Urgente: cercano. Inmediato: cejas y pestañas, metafóricamente el frente de los ojos. Significa que algo está muy cerca y es muy urgente.

37: Fila tras fila, es decir, dispuestas una tras otra como escamas de pescado y dientes de peine. Describe una disposición densa y ordenada. Peine: Peine

38: "Único en su tipo, nunca más encontrado, extremadamente raro"

39: Ninguna donación de pequeño - pequeño. Donar: Ríndete. No renuncies a lo pequeño ni a lo grande. A menudo se refiere a una colección de muchas cosas sin omisión.

40. Integración - Integración: Integración. Por: Una comprensión integral y profunda. Se refiere a integrar todos los aspectos del conocimiento y principios para obtener una comprensión integral y profunda de las cosas.

41: "Mucha gente habla de oro - oro: metal fundido. Una frase basta para fundir el metal. Es una metáfora de que hay muchos rumores que pueden confundir el bien y el mal."

42. Regreso a la naturaleza - Pu : Sencillo. Regreso: regresar. La verdad: inocente. Quitar la decoración exterior y volver a un estado de sencillez e inocencia.

43: Oculta tu fuerza y ​​espera el momento oportuno - Tao: Oculto. Ligero: Ligero, con bordes afilados. Oscuro: huellas oscuras, es decir, huellas ocultas. Se refiere a ocultar los talentos y habilidades de uno para no quedar expuesto.

44: Destrucción del destino - destino: vida, se refiere al pueblo. Tu: Barro. Carbón: fuego de carbón. Se refiere a personas atrapadas en pantanos y incendios de carbón. Describe a una persona en una situación extremadamente difícil.

45: No pude evitar reírme, no pude evitarlo. Prohibición: Espera. Sentirse apasionado por algo y no poder controlarse. Los dedos detrás de mí no pudieron evitar sonreír.

46: Hermosa: describe casas altas, hermosas y numerosas. Ruedas: Altas. Sí: mucho.

47: Afines - afines y tienen las mismas opiniones. Ambición: Ambición. Tao: Dirección

48: Manipulación vertical y horizontal: se refiere al uso de medios para unir o dividir en política y diplomacia.

49: Ver y escuchar - escuchar con tus propios oídos y ver con tus propios ojos.

50: Espectacular - Wei: Vegetación exuberante. Una vista espectacular. Describe la riqueza de las cosas, formando un escenario grandioso y espectacular.

51: "Motivos finales: traicioneros e impredecibles"

52: Un cuarto de tael. Baht: veinticuatro partes de tael. Homenaje: se refiere a una cantidad muy pequeña. Comparar: cuidado. Se refiere al cuidado y meticulosidad. También significa preocuparse por el poco dinero y las pequeñas cosas. Describe la tacañería y la estrechez de miras

53. Y: seguir. A una serpiente: superficial. Se refiere a ser poco sincero y poco sincero con los demás, y superficial en la socialización.

54: Xian y la reforma Xian: ambas. Además: involúcrate. Cinco: Partículas. Nuevo: Innovación. Significa que todas las personas que se ven afectadas por malas costumbres o cometen delitos pueden cambiar sus costumbres. Esto también significa que es necesario reformar y actualizar todo

55 Un caballo viejo conoce el camino: una metáfora experimentada puede considerarse como un precursor.

56: "Si estás perdido, pareces deprimido, como si hubieras perdido algo que amas".

57: Sin precedentes: sin precedentes y sin precedentes. Descripción Muy raro y único.

58: "Trueno y viento: como el trueno, como el viento, que describen decisivo, poderoso y veloz."

59: "Sigue tu propio camino: todos creen que lo hacen. Es correcto, independientemente de las opiniones de otras personas.”

60: “Trabaja duro y quéjate – trabaja duro y no tengas miedo de que te quejen.”

61: Exposición-Exposición: Contaminación. Inconscientemente afectado por oír y ver con frecuencia.

62: "Más allá del alcance del látigo - significa más allá del alcance del látigo, pero no puede golpear el vientre del caballo. Es una metáfora de que aunque es poderoso, el poder no se puede alcanzar.

