Palabras u oraciones que describen la belleza y la capacidad de una mujer.
1. Muestra el exterior y sé sabio [xiù wài huì zhōng]
Definición: Espectáculo: belleza; Hui: sabiduría. Hermosa por fuera y sabia por dentro.
Extraído de "Envía a Li Yuan a Pangu Prefacio" de Han Yu de la dinastía Tang: "cejas curvas y mejillas regordetas, voz y cuerpo claros, apariencia hermosa y sabiduría".
Traducción: Cejas curvas, mejillas regordetas, voz nítida y cuerpo ligero, hermosa por fuera pero inteligente por dentro.
Dos: Buena Esposa y Buena Madre [xián qī liáng mǔ]
Definición: Una buena esposa para su marido y una buena madre para sus hijos.
Extraído de la "Doctrina de la viuda grave" de Modern Lu Xun: "En la educación de las mujeres, el grito más de moda y más escuchado es la Doctrina de las buenas madres y esposas".
Tres: xīn líng shǒu qiǎo (destreza)
Explicación: Pensamiento, habilidad, competencia (usado principalmente para mujeres).
De "The Peach Blossom Fan - Qiuzhen" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "La hermana Xiang tiene una mente inteligente y una mano hábil, y puede marcar la diferencia con solo girar la aguja y el hilo. ".
Cuatro Bellas Damas": "Cuatro Bellas Damas, un caballero es un buen hombre."
Interpretación: Bella: hermosa: Mi bella dama: hermosa. Hermosa mujer.
Desde: semana. Confucio compiló "El Libro de las Canciones - Zhou Nan - Guansuo": "Una dama elegante es como un caballero".
Traducción: Una chica amable y hermosa, una buena esposa para un buen hombre.
V. Gentil y considerado [ wēn róu tǐ tiē ]
Definición: gentil y considerado, cariñoso y considerado.
De: "Shuowen Jiezi": Dinastía Qing - Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Xi Ren solo contó sus pensamientos, Jiang Yuhan también lo respetaba profundamente, no se atrevió a Lo fuerce y se vuelva más gentil y considerado, por lo que Xiren realmente no tiene lugar para morir "
.