"

63: Fortalecer - significa desarrollarse más que antes. Este último se vuelve más serio que el original (principalmente se refiere a deficiencias y errores)

64: "Ignorancia - Ignorante, irracional"

65: Complaciente - indeciso: complaciente Describe calma y satisfacción.

66: Gran mentira - una completa mentira

67: Agotado - agota la energía y la mente.

68: Meisheng: Hay tantas cosas hermosas para ver y aceptar

69: Los tesoros de tu hogar son tan claros como contar los tesoros escondidos en tu hogar. /p>

70: "Enorgullece las estrellas y viste la luna". Describe salir temprano y regresar tarde, o correr día y noche, trabajar duro. "

71: Wang - Wang: la aparición de una vegetación exuberante. Rong: exuberante y exuberante. Significa que la causa está en auge y próspera.

72: "Asumir riesgos independientemente de todo - se refiere a cualquier cosa excepto No hay elección para correr riesgos"

73: caprichoso - diferente: extraño. Tiankai: las puertas del cielo se abren. Describe la idea como extraña y poco realista.

74: estrechamente relacionado - — Respiración: Inhala y exhala, describiendo una relación o conexión íntima.

75: Sigue viniendo.

76: Sordera por vibración - sordera. Es tan fuerte que los sordos pueden oírlo.

77: Se propaga como la pólvora. Puede correr sin piernas.

78: El sonido y la emoción son ricos. hermosa. Hermosa voz, rica en emoción.

79: Hazlo todo por ti mismo

80: Perfecta culpa-responsabilidad: Preparación: Exige perfección a las personas o a las cosas.

81: Evite la arrogancia y la impaciencia: evite y deshágase de los estilos de pensamiento engreídos e impetuosos.

82. Piénselo: imagínese en la posición o el entorno de otra persona.

83: Ser capaz de inferir mucho a partir de un poco de información significa ser muy inteligente y bueno haciendo analogías.

84: Lo bueno y lo malo se mezclan: enfermedad : Setaria, una metáfora de la gente mala.

85: Demasiado no es suficiente - demasiado no es suficiente: no es suficiente

86: Desesperado y decidido a luchar. el final.

87: Palabras peligrosas y acciones peligrosas: solo habla palabras rectas y haz cosas rectas /p>

88: “Sueño absurdo: una metáfora de un sueño ilusorio. ¿Dian proviene de la dinastía Tang? Las "Historias de almohadas" de Shen Jiji decían que en el sueño, Lu Sheng había disfrutado de toda la gloria, pero cuando despertó, el arroz al vapor aún no estaba cocido, por lo que se sentía vacío. "

89: "Parece un tigre intentando abalanzarse sobre la comida. Describe mirar con avidez, listo para agarrar en cualquier momento."

90: "Indiferencia hacia la vida humana - Kan: una especie de mala hierba que mata a la gente como si fuera escardadora, matando a la gente a voluntad".

91: Hacer inferencias de un ejemplo a otros casos. Ven aquí: analogía, inferencia. Si señalas una cosa, puedes evitarla mediante la analogía, introduciendo muchas cosas similares a través de la analogía.

92: "El cielo es ancho y la red es escasa, pero no se omite; aunque el cielo es ancho, la gente malvada rara vez lo pierde."

93: Insensible - entumecido e inconsciente . Es una metáfora de las personas que son indiferentes o lentas para responder a cosas distintas a ellas mismas.

94: Sudar profusamente: describe la sudoración en todo el cuerpo. También describe miedo o vergüenza extremos.

95: "Rara vez - rara vez describe, raramente"

96: Conocedor - describe a una persona que es muy talentosa e ingeniosa.

97: "Responsabilidad - describe prudencia, diligencia y escrupulosidad."

98: Obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo - cosas: qué hacer se refiere a medidas. Trabajo: Eficacia. Describe esfuerzos y poco efecto.

99: Huracán y lluvia: usa el viento para peinarte y usa la lluvia para lavarte el cabello. Describe el arduo trabajo de las personas. Peine: vertical. Mu: Lávate el pelo

100: Despertar - Despertar: ghee puro extraído de la leche, la máxima metáfora budista. Riego: riego. Parte superior de la cabeza: la parte superior de la cabeza. Es una metáfora para inculcar sabiduría a las personas, hacerlas despertar de la confusión o tomar plena conciencia.